|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ゴールドマン・サックスの分析によると、2024年には金のボラティリティ比率がビットコインよりも大幅に高くなるという。
Bitcoin (BTC) surged over 40% this year, outperforming major equity indices, fixed-income securities, gold and even oil, which surged on the back of geopolitical tensions.
ビットコイン(BTC)は今年40%以上急騰し、地政学的緊張を背景に急騰した主要株価指数、債券、金、さらには原油をも上回った。
However, its stellar performance in absolute terms is not sufficient to compensate for its volatility, according to data tracked by Goldman Sachs.
しかし、ゴールドマン・サックスが追跡したデータによると、その絶対的なパフォーマンスはそのボラティリティを補うのに十分ではありません。
Bitcoin's year-to-date return to volatility ratio is under 2%, significantly lower than gold's industry-leading risk-adjusted return of around 3%. The ratio gauges the return an investment generates per unit of risk/volatility. Gold gained 28% in absolute terms.
ビットコインの年初来のリターン対ボラティリティ比率は2%未満で、業界をリードする金のリスク調整後のリターン(約3%)を大幅に下回っている。この比率は、リスク/ボラティリティの単位当たりに投資が生み出す収益を測定します。金は絶対額で28%上昇した。
In fact, only Ethereum's native token ether, Japan's TOPIX index and the S&P GSCI Energy Index have lower return to volatility ratios among non-fixed income growth-sensitive investments, according to a chart in Goldman's Oct. 7 note titled "Oil on the boil."
実際、ゴールドマンの10月7日付けのメモ「沸騰中の油」のグラフによれば、非債券成長に敏感な投資の中で、イーサリアムのネイティブトークンイーサ、日本のTOPIX指数、およびS&P GSCIエネルギー指数だけが、ボラティリティに対するリターン率が低い。 。」
That relatively low risk-adjusted performance validates crypto skeptics' long-held view that bitcoin is too volatile to become a safe haven like gold.
この相対的に低いリスク調整後のパフォーマンスは、ビットコインは金のような安全な避難所になるには不安定すぎるという仮想通貨懐疑派の長年の見解を裏付けるものである。
It also helps explain why gold rose and bitcoin fell alongside equity markets last week after Iran launched missiles at Israel, ratcheting up tensions in the Middle East.
また、先週、イランがイスラエルにミサイルを発射し、中東の緊張が高まった後、なぜ金が上昇し、ビットコインが株式市場とともに下落したのかを説明するのにも役立つ。
The low risk-adjusted returns make directional bets unattractive and likely explain the popularity of the bitcoin cash and carry arbitrage among traditional institutions. The arbitrage strategy allows traders to bypass price volatility risks while profiting from price discrepancies between the spot and futures markets.
リスク調整後のリターンが低いため、方向性のある賭けは魅力的ではなく、伝統的な機関の間でビットコインキャッシュとキャリーアービトラージが人気があることの説明になる可能性があります。裁定取引戦略により、トレーダーは現物市場と先物市場の価格差から利益を得ながら、価格変動リスクを回避することができます。
12:25 UTC: Corrects BTC and gold's YTD return to volatility ratios to less than 2% and around 3%, respectively.
12:25 UTC: BTCと金のYTDリターン・トゥ・ボラティリティ比率をそれぞれ2%未満と約3%に修正。
Omkar Godbole is a Co-Managing Editor on CoinDesk's Markets team.
Omkar Godbole は、CoinDesk の市場チームの共同編集長です。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。