カリフォルニア州議会議員は、2月に導入されたマネー送信法案にビットコインと暗号投資家の保護を追加したばかりです

カリフォルニアの議員が、暗号の自立権の確保を目的とした2月に導入された金銭送信法案にビットコインと暗号の投資家の保護を追加したばかりです

A Californian lawmaker has just added Bitcoin and crypto investor protections to a February-introduced money transmission bill aimed at securing crypto self-custody rights for the US state’s nearly 40 million residents.

カリフォルニアの議員は、米国州の4,000万人近くの住民のために暗号の自立権を確保することを目的とした、2月に導入されたお金の伝達法案にビットコインと暗号の投資家の保護を追加したばかりです。

California’s Assembly Bill 1052 was introduced as the Money Transmission Act on Feb. 20, 2025, but was amended by Democrat and Banking and Finance Committee chair Avelino Valencia on March 28 to include several Bitcoin (BTC) and crypto-related investor protections.

カリフォルニア州議会法案1052は、2025年2月20日に金送信法として導入されましたが、3月28日に民主党と銀行および財務委員会のAvelino Valencia議長によって修正され、いくつかのビットコイン（BTC）と暗号関連の投資家保護が含まれています。

The amendments cross out “Money Transmission Act,” with the legislation now called “Digital assets.”

この修正は、「マネー伝達法」を消し、現在は「デジタル資産」と呼ばれる法律があります。

"California often sets the national blueprint for policy, and if Bitcoin Rights passes here, it can pass anywhere," Satoshi Action Fund CEO Dennis Porter said in a March 30 statement.

「カリフォルニアはしばしば政策のために全国的な青写真を設定します。ビットコインの権利がここで通過した場合、それはどこにでも通過できます」とサトシアクションファンドのCEOであるデニスポーターは3月30日の声明で述べました。

The bill would also deem the use of a digital financial asset as a valid and legal form of payment in private transactions and would prohibit public entities from restricting or taxing digital assets solely based on their use as payment.

この法案はまた、デジタル金融資産の使用を民間取引における有効かつ法的な支払い形態と見なし、支払いとしての使用のみに基づいて、公的機関がデジタル資産のみを制限または課税することを禁止します。

The bill would further expand the scope of California’s Political Reform Act of 1974 to prohibit a public official from issuing, sponsoring or promoting a digital asset, security or commodity.

この法案は、1974年のカリフォルニアの政治改革法の範囲をさらに拡大し、公務員がデジタル資産、セキュリティ、または商品の発行、後援、または促進を禁止します。

"A public official shall not engage in any transaction or conduct related to a digital asset that creates a conflict of interest with their public duties," one section of the AB 1052 states.

「公務員は、公的義務との利益相反を生み出すデジタル資産に関連する取引または行為に従事してはならない」とAB 1052州の1つのセクション。

AB 1052 is now in the "desk process" — meaning the bill has been formally introduced and is awaiting its first reading.

AB 1052は現在「デスクプロセス」にあります。つまり、法案が正式に導入されており、最初の読書を待っています。

A total of 99 merchants currently accept Bitcoin payments in California, BTC Maps data shows.

現在、カリフォルニア州の合計99人の商人がビットコインの支払いを受け入れていると、BTCマップデータが示しています。

Ripple Labs, Solana Labs and Kraken are among the largest crypto firms based in California.

Ripple Labs、Solana Labs、Krakenは、カリフォルニアに拠点を置く最大の暗号企業の1つです。

A stablecoin-related bill was also introduced in California on Feb. 2, 2025, which aims to provide more clarity over stablecoin collateral requirements, liquidation processes, redemption and settlement mechanisms requisites and security audits.

スタブルコイン関連の法案も2025年2月2日にカリフォルニアで導入されました。これは、安定した担保要件、清算プロセス、償還、和解メカニズムの必要条件、およびセキュリティ監査よりも明確になることを目的としています。

According to Bitcoin Law, 95 Bitcoin-related bills or measures have been tabled at the state level in 35 states, including 36 Bitcoin reserve bills that are still live.

ビットコインの法律によると、95のビットコイン関連の請求書または措置は、35の州レベルで州レベルで提示されています。

The Texas Senate passed a Bitcoin strategic reserve bill in a 25-5 vote on March 6, while Kentucky Governor Andy Beshear signed a Bitcoin Rights bill into law on March 24.

テキサス州上院は、3月6日に25-5票でビットコイン戦略準備法案を可決し、ケンタッキー州知事のアンディ・ベシャーは3月24日にビットコインの権利法案に法律に署名しました。

Earlier this month, U.S. President Donald Trump signed an executive order to create a Strategic Bitcoin Reserve and a Digital Asset Stockpile, both of which will initially use cryptocurrency forfeited in government criminal cases.

今月初め、ドナルド・トランプ米国大統領は、戦略的なビットコインリザーブとデジタル資産備蓄を作成するための大統領命令に署名しました。