BSPコインデポジットマシンは、13億ペソ相当のコインを超えて収集されました

Bangko Sentral Ng Pilipinas（BSP）は、13億ペソのコインを超えるコインがコイン堆積機（CODM）を介して堆積していると述べました。

The Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) has collected over P1.3 billion worth of coins through its coin deposit machines (CoDM).

Bangko Sentral Ng Pilipinas（BSP）は、コイン堆積機（CODM）を通じて13億ペソのコインを超えて収集しました。

As of Feb. 15, this year, the total coin collection amounted to P1.308 billion.

今年の2月15日現在、総コインコレクションは130億8,000万ペソになりました。

This is equivalent to 326.18 million pieces of coins from 299,457 transactions.

これは、299,457のトランザクションから3億2,618万枚のコインに相当します。

Launched on June 20, 2023, the CoDM project allows customers to conveniently deposit their legal tender coins to be credited to their GCash or Maya electronic wallet accounts, or converted into shopping vouchers.

2023年6月20日に発売されたCODMプロジェクトにより、顧客はGCASHまたはMaya電子ウォレットアカウントにクレジットされるように、法定入札コインを便利に預け入れたり、ショッピングバウチャーに変換したりすることができます。

The coin deposit machines support the BSP’s Coin Recirculation Program to put idle coins back in circulation to serve the country’s currency needs.

コイン鉱床マシンは、BSPのコイン再循環プログラムをサポートし、アイドルコインを循環に戻し、国の通貨のニーズに応えます。

To date, the BSP has deployed CoDMs in partner retail establishments across the Greater Manila Area.

これまで、BSPはマニラ地域のパートナー小売施設にCODMを展開しています。

These are located at Robinsons Place Metro East, Pasig City; Robinsons Place Novaliches, Quezon City (QC); Robinsons Place Antipolo, Rizal; Robinsons Place Magnolia, QC; Robinsons Place Ermita, Manila; Robinsons Place Galleria, Ortigas; Festival Mall, Muntinlupa City; SM Megamall, Mandaluyong City; SM City Grand Central, Caloocan; SM City Marilao, Bulacan; SM City Taytay, Rizal; SM Hypermarket FTI, Taguig City; SM Southmall, Las Piñas City; SM City Sucat, Parañaque; SM City Calamba; SM City Marikina; SM City San Mateo, Rizal; SM City Valenzuela; SM Mall of Asia, Pasay City; SM City North EDSA, QC; SM City Fairview, QC; SM City San Lazaro, Manila; SM City Bicutan, Parañaque; and SM City Bacoor, Cavite.

テメは、パシグ市のロビンソンズプレイスメトロイーストにあります。ロビンソンズプレイスノヴァリッチ、ケソンシティ（QC）;ロビンソンズはアンチポロ、リサールを配置します。ロビンソンズプレイスマグノリア、QC。ロビンソンズプレイスマニラ、エルミタ。ロビンソンズはガレリア、オルティガスを配置します。フェスティバルモール、Muntinlupa City;マンダルヨン市のSm Megamall; SMシティグランドセントラル、カロカン。 SM City Marilao、Bulacan; Sm City Taytay、Rizal; SM Hypermarket FTI、Taguig City; SMサウスモール、ラスピニャスシティ。 Sm City Sucat、Parañaque; SMシティカランバ; SMシティマリキナ; SMシティサンマテオ、リサール。 SM City Valenzuela;アジアのSMモール、パサイ市。 SMシティノースEDSA、QC; SMシティフェアビュー、QC; SMシティサンラザロ、マニラ。 Sm City Bicutan、Parañaque;およびSM City Bacoor、Cavite。