Les machines de dépôt de pièces de monnaie BSP ont collecté plus de 1,3 milliard de pièces de pièces

Le Bangko Sentral Ng Pilipinas (BSP) a déclaré que plus de 1,3 milliard de pièces de monnaie avaient été déposées via ses machines de dépôt de pièces (CODM).

The Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) has collected over P1.3 billion worth of coins through its coin deposit machines (CoDM).

Le Bangko Sentral Ng Pilipinas (BSP) a collecté plus de 1,3 milliard de pièces de monnaie par le biais de ses machines de dépôt de pièces (CODM).

As of Feb. 15, this year, the total coin collection amounted to P1.308 billion.

Au 15 février, cette année, la collecte totale de pièces s'élevait à 1,308 milliard de pesos.

This is equivalent to 326.18 million pieces of coins from 299,457 transactions.

Cela équivaut à 326,18 millions de pièces de pièces de 299 457 transactions.

Launched on June 20, 2023, the CoDM project allows customers to conveniently deposit their legal tender coins to be credited to their GCash or Maya electronic wallet accounts, or converted into shopping vouchers.

Lancé le 20 juin 2023, le projet CODM permet aux clients de déposer facilement leurs pièces d'appel d'offres légales pour être crédités sur leurs comptes de portefeuille électronique GCASH ou Maya, ou convertis en bons d'achat.

The coin deposit machines support the BSP’s Coin Recirculation Program to put idle coins back in circulation to serve the country’s currency needs.

Les machines de dépôt de pièces prennent en charge le programme de recirculation des pièces de monnaie du BSP pour remettre les pièces inactives en circulation pour répondre aux besoins en devises du pays.

To date, the BSP has deployed CoDMs in partner retail establishments across the Greater Manila Area.

À ce jour, le BSP a déployé des CODM dans des établissements de vente au détail partenaires dans la région du Grand Manille.

These are located at Robinsons Place Metro East, Pasig City; Robinsons Place Novaliches, Quezon City (QC); Robinsons Place Antipolo, Rizal; Robinsons Place Magnolia, QC; Robinsons Place Ermita, Manila; Robinsons Place Galleria, Ortigas; Festival Mall, Muntinlupa City; SM Megamall, Mandaluyong City; SM City Grand Central, Caloocan; SM City Marilao, Bulacan; SM City Taytay, Rizal; SM Hypermarket FTI, Taguig City; SM Southmall, Las Piñas City; SM City Sucat, Parañaque; SM City Calamba; SM City Marikina; SM City San Mateo, Rizal; SM City Valenzuela; SM Mall of Asia, Pasay City; SM City North EDSA, QC; SM City Fairview, QC; SM City San Lazaro, Manila; SM City Bicutan, Parañaque; and SM City Bacoor, Cavite.

Ceux-ci sont situés à Robinsons Place Metro East, Pasig City; Robinsons Place Novaliches, Quezon City (QC); Robinsons Place Antipolo, Rizal; Robinsons Place Magnolia, QC; Robinsons Place Ermita, Manille; Robinsons Place Galleria, Ortigas; Festival Mall, Muntinlupa City; SM Megamall, Mandaluyong City; SM City Grand Central, Caloocan; SM City Marilao, Bulacan; SM City Taytay, Rizal; SM Hypermarket FTI, Taguig City; SM Southmall, Las Piñas City; Sm City Sucat, parañaque; SM City Calamba; SM City Marikina; SM City San Mateo, Rizal; SM City Valenzuela; SM Mall d'Asie, Pasay City; SM City North Edsa, QC; SM City Fairview, QC; SM City San Lazaro, Manille; Bicutan de Sm City, parañaque; et Sm City Bacoor, Cavite.