BSP硬币沉积机已收集了价值超过13亿枚硬币的硬币

Bangko Sentral Ng Pilipinas（BSP）表示，通过其硬币存款机（CODM）存入了超过13亿枚硬币。

The Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) has collected over P1.3 billion worth of coins through its coin deposit machines (CoDM).

曼谷Sentral Ng Pilipinas（BSP）通过其硬币存款机（CODM）收集了超过13亿枚硬币。

As of Feb. 15, this year, the total coin collection amounted to P1.308 billion.

截至今年2月15日，硬币的总收集总计为13.3亿比索。

This is equivalent to 326.18 million pieces of coins from 299,457 transactions.

这相当于来自299,457笔交易的32618万块硬币。

Launched on June 20, 2023, the CoDM project allows customers to conveniently deposit their legal tender coins to be credited to their GCash or Maya electronic wallet accounts, or converted into shopping vouchers.

CODM项目于2023年6月20日启动，允许客户方便地存放其法定招标硬币，以将其归功于其GCASH或MAYA电子钱包帐户，或转换为购物券。

The coin deposit machines support the BSP’s Coin Recirculation Program to put idle coins back in circulation to serve the country’s currency needs.

硬币存款机支持BSP的硬币再循环计划，以使空闲硬币重新流通，以满足该国的货币需求。

To date, the BSP has deployed CoDMs in partner retail establishments across the Greater Manila Area.

迄今为止，BSP已在大马尼拉地区的合作伙伴零售机构中部署了CODM。

These are located at Robinsons Place Metro East, Pasig City; Robinsons Place Novaliches, Quezon City (QC); Robinsons Place Antipolo, Rizal; Robinsons Place Magnolia, QC; Robinsons Place Ermita, Manila; Robinsons Place Galleria, Ortigas; Festival Mall, Muntinlupa City; SM Megamall, Mandaluyong City; SM City Grand Central, Caloocan; SM City Marilao, Bulacan; SM City Taytay, Rizal; SM Hypermarket FTI, Taguig City; SM Southmall, Las Piñas City; SM City Sucat, Parañaque; SM City Calamba; SM City Marikina; SM City San Mateo, Rizal; SM City Valenzuela; SM Mall of Asia, Pasay City; SM City North EDSA, QC; SM City Fairview, QC; SM City San Lazaro, Manila; SM City Bicutan, Parañaque; and SM City Bacoor, Cavite.

这些位于帕西格市的鲁滨逊广场大都会东部；奎松市（QC）的罗宾逊街（Robinsons）罗宾逊（Robinsons）将安提波洛（Antipolo）放置；鲁滨逊放置QC的Magnolia；罗宾逊（Robinsons）的马尼拉（Ermita），马尼拉（Manila）；罗宾逊（Robinsons）放置Galleria，Ortigas；节购物中心，Muntinlupa City； SM Megamall，Mandaluyong City； SM City Grand Central，Caloocan； SM City Marilao，Bulacan； SM City Taytay，Rizal； SM高级超市FTI，塔吉格市； SM Southmall，拉斯皮纳斯城； SM City Sucat，Parañaque； SM City Calamba； SM City Marikina； SM City San Mateo，Rizal； SM City Valenzuela；帕赛市亚洲的SM购物中心； SM City North Edsa，QC； SM City Fairview，QC；马尼拉的SM City San Lazaro； SM City Bicutan，Parañaque；和SM City Bacoor，Cavite。