忙しいスケジュールにもかかわらず、ドナルドトランプは独自の独占スタイルのゲームを開発しました

米国大統領としての忙しいスケジュールにもかかわらず、中国との貿易戦争の中で、ドナルドトランプは独自の独占スタイルのゲームを開発する時間を見つけました。

Despite his busy schedule as president of the United States and amid a trade war with China, Donald Trump has found the time to develop his own Monopoly-style game.

米国大統領としての忙しいスケジュールにもかかわらず、中国との貿易戦争の中で、ドナルドトランプは独自の独占スタイルのゲームを開発する時間を見つけました。

As per a Fortune report, which cites sources close to the matter, the game, which is said to look similar to mobile game MONOPOLY GO!, is slated for launch later in April.

問題に近い情報源を引用しているフォーチュンレポートによると、ゲームはモバイルゲームのモノポリーGo！に似ていると言われていますが、4月後半に発売が予定されています。

The source added that players could earn in-game cash (TRUMP tokens perhaps?) and build buildings on a digital Monopoly-like board.

情報筋は、プレイヤーがゲーム内の現金を獲得し（おそらくトランプトークン）、デジタル独占のようなボードに建物を建設できると付け加えました。

Trump has ventured into many projects over the years. He has launched Trump University, Trump Steaks and countless other forays – not always successful – and more recently focusing on the digital world.

トランプは長年にわたって多くのプロジェクトに挑戦してきました。彼は、トランプ大学、トランプステーキ、その他の数え切れないほどの進出を立ち上げました - 常に成功したわけではありませんが、最近ではデジタルの世界に焦点を当てています。

According to the report, Bill Zanker, a close associate of Donald Trump, is developing the game, though his team denies it’s connected to the Monopoly franchise.

報告書によると、ドナルド・トランプの親しい仲間であるビル・ザンカーは、ゲームを開発していますが、彼のチームはそれが独占フランチャイズに関連していることを否定しています。

Hasbro confirmed to Fortune that it has not licensed any of Monopoly’s intellectual property for a Trump-affiliated crypto project.

Hasbroは、Trumpolyの知的財産の認可をトランプに所属するCryptoプロジェクトの認可を受けていないことをFortuneに確認しました。

Trump has said in the past he thinks “Monopoly was an amazing game”, he also released Trump: The Game in 1989 and explored a TV show with a similar Monopoly-inspired theme.

トランプは過去に「モノポリーは素晴らしいゲームだ」と考えており、彼はまたトランプ：1989年にゲームをリリースし、同様のモノポリーにインスパイアされたテーマを持つテレビ番組を探索しました。

Previously, Trump had ventured into the world of non-fungible tokens (NFTs) and digital trading cards, which didn't go so well. He then fully embraced crypto, telling a crowd at a Bitcoin conference that he would create a Bitcoin Reserve for the United States, only to then do precisely that (or at least sign an executive order to set things in motion). The administration is now reportedly looking at several novel ways to fund the reserve without using taxpayers’ money.

以前は、トランプは不適切なトークン（NFTS）とデジタルトレーディングカードの世界に挑戦していましたが、それほどうまくいきませんでした。その後、彼は暗号を完全に受け入れ、ビットコイン会議で群衆に米国のためにビットコインリザーブを作成することを伝えましたが、それは正確にそれを行う（または少なくとも物事を動かすために大統領命令に署名する）。政権は現在、納税者の​​お金を使わずに保護区に資金を提供するいくつかの斬新な方法を検討していると伝えられています。

Trump also has his own memecoin, TRUMP, which lost 89% of its value and is now steadily decreasing towards zero.

トランプはまた、彼自身のメモコインであるトランプを持っています。トランプはその価値の89％を失い、現在はゼロに向かって着実に減少しています。

Moreover, Trump is affiliated with World Liberty Financial (WLFI), which has numerous crypto projects and investments, including its own stablecoin USD1.

さらに、トランプは世界のリバティ・ファイナンシャル（WLFI）と提携しています。WLFIには、独自のStablecoin USD1を含む多数の暗号プロジェクトと投資があります。

Several Democrats have questioned the Trump family’s involvement in crypto, alleging Trump looks to profit from the sector on one side, and aims to deregulate it on the other side.

何人かの民主党員は、トランプ族のクリプトへの関与に疑問を呈しており、トランプが一方の側でセクターから利益を得ようとしていると主張しており、反対側でそれを和解させることを目指している。

Trump’s son Eric disputed claims of conflict of interest, telling Fortune in an interview that crypto “is something that our family believes”, adding “It’s something our family speaks about with our heart and soul”.

トランプの息子エリックは利益相反の主張に異議を唱え、インタビューでフォーチュンに、クリプトは「私たちの家族が信じているものである」と語り、「私たちの家族が私たちの心と魂で話すことだ」と付け加えた。