ブロック、ビットコイン保有量を増やし、利益目標を引き上げる

SECによって承認されたビットコイン上場投資信託（ETF）の成功を受けて、ブロックCEOのジャック・ドーシー氏は、ビットコインへの投資計画を発表した。同社はビットコイン商品から得られる粗利益の10％を資産の購入に充てることを目指している。ブロック氏はまた、今年の調整中核利益予想を少なくとも２７億６０００万ドルに引き上げ、前回予想を上回った。

Block Boosts Bitcoin Investment, Raises Earnings Forecast

ブロックがビットコイン投資を後押しし、収益予測を引き上げる

New York, April 28, 2023 - Block, Inc., the financial technology firm led by former Twitter CEO Jack Dorsey, has announced a significant expansion of its investment in Bitcoin, as well as an upward revision of its full-year adjusted core earnings forecast.

ニューヨーク、2023年4月28日 - Twitterの元最高経営責任者（CEO）ジャック・ドーシー氏が率いる金融テクノロジー企業ブロック社は、ビットコインへの投資の大幅な拡大と、通期の調整後コア利益の上方修正を発表した。予報。

Bitcoin Expansion

ビットコインの拡大

In a letter to shareholders, Dorsey outlined Block's plans to allocate 10% of its gross profit from Bitcoin-related products into purchasing the cryptocurrency on a monthly basis. This move underscores the company's commitment to the asset class and its belief in its long-term potential.

ドーシー氏は株主に宛てた書簡の中で、ビットコイン関連商品から得られる粗利益の10％を仮想通貨の購入に毎月割り当てるというブロックの計画を概説した。この動きは、同社の資産クラスに対するコミットメントとその長期的な可能性への信念を強調しています。

"We believe the world needs an open protocol for money, one that's not owned or controlled by any single entity," Dorsey stated.

ドーシー氏は「世界は、単一の組織によって所有または管理されない、オープンなお金のプロトコルを必要としていると信じている」と述べた。

Currently, Block dedicates less than 3% of its resources to Bitcoin-related initiatives, indicating ample room for further growth in this area. The company's decision to increase its Bitcoin exposure aligns with the recent mainstreaming of the digital currency, particularly following the approval of several Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) by the Securities and Exchange Commission (SEC) earlier this year.

現在、Block がビットコイン関連の取り組みに費やしているリソースは 3% 未満であり、この分野でさらなる成長の余地が十分にあることを示しています。ビットコインへのエクスポージャーを増やすという同社の決定は、特に今年初めに証券取引委員会（SEC）によるいくつかのビットコイン上場投資信託（ETF）の承認を受けて、最近のデジタル通貨の主流化と一致している。

Earnings Forecast Revised Upward

業績予想を上方修正

Concurrently, Block reported a strong financial performance for the first quarter of 2023, leading to an upward revision of its full-year adjusted core earnings forecast. The company now expects annual adjusted core earnings to reach at least $2.76 billion, exceeding its previous projection of $2.63 billion.

同時に、ブロックは2023年第1四半期の好調な財務実績を報告し、通期の調整後コア利益予想の上方修正につながった。同社は現在、年間の調整後中核利益が少なくとも27億6000万ドルに達すると予想しており、従来予想の26億3000万ドルを上回っている。

Block's financial resilience stems from the ongoing strength in consumer spending, fueled by a tight labor market and wage growth. Americans have been prioritizing travel, shopping, and dining out, despite concerns about an economic slowdown.

ブロックの財務の回復力は、労働市場の逼迫と賃金の伸びを原動力とした個人消費の継続的な堅調さによるものである。米国人は景気減速への懸念にもかかわらず、旅行、買い物、外食を優先してきた。

Strong Payment Sector

好調な決済部門

Block's positive earnings results contribute to a broader trend of strong performance within the payments sector. Key rivals, such as PayPal, have also recently reported robust financial results, reflecting the resilience of consumer spending.

Block の好決算は、決済部門における好業績の幅広い傾向に貢献しています。 PayPalなどの主要なライバルも最近、消費者の支出の回復力を反映して堅調な決算を報告している。

Block's total net revenue surged by 19% to $5.96 billion in the first quarter, surpassing analyst expectations. On an adjusted basis, the company earned 85 cents per share in the three months ended March 31, topping consensus estimates of 72 cents per share.

第1四半期のブロックの純収益総額は19％増の59億6000万ドルとなり、アナリストの予想を上回った。調整後ベースでは、同社は3月31日までの3か月間で1株当たり85セントの利益を上げ、コンセンサス予想である1株当たり72セントを上回った。

Stock Performance

株価パフォーマンス

Despite its strong financial performance, Block's stock has underperformed its peer, PayPal, year-to-date. As of its last close, Block's shares have declined by 9.1%, while PayPal's have appreciated by 9%.

好調な財務実績にもかかわらず、ブロックの株価は年初から同業のペイパルを下回っている。前回取引終了時点で、ブロックの株価は9.1％下落し、ペイパルの株価は9％上昇した。

Conclusion

結論

Block's decision to expand its Bitcoin investment and raise its earnings forecast reflects the company's optimism regarding the cryptocurrency's future and the resilience of the payments sector. As the mainstream adoption of Bitcoin continues to accelerate, Block is well-positioned to capitalize on the growing demand for digital assets and the evolving financial landscape.

ビットコインへの投資を拡大し、収益予測を引き上げるというブロックの決定は、仮想通貨の将来と決済セクターの回復力に関する同社の楽観的な見方を反映している。ビットコインの主流採用が加速し続ける中、ブロックはデジタル資産に対する需要の高まりと金融情勢の進化を活用できる有利な立場にあります。