『コール オブ デューティ』チーターの数百万ドルの仮想通貨がマルウェアによって流出

「Call of Duty」のチーターをターゲットにした高度なマルウェア キャンペーンにより、数百万のアカウントが侵害され、被害者のウォレットから暗号通貨が流出しました。サイバー犯罪者は、悪意のあるソフトウェアを使用してログイン認証情報をオンラインで公開する前に盗み、同時に暗号通貨を盗むマルウェアにコンピューターを感染させます。 VX Underground によって明らかにされたこの脅威は、人気の一人称シューティング ゲームのチートをダウンロードしたゲーマーのセキュリティに重大なリスクをもたらします。

Cybercriminals Target Call of Duty Cheat Users with Cryptocurrency-Stealing Malware, Compromising Millions of Accounts

サイバー犯罪者が仮想通貨を盗むマルウェアでコール オブ デューティのチートユーザーを狙い、数百万のアカウントを侵害

A sophisticated malware campaign has been targeting Call of Duty gamers who have downloaded cheats for the popular first-person shooter game, compromising the credentials of more than 4.9 million accounts and potentially exposing them to the theft of cryptocurrency, according to cybersecurity researchers.

サイバーセキュリティ研究者らによると、洗練されたマルウェア キャンペーンは、人気の一人称視点シューティング ゲームのチートをダウンロードした Call of Duty ゲーマーをターゲットにしており、490 万以上のアカウントの認証情報が侵害され、仮想通貨の盗難にさらされる可能性があります。

The malware attack has been uncovered by malware sleuth VX Underground, which revealed that an unknown entity is using malicious software to steal login credentials from cheaters before publishing them online. The perpetrators have also infected victims' computers with crypto-draining malware that can steal bitcoin from Electrum wallets.

このマルウェア攻撃は、マルウェア捜査官 VX Underground によって発見され、未知の組織が悪意のあるソフトウェアを使用して不正行為者からログイン資格情報をオンラインで公開する前に盗んでいることが明らかになりました。加害者はまた、Electrum ウォレットからビットコインを盗む可能性のある仮想通貨流出マルウェアを被害者のコンピュータに感染させました。

The malware campaign was first detected by Call of Duty cheat provider Phantom Overlay, which received reports from users who noticed unauthorized purchases being made from their accounts. Phantom Overlay operates a marketplace where Call of Duty gamers can purchase cheats, such as aimbot and player detection behind walls.

このマルウェア キャンペーンは、Call of Duty のチート プロバイダーである Phantom Overlay によって最初に検出されました。同社は、自分のアカウントから不正な購入が行われたことに気付いたユーザーからの報告を受けていました。 Phantom Overlay は、Call of Duty ゲーマーがエイムボットや壁の後ろのプレイヤー検出などのチートを購入できるマーケットプレイスを運営しています。

VX Underground reported that the malware's impact is far-reaching, affecting not only Call of Duty accounts but potentially also other gaming and financial accounts. The compromised accounts include an estimated 3,662,627 Battlenet accounts, 561,183 Activision accounts, 117,366 Elitepvpers accounts, 572,831 UnknownCheats accounts, and 1,365 Phantom Overlay accounts, totaling 4,915,372 compromised accounts.

VX Underground は、このマルウェアの影響は広範囲に及び、Call of Duty アカウントだけでなく、他のゲームや金融アカウントにも影響を与える可能性があると報告しました。侵害されたアカウントには、推定 3,662,627 個の Battlenet アカウント、561,183 個の Activision アカウント、117,366 個の Elitepvpers アカウント、572,831 個の UnknownCheats アカウント、および 1,365 個の Phantom Overlay アカウントが含まれており、合計 4,915,372 個の侵害されたアカウントが含まれます。

"Well, they're presumably stealing more than just their Call of Duty-related accounts," VX Underground tweeted. "Being a cheater does not mean you should have your wallet drained. Or maybe some disagree ¯_(ツ)_/¯"

「そうですね、彼らが盗んでいるのはおそらくコール オブ デューティ関連のアカウントだけではありません」とVX Undergroundはツイートした。 「詐欺師だからといって、財布を使い果たされるべきというわけではありません。あるいは、反対する人もいるかもしれません ￣_(ツ)_/￣」

Interestingly, in a "bizarre twist of fate," VX Underground revealed that video game company Activision Blizzard is collaborating with cheat providers to assist users who have been infected with the malware due to the widespread impact of the attack.

興味深いことに、「運命の奇妙ないたずら」として、VX Underground は、ビデオ ゲーム会社 Activision Blizzard が、広範な攻撃の影響によりマルウェアに感染したユーザーを支援するためにチート プロバイダーと協力していることを明らかにしました。

VX Underground also clarified that not all of the compromised accounts belong to cheaters, as some users were using software for latency improvement, controller boosting, and VPNs.

また、VX Underground は、一部のユーザーが遅延改善、コントローラーブースト、VPN などのソフトウェアを使用していたため、侵害されたアカウントのすべてが詐欺師のものではないことも明らかにしました。

The nature of the crypto-draining malware, including the amount of cryptocurrency stolen and the delivery methods used, is still under investigation by VX Underground.

盗まれた仮想通貨の量や使用された配信方法など、仮想通貨を流出させるマルウェアの性質は、まだ VX Underground によって調査中です。

Phantom Overlay, Elitepvpers, and Activision Blizzard have been contacted by Protos for comment, but no response has been received as of this writing.

Phantom Overlay、Elitepvpers、および Activision Blizzard は Protos からコメントを求められていますが、この記事の執筆時点では返答は得られていません。

This malware campaign serves as a stark reminder of the potential risks associated with downloading cheats and unauthorized software. Gamers and users are strongly advised to exercise caution when downloading files from untrusted sources and to prioritize strong cybersecurity measures to protect their personal and financial data.

このマルウェア キャンペーンは、チートや不正なソフトウェアのダウンロードに伴う潜在的なリスクをはっきりと思い出させるものとして機能します。ゲーマーとユーザーは、信頼できないソースからファイルをダウンロードする場合は注意し、個人データと財務データを保護するための強力なサイバーセキュリティ対策を優先することを強くお勧めします。