《決勝時刻》作弊者的數百萬加密貨幣被惡意軟體耗盡

針對《決勝時刻》作弊者的複雜惡意軟體活動已經危害了數百萬個帳戶，從受害者的錢包中耗盡了加密貨幣。網路犯罪分子在線上發布登入憑證之前使用惡意軟體竊取登入憑證，同時也使用竊取加密貨幣的惡意軟體感染電腦。 VX Underground 發現的這項威脅對下載流行第一人稱射擊遊戲秘技的遊戲玩家的安全構成了重大風險。

Cybercriminals Target Call of Duty Cheat Users with Cryptocurrency-Stealing Malware, Compromising Millions of Accounts

網路犯罪分子利用竊取加密貨幣的惡意軟體瞄準《決勝時刻》作弊用戶，導致數百萬個帳號受損

A sophisticated malware campaign has been targeting Call of Duty gamers who have downloaded cheats for the popular first-person shooter game, compromising the credentials of more than 4.9 million accounts and potentially exposing them to the theft of cryptocurrency, according to cybersecurity researchers.

據網路安全研究人員稱，一場複雜的惡意軟體活動一直針對下載了流行第一人稱射擊遊戲作弊碼的《決勝時刻》遊戲玩家，破壞了超過490 萬個帳戶的憑證，並可能使他們面臨加密貨幣被盜的風險。

The malware attack has been uncovered by malware sleuth VX Underground, which revealed that an unknown entity is using malicious software to steal login credentials from cheaters before publishing them online. The perpetrators have also infected victims' computers with crypto-draining malware that can steal bitcoin from Electrum wallets.

惡意軟體偵探 VX Underground 發現了該惡意軟體攻擊，該攻擊揭示了一個未知實體正在使用惡意軟體竊取騙子的登入憑證，然後將其發佈到網路上。犯罪者也用加密貨幣耗盡惡意軟體感染了受害者的計算機，這些惡意軟體可以從 Electrum 錢包中竊取比特幣。

The malware campaign was first detected by Call of Duty cheat provider Phantom Overlay, which received reports from users who noticed unauthorized purchases being made from their accounts. Phantom Overlay operates a marketplace where Call of Duty gamers can purchase cheats, such as aimbot and player detection behind walls.

這項惡意軟體活動首先是由《決勝時刻》作弊提供者 Phantom Overlay 發現的，該公司收到了用戶的報告，這些用戶注意到他們的帳戶進行了未經授權的購買。 Phantom Overlay 經營一個市場，《決勝時刻》玩家可以在其中購買作弊軟體，例如瞄準機器人和牆後玩家偵測。

VX Underground reported that the malware's impact is far-reaching, affecting not only Call of Duty accounts but potentially also other gaming and financial accounts. The compromised accounts include an estimated 3,662,627 Battlenet accounts, 561,183 Activision accounts, 117,366 Elitepvpers accounts, 572,831 UnknownCheats accounts, and 1,365 Phantom Overlay accounts, totaling 4,915,372 compromised accounts.

VX Underground 報告稱，該惡意軟體的影響是深遠的，不僅影響《決勝時刻》帳戶，還可能影響其他遊戲和金融帳戶。被盜帳戶包括約 3,662,627 個 Battlenet 帳戶、561,183 個動視帳戶、117,366 個 Elitepvpers 帳戶、572,831 個 UnknownCheats 帳戶和 1,365 個 Phantom Overlay 帳號，總共 4,915,372 個被盜帳戶。

"Well, they're presumably stealing more than just their Call of Duty-related accounts," VX Underground tweeted. "Being a cheater does not mean you should have your wallet drained. Or maybe some disagree ¯_(ツ)_/¯"

VX Underground 在推特上寫道：“好吧，他們竊取的可能不僅僅是與《使命召喚》相關的帳戶。” 「成為騙子並不意味著你應該掏空你的錢包。或者也許有些人不同意 ́_(ツ)_/̅”

Interestingly, in a "bizarre twist of fate," VX Underground revealed that video game company Activision Blizzard is collaborating with cheat providers to assist users who have been infected with the malware due to the widespread impact of the attack.

有趣的是，在「奇怪的命運轉折」中，VX Underground 透露，電玩公司動視暴雪正在與作弊提供者合作，幫助因攻擊影響廣泛而感染惡意軟體的用戶。

VX Underground also clarified that not all of the compromised accounts belong to cheaters, as some users were using software for latency improvement, controller boosting, and VPNs.

VX Underground 也澄清，並非所有被入侵的帳號都屬於作弊者，因為一些使用者正在使用軟體來改善延遲、控制器增強和 VPN。

The nature of the crypto-draining malware, including the amount of cryptocurrency stolen and the delivery methods used, is still under investigation by VX Underground.

VX Underground 仍在調查加密貨幣惡意軟體的性質，包括被盜的加密貨幣數量和使用的交付方法。

Phantom Overlay, Elitepvpers, and Activision Blizzard have been contacted by Protos for comment, but no response has been received as of this writing.

Protos 已聯繫 Phantom Overlay、Elitepvpers 和動視暴雪發表評論，但截至撰寫本文時尚未收到任何回應。

This malware campaign serves as a stark reminder of the potential risks associated with downloading cheats and unauthorized software. Gamers and users are strongly advised to exercise caution when downloading files from untrusted sources and to prioritize strong cybersecurity measures to protect their personal and financial data.

此惡意軟體活動明確提醒人們與下載作弊軟體和未經授權的軟體相關的潛在風險。強烈建議遊戲玩家和用戶在從不受信任的來源下載檔案時要小心謹慎，並優先考慮採取強有力的網路安全措施來保護他們的個人和財務資料。