ブロールアップ: 新しいビットコイン レイヤー 2 は、ネットワークを分岐させずに DeFi 分野での新しいユースケースを約束します

2022 年 11 月にライトニング ネットワーク スケーリング チェーンのバグを起動した有名なハッカー、Burak は、独自のビットコイン ベースのレイヤー 2 を市場に導入しています

The famous hacker who activated a bug on the Lightning Network scaling chain in November 2022 is introducing his own Bitcoin-based layer-2 to the market: “Brollups”.

2022 年 11 月にライトニング ネットワーク スケーリング チェーンのバグを引き起こした有名なハッカーは、独自のビットコイン ベースのレイヤー 2、「Brollups」を市場に導入しています。

The new product called brings several improvements to Bitcoin’s cryptographic infrastructure by introducing new use cases in the field of decentralized finance without having to resort to a fork and without having to introduce a new token.

と呼ばれる新製品は、フォークに頼ったり、新しいトークンを導入したりすることなく、分散型金融の分野に新しいユースケースを導入することで、ビットコインの暗号化インフラストラクチャにいくつかの改善をもたらします。

Let’s see everything in detail below.

以下ですべてを詳しく見てみましょう。

The hacker of the Lightning Network presents Brollups and introduces new use cases for Bitcoin’s layer-2

ライトニングネットワークのハッカーがBrollupsを紹介し、ビットコインのレイヤー2の新しいユースケースを紹介

Burak, a cryptographic developer who was a key figure in the hacker attack on the Lightning Network in November 2022, is about to launch his own Bitcoin layer-2 called “Brollups”.

2022年11月にライトニングネットワークに対するハッカー攻撃の中心人物だった暗号開発者のブラク氏は、「Brollups」と呼ばれる独自のビットコインレイヤー2を立ち上げようとしている。

It is a second-layer blockchain anchored to the superior DA (data availability), offering a new type of Bitcoin-native rollup design as it groups transactions together, providing greater scalability without the need to fork Bitcoin or issue a secondary token.

これは、優れた DA (データ可用性) に固定された第 2 層のブロックチェーンであり、トランザクションをグループ化することで新しいタイプのビットコイン ネイティブのロールアップ設計を提供し、ビットコインをフォークしたりセカンダリ トークンを発行したりすることなく、より優れたスケーラビリティを提供します。

This type of layer-2 is still in the design phase, with the launch in testnet expected by the end of the year, but already now it plans to support over 90% of the upcoming use cases that will be introduced in DeFi.

このタイプのレイヤー 2 はまだ設計段階にあり、テストネットでの開始は年末までに予定されていますが、すでに DeFi に導入される今後のユースケースの 90% 以上をサポートする予定です。

According to what was reported by the same creator of the new chain:

新しいチェーンの同じ作成者によって報告された内容によると、次のようになります。

“Whether listing an NFT for sale in exchange for Bitcoin where the buyer pays with Bitcoin at the time of execution or placing a symbolic sell order on a decentralized exchange, [all of this is] executed atomically, verifiable, scalable, and enforceable on Bitcoin.”

「ビットコインと引き換えにNFTを出品し、執行時に買い手がビットコインで支払う場合でも、分散型取引所でシンボリックな売り注文を出す場合でも、[これらすべては]ビットコイン上でアトミックに実行され、検証可能でスケーラブルで強制可能です」 」

The creator of Brollups is not new to this kind of chains: last year he indeed created a competitor of Lightning Network called Ark Protocol.

Brollups の作成者は、この種のチェーンに慣れているわけではありません。昨年、彼は実際に Ark Protocol と呼ばれる Lightning Network の競合相手を作成しました。

Introducing Brollups: a Bitcoin-native rollup design that works with a native Bitcoin peg and requires no changes to the Bitcoin protocol.https://t.co/OW2y0xJrg0

Brollups の紹介: ネイティブのビットコイン ペグで動作し、ビットコイン プロトコルの変更を必要としないビットコイン ネイティブのロールアップ デザイン。https://t.co/OW2y0xJrg0

According to what was reported by Burak, the architecture of Brollups differs from optimistic rollup (Optimism, Arbitrum) and zk-rollups (Starknet, Zksync) typical of the Ethereum blockchain.

Burak の報告によると、Brollups のアーキテクチャは、イーサリアム ブロックチェーンに典型的なオプティミスティック ロールアップ (Optimism、Arbitrum) や zk-rollups (Starknet、Zksync) とは異なります。

These types of networks are in fact managed by a central operator or by a quorum of operators, who provide liquidity to the protocol and advance the state of rollup by chaining Bitcoin transactions at regular intervals.

