日本の金融規制当局は、暗号通貨を金融商品として分類することを計画しています

日本の財務規制当局は、2026年には、暗号通貨を金融商品として分類するために国の法律を変更することを計画しています

Japan’s financial regulator is considering classifying cryptocurrencies as financial products as early as 2026, the Nikkei reported on March 30.

日本の金融規制当局は、2026年には、暗号通貨を金融商品として分類することを検討している、と日経は3月30日に報じた。

The Financial Services Agency (FSA) plans to submit a bill to parliament as early as next year to revise the Financial Instruments and Exchange Act.

金融サービス局（FSA）は、金融商品交換法を修正するために、来年には早くも議会に法案を提出する予定です。

The move comes amid a broader effort by the Japanese government to promote cryptocurrencies.

この動きは、暗号通貨を促進するための日本政府によるより広範な努力の中で起こります。

The FSA has been discussing the possibility of classifying crypto as a financial product since last year, setting up internal study groups to consider the changes.

FSAは、昨年からCryptoを金融商品として分類する可能性について議論しており、変更を検討するために内部研​​究グループを設定しています。

The report did not specify what cryptocurrencies would be covered by the regulations or how they would be enforced against companies operating outside of Japan.

報告書は、規制によってどのような暗号通貨がカバーされるか、または日本以外で活動している企業に対してどのように施行されるかによってどのようにカバーされるかを指定していませんでした。

It also did not mention how the FSA planned to differentiate between major cryptocurrencies like Bitcoin (BTC) and Ether (ETH) and smaller, more speculative tokens.

また、FSAがビットコイン（BTC）やエーテル（ETH）などの主要な暗号通貨をどのように区別するかをどのように計画したかについては言及していませんでした。

The move would see cryptocurrencies likely put under insider trading laws that currently apply to other financial products, such as stocks, which outlaws trades based on insider information. However, cryptocurrencies are likely to be put in a separate category from securities such as stocks and bonds.

この動きにより、暗号通貨は、インサイダー情報に基づいて取引を禁止する株などの他の金融商品に現在適用されるインサイダー取引法の下に置かれている可能性があります。ただし、暗号通貨は、株式や債券などの証券から別のカテゴリに配置される可能性があります。

If the changes go through and crypto is regulated under the country’s finance laws, companies offering crypto would have to register with the FSA.

変更が経過し、暗号が国の財務法の下で規制されている場合、暗号を提供する企業はFSAに登録する必要があります。

The regulator’s plans to classify crypto as a financial product comes as early as 2026.

Cryptoを金融商品として分類する規制当局の計画は、2026年には早くも来ます。

The Financial Services Agency (FSA) plans to submit a bill to parliament as early as next year to revise the Financial Instruments and Exchange Act.

金融サービス局（FSA）は、金融商品交換法を修正するために、来年には早くも議会に法案を提出する予定です。

The move comes amid a broader effort by the Japanese government to promote cryptocurrencies.

この動きは、暗号通貨を促進するための日本政府によるより広範な努力の中で起こります。

The agency has been considering the changes through internal study groups.

代理店は、内部研究グループを通じて変更を検討しています。

The report did not specify what cryptocurrencies would be covered by the regulations or how they would be enforced against companies operating outside of Japan.

報告書は、規制によってどのような暗号通貨がカバーされるか、または日本以外で活動している企業に対してどのように施行されるかによってどのようにカバーされるかを指定していませんでした。

It also did not mention how the FSA planned to differentiate between major cryptocurrencies like Bitcoin (BTC) and Ether (ETH) and smaller, more speculative tokens.

また、FSAがビットコイン（BTC）やエーテル（ETH）などの主要な暗号通貨をどのように区別するかをどのように計画したかについては言及していませんでした。

The move would see cryptocurrencies likely put under insider trading laws that currently apply to other financial products, such as stocks, which outlaws trades based on insider information. However, cryptocurrencies are likely to be put in a separate category from securities such as stocks and bonds.

この動きにより、暗号通貨は、インサイダー情報に基づいて取引を禁止する株などの他の金融商品に現在適用されるインサイダー取引法の下に置かれている可能性があります。ただし、暗号通貨は、株式や債券などの証券から別のカテゴリに配置される可能性があります。

If the changes go through and crypto is regulated under the country’s finance laws, companies offering crypto would have to register with the FSA.

変更が経過し、暗号が国の財務法の下で規制されている場合、暗号を提供する企業はFSAに登録する必要があります。