「ケーキのボス」バディ・ヴァラストロが病院のケーキの精巧なレプリカで外科医に感謝

「ケーキボス」のスター、バディ・ヴァラストロは、ニューヨーク特殊外科病院の巨大なケーキのレプリカを作成することで、重傷を負った右手を救ってくれた医師たちに感謝の気持ちを表した。コート。

Cake Boss Star Buddy Valastro Expresses Gratitude to Surgeons with Elaborate Cake Replica of Hospital

ケーキボスのスターバディ、ヴァラストロが病院の精巧なケーキのレプリカで外科医に感謝の気持ちを表現

In a heartfelt gesture of appreciation, renowned pastry chef Buddy Valastro, known as the "Cake Boss," has meticulously crafted a life-sized cake replica of New York's Hospital for Special Surgery, paying tribute to the medical team that performed life-saving surgery on his severely injured hand.

「ケーキボス」として知られる有名なパティシエのバディ・ヴァラストロ氏は、心からの感謝の気持ちを込めて、救命手術を行った医療チームに敬意を表して、ニューヨーク特殊外科病院の等身大のケーキのレプリカを細心の注意を払って作成した。重傷を負った彼の手に。

Valastro, the owner of the iconic Carlo's Bakery, sustained a gruesome injury in September while operating a bowling pinsetter at his New Jersey residence. The accident resulted in the impalement of his right hand by a metal rod, causing significant damage.

象徴的なカルロズ・ベーカリーのオーナーであるヴァラストロ氏は、9月にニュージャージー州の自宅でボウリングのピンセッターを操作中に重傷を負った。この事故で右手を金属棒で突き刺され、重大な損傷を負った。

Through prompt medical intervention by the skilled surgeons at Hospital for Special Surgery, Valastro's hand was successfully repaired, setting him on the path to recovery. In recognition of the extraordinary care he received, Valastro embarked on the ambitious project of replicating the hospital building in cake form.

特殊外科病院の熟練した外科医による迅速な医療介入により、ヴァラストロさんの手の修復は成功し、回復への道を歩み始めました。ヴァラストロは、受けた並外れたケアに感謝し、病院の建物をケーキの形で再現するという野心的なプロジェクトに着手しました。

The five-tiered masterpiece features an intricate replica of the hospital's main entrance, complete with the institution's logo. Adorning the cake are miniature representations of doctor's white coats and nurse's scrubs, symbolizing the dedicated healthcare professionals who played a pivotal role in Valastro's treatment.

この 5 層の傑作には、病院の正門の精巧なレプリカがあり、病院のロゴが入っています。ケーキを飾っているのは、ヴァラストロの治療で中心的な役割を果たした献身的な医療専門家を象徴する、医師の白衣と看護師のスクラブのミニチュア表現です。

"I could never thank them enough for all they have done to help me on this journey to a full recovery," Valastro expressed in an Instagram post accompanying images of the elaborate cake.

ヴァラストロさんは、精巧なケーキの写真を添えたインスタグラムの投稿で、「完全回復に向けて私を助けてくれた彼らのすべてに、どれだけ感謝してもしきれません」と述べた。

The gesture resonated deeply with Dr. Michelle Carlson, the hand and upper extremity surgeon who performed Valastro's surgery. "To see this beautiful cake that someone has made for you - it really shows they appreciate what you've done, and that's the best there is," Dr. Carlson remarked, as quoted on the hospital's Instagram page.

このジェスチャーは、ヴァラストロの手術を執刀した手および上肢の外科医であるミシェル・カールソン医師に深く共鳴した。同病院のインスタグラムページで引用されたように、カールソン医師は「誰かがあなたのために作ってくれたこの美しいケーキを見ることは、彼らがあなたのしてくれたことに本当に感謝していることを示している。それが最高だ」と述べた。

Valastro's recovery journey is expected to be protracted, with multiple additional surgeries and extensive physical therapy. While the healing process could take up to a year, Valastro remains optimistic and determined.

ヴァラストロさんの回復の旅は、複数回の追加手術と大規模な理学療法が必要となるため、長期化すると予想されている。治癒プロセスには最大1年かかる可能性があるが、ヴァラストロ氏は楽観的で決意を保っている。

"I think they're starting to work, but I just won't know until we're further down the road... I'm starting to get back a lot of what I lost but I don't know if I'm going to be 60%, 80%, 90%, hopefully 100%," Valastro told E! News.

「彼らは動き始めていると思うが、もっと先のことになるまでは分からない…失ったものの多くを取り戻し始めているが、それができるかどうかは分からない。」 60％、80％、90％、願わくば100％になるでしょう」とヴァラストロはEに語った！ニュース。

Valastro's resilience and unwavering spirit are a testament to the healing power of gratitude. Through his extraordinary cake creation, he has not only expressed his appreciation but also inspired others to recognize the value of expert medical care.

ヴァラストロの回復力と揺るぎない精神は、感謝の癒しの力の証です。彼の並外れたケーキ作りを通じて、彼は感謝の意を表しただけでなく、専門家による医療の価値を認識するよう他の人々にインスピレーションを与えました。