これらのタイプのネットワークは、実際には中央オペレーターまたはオペレーターの定足数によって管理されており、プロトコルに流動性を提供し、一定の間隔でビットコイントランザクションを連鎖させることでロールアップの状態を進めます。

They are based on the concept of using virtual UTXOs (VTXO) as a peg within smart contracts, relying on layer-1 as the data availability layer and executing transactions on the custom VM of the Bitcoin Virtual Machine.

これらは、スマート コントラクト内のペグとして仮想 UTXO (VTXO) を使用し、データ可用性レイヤーとしてレイヤー 1 に依存し、ビットコイン仮想マシンのカスタム VM 上でトランザクションを実行するという概念に基づいています。

The VTXO can be used off-chain (and therefore implemented with smart contracts) while the calldata are verified by the clients. The VTXO are seen as bytes, while the calldata interpret the bytes: combining them gives rise to automated on-chain conditions typical of DeFi contracts

VTXO は、通話データがクライアントによって検証されている間、オフチェーンで使用できます (したがって、スマート コントラクトを使用して実装できます)。 VTXO はバイトとして認識されますが、calldata はバイトを解釈します。これらを組み合わせると、DeFi 契約に典型的な自動化されたオンチェーン条件が発生します。

Simplificano Burak wrote in his blog post that:

Simplificano Burak はブログ投稿で次のように書いています。

“The brollup are, in short, the coins between VTXO and calldata.”

「ブロールアップは、簡単に言えば、VTXO と calldata の間のコインです。」

The Bitcoin community immediately congratulated the layer-2 developer for introducing a new network that does not require changes to the protocol but at the same time allows for the introduction of new use cases in the field of decentralized finance.

ビットコインコミュニティは、プロトコルの変更を必要とせず、同時に分散型金融分野での新しいユースケースの導入を可能にする新しいネットワークを導入したレイヤー2開発者を即座に祝福した。

Despite this, some experts in the field have pointed out to Burak that, contrary to what was written in his post, it is not true that all zk-rollups are based on the fundamental dependency on a reliable setup as there are already several systems like STARK, Halo, and Plonky2 that do not require this step.

それにもかかわらず、この分野の一部の専門家は、彼の投稿に書かれていることとは反対に、すべての zk ロールアップが信頼できるセットアップへの基本的な依存関係に基づいているというのは真実ではない、というようなシステムがすでにいくつかあるため、Burak に指摘しました。 STARK、Halo、および Plonky2 ではこの手順は必要ありません。

Furthermore, some are asking questions regarding the operational cost that the layer-2 Brollups will require to verify and control all the keys in the KDC session.

さらに、レイヤー 2 ブロールアップが KDC セッション内のすべてのキーを検証および制御するために必要な運用コストについて疑問を抱く人もいます。

Another interesting invention Burak! Some small corrections:

もう一つの興味深い発明、ブラク！いくつかの小さな修正:

> ZKP rollups are built upon a fundamental reliance on a trusted setup

> ZKP ロールアップは、信頼できるセットアップへの基本的な依存に基づいて構築されています

not true for all ZKP rollups, there are several types of proving systems now that do not require a trusted setup (e.g. STARKs, Halo, Plonky2)

すべての ZKP ロールアップに当てはまるわけではありません。現在、信頼できるセットアップを必要としないいくつかのタイプの証明システムがあります (例: STARKs、Halo、Plonky2)。

The attack by Burak in 2022 on the layer-2 Lightning network

2022 年にレイヤー 2 ライトニング ネットワークに対する Burak による攻撃

Diving into the past, we see how the same developer Burak who is about to introduce “Brollup”, in 2022 had organized a hacker attack on the layer-2 network of Bitcoin Lightning Network.

過去に遡ると、2022 年に「Brollup」を導入しようとしている同じ開発者 Burak が、ビットコイン ライトニング ネットワークのレイヤー 2 ネットワークに対するハッカー攻撃をどのように組織したかがわかります。

In that circumstance, the user exploited a bug on the network, causing the temporary fall of all nodes, however, without proceeding with malicious intents and without stealing any funds from the second-level chain. In particular, the nodes had stopped synchronizing due to an issue with the btcd analysis library.

その状況で、ユーザーはネットワーク上のバグを悪用し、すべてのノードを一時的に停止させましたが、悪意を持って続行することはなく、第 2 レベルのチェーンから資金を盗むこともありませんでした。特に、btcd 分析ライブラリの問題により、ノードの同期が停止していました。

According to what was reported at the time by Lightning Labs, it was necessary to activate an emergency update on the network a few hours after the incident, avoiding harmful consequences to the non-updated nodes that are closed by timelock if not connected and synchronized within two weeks.

Lightning Labs が当時報告した内容によると、ネットワーク内で接続および同期されていない場合にタイムロックによって閉じられる未更新のノードへの有害な結果を避けるために、インシデントの数時間後にネットワーク上で緊急アップデートをアクティブにする必要がありました。二週間。

B

B