「ソーシャルファブリック全体を壊す」：イーサリアム財団は、レイヤー2ネットワークを制限するというプレッシャーに直面しています

イーサリアムコミュニティの一部は、スマートコントラクトネットワークの「ソーシャルファブリック全体を破る」可能性のある決定を下すようにイーサリアム財団に圧力をかけています

A portion of the Ethereum community is pressuring the Ethereum Foundation to make decisions that may “break the entire social fabric” of the smart contract network by restricting Ethereum's layer-2 (L2) networks, Polygon co-founder Sandeep Nailwal said.

イーサリアムコミュニティの一部は、イーサリアムのレイヤー2（L2）ネットワークを制限することにより、スマートコントラクトネットワークの「ソーシャルファブリック全体を破る」可能性のある決定を下すようにイーサリアム財団に圧力をかけています、とPolygonの共同設立者Sandeep Nailwalは言いました。

Speaking during a March 28 episode of Cointelegraph's Chain Reaction show on X, the Polygon founder said that he has only seen this type of pressure and anti-L2 rhetoric during the current market cycle amid suppressed price action for Ether (ETH).

CointelegraphのChain Reaction Showの3月28日のエピソードでXで話すと、Polygonの創設者は、エーテルの価格アクション（ETH）の抑制された中で、現在の市場サイクル中にこのタイプのプレッシャーと抗L2レトリックしか見なかったと述べました。

“Everybody understands that if Ethereum doesn't survive, the layer-2s won't survive,” Nailwal said, adding:

「イーサリアムが生き残れない場合、レイヤー-2は生き残れないことを誰もが理解しています」とネイルワルは言いました。

The Polygon co-founder praised Vitalik Buterin's leadership and his more active role in the Ethereum Foundation, saying he is the biggest force in keeping the ecosystem cohesive.

ポリゴンの共同設立者は、ヴィタリック・ブテリンのリーダーシップとイーサリアム財団における彼のより積極的な役割を称賛し、彼が生態系を密着させる最大の力であると述べた。

Nailwal characterized Buterin as the “DNA" of the network that has attracted many talented developers over the years who are building layers on top of the Ethereum base layer.

Nailwalは、Buterinを、長年にわたって多くの才能ある開発者を魅了してきたネットワークの「DNA」と特徴づけ、イーサリアムベースレイヤーの上に層を構築しています。

The total value secured across Ethereum's scaling solutions. Source: L2Beat

Ethereumのスケーリングソリューション全体で確保された合計値。出典：L2Beat

Related: Getting crypto out of the ‘AOL era’ — Sandeep Nailwal

関連：「aol時代」から暗号化を取得 - Sandeep Nailwal

Settlement layers vs execution layers

決済レイヤーと実行レイヤー

According to Nailwal, the layer-1 vs layer-2 dichotomy is the wrong way to think about blockchain networks.

Nailwalによると、Layer-1対Layer-2の二分法は、ブロックチェーンネットワークについて考えるための間違った方法です。

The Polygon founder defined only two settlement layers in all of crypto, Bitcoin and Ethereum, with all other crypto networks being execution layers.

Polygonの創設者は、すべての暗号、ビットコイン、イーサリアムの2つの決済層のみを定義し、他のすべての暗号ネットワークは実行レイヤーです。

In the future, almost every application will have its own blockchain to avoid paying gas fees and will post final transactions to one of these settlement layers.

将来的には、ほぼすべてのアプリケーションがガソリン料金の支払いを避けるために独自のブロックチェーンを持ち、これらの決済層のいずれかに最終取引を掲載します。

This will create an ecosystem of efficient and specialized application blockchains that are focused on specific use cases. For example, there may be an autonomous science collective using Optimism or a large-scale DeFi protocol operating on Polygon.

これにより、特定のユースケースに焦点を当てた効率的で専門的なアプリケーションブロックチェーンのエコシステムが作成されます。たとえば、楽観主義またはポリゴンで動作する大規模なDefiプロトコルを使用した自律科学集団がある場合があります。

These application blockchains will interact with each other and post their final transactions to either Bitcoin or Ethereum, which will serve as the ultimate arbiters of value and security.

これらのアプリケーションブロックチェーンは互いに対話し、最終的なトランザクションをビットコインまたはイーサリアムに投稿します。これは、価値とセキュリティの究極の仲裁人として機能します。

This scenario will benefit the base layer of both Bitcoin and Ethereum, but it seems that ultimately, more value will accrue to Ethereum due to its smart contract functionality, which will be in high demand by the application blockchains.

このシナリオは、ビットコインとイーサリアムの両方の基本層に利益をもたらしますが、最終的には、スマートコントラクト機能により、アプリケーションブロックチェーンが需要が高いスマートコントラクト機能により、より多くの価値が生じるようです。

This will promote the long-term growth of the ecosystem, which will one day be seamlessly interoperable.

これにより、生態系の長期的な成長が促進され、いつかシームレスに相互運用可能になります。

Ethereum base layer fees drop following the Dencun upgrade. Source: The Tie Terminal

Dencunのアップグレード後のイーサリアム基地料金は低下します。出典：タイターミナル

This view is in contrast to the narrative that Ethereum's L2s are a threat to the base layer due to the fact that they are cannibalizing it. This claim is supported by data showing a 99% drop in Ethereum L1 revenue by September 2024.

この見解は、イーサリアムのL2が共食いしているという事実のために、ベース層に対する脅威であるという物語とは対照的です。この主張は、2024年9月までにイーサリアムL1収益の99％減少を示すデータによってサポートされています。

However, this view fails to take into account the big-picture changes that are unfolding in the blockchain landscape.

ただし、このビューでは、ブロックチェーンの風景で展開されている大きな絵画の変化を考慮していません。

As application blockchains launch and begin securing their tokens, the base layer will benefit through increased activity and network effects.

アプリケーションブロックチェーンが起動してトークンの固定を開始すると、基本層はアクティビティとネットワーク効果の増加を通じて利益を得ます。

This will also lead to a decrease in gas prices, further boosting the appeal of Ethereum to developers and users.

これはまた、ガス価格の低下につながり、開発者とユーザーへのイーサリアムの魅力をさらに高めます。

Ultimately, the Bitcoin network could only pose a threat to Ethereum if it adopted more advanced scripting options that give it reliable, smart contract functionality like Ethereum.

最終的に、ビットコインネットワークは、Ethereumのような信頼性の高いスマートコントラクト機能を提供するより高度なスクリプトオプションを採用した場合にのみ、Ethereumに脅威を与えることができます。

However, even then, the ecosystem of application blockchains executing on Ethereum and posting their final transactions to the beacon chain will be a formidable force that Bitcoin might struggle to compete with.

しかし、それでも、イーサリアムで実行し、最終的なトランザクションをビーコンチェーンに掲載するアプリケーションブロックチェーンのエコシステムは、ビットコインが競争するのに苦労するかもしれない手ごわい力になります。