ブラックロックはヘデラのハッシュグラフのトークン化を拒否

ブラックロックはヘデラとの商業関係や、ブラックロックのファンドをトークン化するためにヘデラ・ハッシュグラフを選択したことを否定している。この明確化は、HBAR財団による発表が、ブラックロックがヘデラにおけるICS米国財務基金のトークン化に積極的に関与しているという誤解を招いた後に行われた。 BlackRock ではなく Archax がファンドの株式をトークン化する決定を下し、プレスリリースを発行する前に BlackRock に通知しました。

BlackRock Denies Tokenization of Funds on Hedera Hashgraph

ブラックロック、ヘデラ・ハッシュグラフでの資金のトークン化を拒否

BlackRock, Inc., the world's largest asset manager, has unequivocally denied any commercial relationship with Hedera Hashgraph or the tokenization of its funds on the platform, including its $22 billion money market fund.

世界最大の資産運用会社であるブラックロック社は、ヘデラ・ハッシュグラフとの商業関係や、220億ドルのマネー・マーケット・ファンドを含むプラットフォーム上の資金のトークン化を明確に否定した。

The clarification comes after a surge in the price of Hedera's native token, HBAR, following an announcement by the HBAR Foundation that blockchain firms Archax and Ownera had tokenized BlackRock's ICS U.S. Treasury Fund on Hedera.

この明確化は、ブロックチェーン企業ArchaxとOwneraがブラックロックのICS米国財務基金をヘデラ上でトークン化したというHBAR財団の発表を受けて、ヘデラのネイティブトークンであるHBARの価格が急騰した後に行われた。

In response to inquiries from Cointelegraph, a BlackRock spokesperson stated, "BlackRock has no commercial relationship with Hedera nor has BlackRock selected Hedera to tokenize any BlackRock funds."

コインテレグラフからの問い合わせに対し、ブラックロックの広報担当者は「ブラックロックはヘデラと商業的関係はなく、ブラックロックのファンドをトークン化するためにヘデラを選んだこともない」と述べた。

The spokesperson emphasized that BlackRock will continue to communicate directly with the public regarding any developments in its digital asset strategy, as it has done in the past.

広報担当者は、ブラックロックはこれまでと同様、デジタル資産戦略の展開に関して今後も一般の人々と直接コミュニケーションを取り続けると強調した。

Despite the initial euphoria surrounding the announcement, HBAR's price has since experienced significant volatility, dropping over 30% in the wake of the clarification.

この発表をめぐる当初の高揚感にもかかわらず、HBARの価格はその後大幅な変動を経験し、解明を受けて30％以上下落した。

The initial misunderstanding stemmed from the HBAR Foundation's announcement, which left some readers to interpret that BlackRock had actively participated in the tokenization effort. However, subsequent clarifications from both BlackRock and Archax have rectified this misconception.

最初の誤解はHBAR財団の発表から生じたもので、一部の読者はブラックロックがトークン化の取り組みに積極的に参加していると解釈しました。しかし、その後の BlackRock と Archax の両方からの説明により、この誤解は正されました。

Archax CEO Graham Rodford explained in an interview with cryptocurrency influencer Jesus Martinez that the decision to tokenize shares of BlackRock's money market fund on Hedera was made solely by Archax, with BlackRock's knowledge.

Archaxの最高経営責任者（CEO）グラハム・ロッドフォード氏は、暗号通貨のインフルエンサーであるヘスス・マルティネス氏とのインタビューで、ブラックロックのマネーマーケットファンドの株式をヘデラでトークン化する決定は、ブラックロックの知識を得てArchaxのみが行ったと説明した。

"We saw on Twitter was kind of pretty much close to the truth," said Rodford. "Archax had clients that wanted to invest in the BlackRock money market fund. When they expressed an interest, we opened an account at BlackRock so that we could."

ロッドフォード氏は「ツイッターで見たのは、かなり真実に近いものだった」と語った。 「Archax には、BlackRock マネー マーケット ファンドへの投資を希望する顧客がいました。彼らが興味を示したので、私たちはそれができるように BlackRock に口座を開設しました。」

"With most of the investments we make, we want to tokenize them, we told them [BlackRock] we were going to and then just out of the good relationship with them, we said 'hey, we're putting out a press release, you guys happy to check it?' — so they checked it and gave their views on it," he added.

「私たちが行っている投資のほとんどはトークン化したいと考えており、そのつもりであることを彼ら（ブラックロック）に伝えました。その後、彼らとの良好な関係から、私たちは『おい、プレスリリースを出すつもりだ』と言いました。チェックしていただけますか？ —そこで彼らはそれを確認し、それについて意見を述べました」と彼は付け加えた。

Rodford clarified that while BlackRock was informed of Archax's intention to tokenize its funds, the asset manager did not actively participate in the process.

ロッドフォード氏は、ブラックロック社はArchax社の資金をトークン化する意向を知らされたが、資産運用会社はそのプロセスに積極的に参加しなかったと明らかにした。

"Some kind of went a bit off track, saying 'hey, BlackRock did this, BlackRock did that, BlackRock were involved' [...] but Archax has been leading the project," he said.

「『おい、ブラックロックがこれをやった、ブラックロックがあれをやった、ブラックロックが関与していた』などと、少し脱線してしまった人もいましたが、Archax がプロジェクトを主導してきました」と同氏は語った。

It is worth noting that Archax's decision to tokenize BlackRock's fund on Hedera does not constitute an endorsement of the platform by BlackRock. The asset manager has maintained a cautious stance toward cryptocurrencies, limiting its involvement to researching and exploring the potential applications of digital assets.

ブラックロックのファンドをヘデラでトークン化するというArchaxの決定は、ブラックロックによるプラットフォームの承認を構成するものではないことは注目に値します。資産運用会社は暗号通貨に対して慎重な姿勢を維持しており、その関与はデジタル資産の潜在的な用途の調査と探索に限定されている。

Despite the initial excitement surrounding the HBAR Foundation's announcement, the subsequent clarifications have served to temper expectations. HBAR remains significantly below its historical high of $0.57, reached in September 2021, and has lost over 78% of its value since then.

HBAR財団の発表をめぐる最初の興奮にもかかわらず、その後の明確化は期待を和らげる役割を果たした。 HBARは2021年9月に記録した過去最高値の0.57ドルを大幅に下回ったままで、それ以来その価値の78％以上を失っている。

Cointelegraph's attempts to reach the HBAR Foundation for comment have been unsuccessful at this time.

コインテレグラフはHBAR財団にコメントを求めようとしたが、現時点では失敗している。