儘管日程繁忙，唐納德·特朗普（Donald Trump）還是開發了自己的壟斷風格的遊戲

儘管唐納德·特朗普（Donald Trump）在與中國的貿易戰中忙碌，並在與中國進行貿易戰中，但他已經找到了時間發展自己的壟斷風格的遊戲。

Despite his busy schedule as president of the United States and amid a trade war with China, Donald Trump has found the time to develop his own Monopoly-style game.

儘管唐納德·特朗普（Donald Trump）在與中國的貿易戰中忙碌，並在與中國進行貿易戰中，但他已經找到了時間發展自己的壟斷風格的遊戲。

As per a Fortune report, which cites sources close to the matter, the game, which is said to look similar to mobile game MONOPOLY GO!, is slated for launch later in April.

根據《財富報導》（Fortune Report），該報告引用了接近此事的消息來源，據說該遊戲看起來與移動遊戲大約GO！ ，定於4月下旬發布。

The source added that players could earn in-game cash (TRUMP tokens perhaps?) and build buildings on a digital Monopoly-like board.

消息人士補充說，玩家可以賺取遊戲中的現金（也許是特朗普代幣？），並在類似數字壟斷的董事會上建造建築物。

Trump has ventured into many projects over the years. He has launched Trump University, Trump Steaks and countless other forays – not always successful – and more recently focusing on the digital world.

多年來，特朗普一直在進行許多項目。他啟動了特朗普大學，特朗普牛排和無數其他嘗試（並非總是成功），並且最近專注於數字世界。

According to the report, Bill Zanker, a close associate of Donald Trump, is developing the game, though his team denies it’s connected to the Monopoly franchise.

根據該報告，唐納德·特朗普（Donald Trump）的親密合夥人比爾·扎克（Bill Zanker）正在開發比賽，儘管他的團隊否認這與壟斷專營權有關。

Hasbro confirmed to Fortune that it has not licensed any of Monopoly’s intellectual property for a Trump-affiliated crypto project.

孩之寶向財富證實，它沒有為特朗普附屬的加密項目許可任何壟斷的知識產權。

Trump has said in the past he thinks “Monopoly was an amazing game”, he also released Trump: The Game in 1989 and explored a TV show with a similar Monopoly-inspired theme.

特朗普過去說，他認為“壟斷是一場了不起的遊戲”，他還於1989年發行了特朗普：遊戲，並探索了一部具有類似壟斷主題的電視節目。

Previously, Trump had ventured into the world of non-fungible tokens (NFTs) and digital trading cards, which didn't go so well. He then fully embraced crypto, telling a crowd at a Bitcoin conference that he would create a Bitcoin Reserve for the United States, only to then do precisely that (or at least sign an executive order to set things in motion). The administration is now reportedly looking at several novel ways to fund the reserve without using taxpayers’ money.

此前，特朗普曾冒險進入不可殺死的代幣（NFTS）和數字交易卡的世界，但情況並非如此。然後，他完全接受了加密貨幣，告訴人群在比特幣會議上，他將為美國創建比特幣儲備金，然後才能確切地說（或至少簽署了一項行政命令，以使事情開始運動）。據報導，政府現在正在尋找幾種新穎的方法來為儲備提供資金而無需使用納稅人的錢。

Trump also has his own memecoin, TRUMP, which lost 89% of its value and is now steadily decreasing towards zero.

特朗普還擁有自己的成員特朗普，損失了其價值的89％，現在正穩步下降到零。

Moreover, Trump is affiliated with World Liberty Financial (WLFI), which has numerous crypto projects and investments, including its own stablecoin USD1.

此外，特朗普隸屬於世界自由金融（WLFI），該公司擁有許多加密項目和投資，包括其自己的Stablecoin USD1。

Several Democrats have questioned the Trump family’s involvement in crypto, alleging Trump looks to profit from the sector on one side, and aims to deregulate it on the other side.

幾位民主黨人質疑特朗普家族參與加密貨幣，指控特朗普希望一方從該部門獲利，並旨在在另一側放鬆調節。

Trump’s son Eric disputed claims of conflict of interest, telling Fortune in an interview that crypto “is something that our family believes”, adding “It’s something our family speaks about with our heart and soul”.

特朗普的兒子埃里克（Eric）對利益衝突的主張提出了異議，並在一次採訪中告訴《財富》（Fortune）“加密貨幣是我們家庭所相信的東西”，並補充說：“這是我們家人在我們的心和靈魂中談論的事情”。