ブラックロックの運用資産額が11.48兆ドルを記録、市場の反発と戦略的買収が牽引

ブラックロックは、運用資産が急増し、前年同期の9兆1000億ドル、第2四半期の10兆6500億ドルから11兆4800億ドルに増加したと報告した。

BlackRock's assets under management (AUM) reached a record $11.48 trillion in the third quarter, driven by robust market inflows and strategic acquisitions. The world's largest asset manager continues to expand its offerings, aiming to integrate public and private markets into a comprehensive investment platform.

ブラックロックの運用資産（AUM）は、堅調な市場流入と戦略的買収により、第3四半期に過去最高の11兆4800億ドルに達した。世界最大の資産運用会社は、公的市場と私的市場を包括的な投資プラットフォームに統合することを目指して、そのサービスを拡大し続けています。

Here's a closer look at the factors that contributed to BlackRock's strong performance and its implications for the broader financial landscape:

ここでは、ブラックロックの好業績に貢献した要因と、それがより広範な財務状況に及ぼす影響を詳しく見ていきます。

Market Rally and Strategic Acquisitions Drive Growth

市場の回復と戦略的買収が成長を促進

BlackRock reported a surge in AUM, rising to $11.48 trillion, up from $9.10 trillion a year earlier and $10.65 trillion in the second quarter. The broad market rally, led by U.S. stocks that reversed losses from an August sell-off, drove the growth.

ブラックロックは、運用資産残高が急増し、前年同期の9兆1000億ドル、第2四半期の10兆6500億ドルから11兆4800億ドルに増加したと報告した。 8月の下落による損失を取り戻した米国株を中心とした広範な市場の上昇が成長を牽引した。

The MSCI's global stock index rose 6.2% over the quarter, while the S&P 500 climbed 5.4%. Moreover, the firm added over $100 billion in private market assets by completing its $12.5 billion acquisition of Global Infrastructure Partners.

MSCIの世界株価指数は同四半期に6.2％上昇し、S&P500指数は5.4％上昇した。さらに同社は、125億ドルのグローバル・インフラストラクチャー・パートナーズの買収を完了したことにより、プライベート・マーケットの資産を1,000億ドル以上追加した。

Later this year, BlackRock is expected to close a $3.2 billion deal to acquire private markets data provider Preqin. These purchases will greatly enhance BlackRock's infrastructure investment and private market presence, which are both key future growth areas.

ブラックロックは今年後半、プライベートマーケットデータプロバイダーのプレキンを買収する32億ドルの契約を締結する予定だ。これらの買収により、ブラックロックのインフラ投資と民間市場での存在感が大幅に強化され、これらはいずれも将来の重要な成長分野となる。

Record Net Inflows and Rising Investor Confidence

記録的な純流入と投資家の信頼の高まり

A new quarterly record of $221.18 billion was set by BlackRock's total net inflows during the third quarter. Long-term net inflows reached $160 billion, far exceeding the $100 billion analysts predicted.

第3四半期のブラックロックへの純流入総額は、2,211億8,000万ドルという四半期新記録を樹立した。長期純流入額は１６００億ドルに達し、アナリスト予想の１０００億ドルを大幅に上回った。

A significant portion of these inflows came from ETFs, which saw $97.41 billion, while $62.74 billion was invested in BlackRock's fixed-income products. Cash management and money-market funds added another $61 billion in net flow, demonstrating strong demand from investors seeking safety amid economic uncertainty.

これらの流入の大部分はETFからのもので、974億1000万ドルが流入し、627億4000万ドルがブラックロックの債券商品に投資された。現金管理ファンドとマネーマーケットファンドにより純フローがさらに610億ドル増加し、経済不確実性の中で安全を求める投資家からの強い需要が示された。

Strong Earnings and Expanding Global Reach

好調な収益と世界的な展開の拡大

In the third quarter, BlackRock's net income was $1.63 billion, or $10.90 per share, up from $1.60 billion, or $10.66 a year ago.

第３・四半期のブラックロックの純利益は１６億３０００万ドル（１株当たり１０．９０ドル）で、前年同期の１６億ドル（１０．６６ドル）から増加した。

The firm also reported a higher adjusted net income per share a year ago than analysts expected, at $11.46. Higher performance fees and organic base fee growth contributed to this. In addition, revenue increased by 15% yearly, rising to $5.2 billion for the quarter.

同社はまた、1年前にアナリストの予想よりも高い調整後1株当たり純利益を11.46ドルと報告した。成功報酬の増加と基本報酬の実質的な増加がこれに寄与した。さらに、収益は年間 15% 増加し、同四半期では 52 億ドルに増加しました。

BlackRock's shares have risen by 18% this year, slightly lagging behind the S&P 500 index's 21% gain. The firm's increasing focus on alternative investments, private credit, and infrastructure is expected to fuel its growth.

ブラックロックの株価は年初から18％上昇しており、S＆P500指数の21％上昇にわずかに出遅れている。同社はオルタナティブ投資、民間信用、インフラへの注力を強めており、成長を促進すると予想されている。

In recent news, BlackRock has been reported to be tightening up its private debt business, which could involve a multi-billion dollar acquisition of HPS Investment Partners. It also added $2.4 trillion to its assets in the past year, highlighting its broad appeal among global investors.

最近のニュースでは、ブラックロックがプライベート・デット・ビジネスを強化していると報じられており、それには数十億ドル規模のHPSインベストメント・パートナーズの買収が含まれる可能性がある。また、過去 1 年間で資産が 2 兆 4000 億ドル増加し、世界の投資家の間で幅広い魅力を誇っています。

As the demand for diversified investment strategies continues to rise, BlackRock is positioning itself as a platform for investments in both the public and private markets. According to available data, following the recent sales, BlackRock now holds 369,640 BTC ($23.02B) and has sold 182 BTC ($11.33M) in the quarter.

多様な投資戦略に対する需要が高まり続ける中、ブラックロックは自らを公開市場と非公開市場の両方での投資プラットフォームとして位置づけています。入手可能なデータによると、最近の売却を受けて、ブラックロックは現在 369,640 BTC (2,302 億ドル) を保有し、この四半期に 182 BTC (1,133 万ドル) を売却しました。