ビットコインは変動し、利益確定と経済的逆風の中で新たな下降トレンドに入る

ビットコインの価格は過去最高値を付けた後の利益確定売りにより４月に１６％近く急落したが、年初からは３５％上昇を続けている。アナリストらは、ETF投資家が大幅な利益を上げた後に現金化したことと、連邦準備制度による利上げ継続の見通しが下落の原因であり、仮想通貨のような金利に敏感な資産に悪影響を及ぼしていると考えている。

Bitcoin Wobbles, Entering a New Phase of Decline Amidst Profit-Taking and Economic Headwinds

利益確定と経済的逆風の中、ビットコインがぐらつき、新たな下落局面に突入

The cryptocurrency market has witnessed a significant sell-off in April, with the world's most traded cryptocurrency, Bitcoin, enduring a 16% plunge. This drop marks a sharp correction from the parabolic rally that pushed Bitcoin to all-time highs above $70,000 earlier this year. However, despite this recent volatility, Bitcoin remains 35% higher year-to-date.

暗号通貨市場は4月に大幅な下落を経験し、世界で最も取引されている暗号通貨であるビットコインは16％の急落に耐えた。この下落は、今年初めにビットコインを7万ドルを超える史上最高値に押し上げた放物線ラリーからの急激な調整を示している。しかし、この最近のボラティリティにもかかわらず、ビットコインは年初から35％高いままです。

The plunge commenced with Bitcoin shedding 5.6% of its value, reaching its lowest point since late February. At the time of writing, Bitcoin is trading at $57,001, down 4.8%, while Ether, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has witnessed a more modest decline of 3.6% to $2,857, its lowest level since February as well.

暴落はビットコインの価値が5.6％下落したことから始まり、2月下旬以来の安値に達した。この記事の執筆時点で、ビットコインは4.8%下落して57,001ドルで取引されているが、時価総額で2番目に大きい仮想通貨であるイーサは3.6%下落して2,857ドルと、やはり2月以来の低水準となっている。

The recent downturn has pushed Bitcoin into bear market territory, signifying a 22% drop from its record high of $73,803 set in March. Nonetheless, Bitcoin's year-to-date performance remains positive, and it has doubled in value since this time last year, largely attributed to billions of dollars flowing into newly minted exchange-traded funds (ETFs) since January.

最近の景気低迷によりビットコインは弱気市場の領域に押し込まれ、3月に記録した過去最高値の7万3803ドルから22％下落したことを意味している。それにもかかわらず、ビットコインの年初から現在までのパフォーマンスは引き続き良好であり、その価値は昨年の今頃から2倍になっており、これは主に1月以降に新たに造られた上場投資信託（ETF）に数十億ドルが流入したことによるものである。

According to Matteo Greco, a research analyst at Fineqia, "The current downtrend stems from increased profit-taking by investors who entered the market during the downturns of 2022 and 2023, coupled with ETF investors who experienced significant price appreciation on their shares after investing in the early weeks of 2024."

Fineqiaの調査アナリスト、マッテオ・グレコ氏は、「現在の下落傾向は、2022年と2023年の景気低迷期に市場に参入した投資家による利食いの増加と、ETFへの投資後に株価の大幅な値上がりを経験したETF投資家によるものである」と述べた。 2024年の初めの数週間。」

The contagion effect has also impacted crypto-related stocks, with premarket trading witnessing declines. Coinbase, a popular cryptocurrency exchange, has lost 4.6% of its share value, while crypto miners Riot and Marathon Digital have dropped 4.2% and 4.3%, respectively.

感染拡大の影響は仮想通貨関連株にも影響を及ぼし、市場前の取引では下落が見られた。人気の仮想通貨取引所であるコインベースは株価の4.6％を失い、仮想通貨マイナーのライオットとマラソンデジタルはそれぞれ4.2％と4.3％下落した。

The macroeconomic landscape has further exacerbated the sell-off. The Federal Open Market Committee (FOMC) is widely expected to maintain interest rates, but growing sentiment among investors suggests that the Fed may not cut rates at all this year. This has dealt a blow to interest rate-sensitive assets, including cryptocurrencies, emerging market stocks, bonds, and even commodities.

マクロ経済情勢が下落をさらに悪化させた。米連邦公開市場委員会（FOMC）は金利を維持すると広く予想されているが、投資家の間で心理が高まっており、FRBが年内利下げを行わない可能性があることが示唆されている。これは、仮想通貨、新興国株、債券、さらにはコモディティを含む金利に敏感な資産に打撃を与えている。

Investors have responded swiftly, with the 10 largest US spot Bitcoin ETFs facing their most significant weekly outflow since their inception in January. Outflows have reached $496 million this week, predominantly due to a slowdown in inflows into BlackRock's iShares Bitcoin Trust, the largest ETF in terms of holdings.

投資家は迅速に反応し、米国のスポットビットコインETF上位10銘柄は1月の開始以来最大規模の週間流出に直面している。今週の流出額は４億９６００万ドルに達しており、保有額で最大のＥＴＦであるブラックロックのｉシェアーズ・ビットコイン・トラストへの流入が鈍化したことが主な原因となっている。

Analysts believe that Bitcoin's decline is entering a new phase, extending beyond the two largest tokens to impact even smaller alt-coins. Coingecko, a crypto website, reports that Solana's SOL token has lost nearly a quarter of its value over the past seven days, as have meme coins Dogecoin and Shiba Inu, which gained popularity in 2021 partly due to endorsements from Tesla CEO Elon Musk.

アナリストらは、ビットコインの下落は新たな段階に入り、2大トークンを超えてさらに小型のアルトコインにも影響を及ぼしていると考えている。暗号通貨ウェブサイトのCoingeckoは、ソラナのSOLトークンが過去7日間でその価値の4分の1近くを失ったと報告しており、ミームコインのドージコインや、テスラのCEOイーロン・マスク氏の支持もあって2021年に人気を博した柴犬も同様だ。

Despite the "halving event" — a change to Bitcoin's underlying technology designed to reduce the rate of new Bitcoin creation — that occurred in April, it has failed to provide meaningful support to the price. Since April 20th, when the halving event took place, Bitcoin has shed 15%. Many investors had bought into the market in anticipation of the event, but the price has since declined.

4月に発生した「半減期イベント」（新規ビットコインの生成速度を低下させることを目的としたビットコインの基盤技術の変更）にもかかわらず、価格に有意義なサポートを提供することはできなかった。半減期イベントが行われた4月20日以来、ビットコインは15％下落した。多くの投資家がイベントを期待して市場に買いを入れていたが、その後価格は下落した。

Alex Kuptsikevich, a senior market analyst for the FXPro platform, observed that Bitcoin's decline is entering a new stage from a charting perspective. He highlighted that "May is a month of seasonal weakness for Bitcoin. Moreover, the recent price drop brings support levels of $55,700 and $51,000-$52,000 into focus."

FXProプラットフォームのシニア市場アナリスト、アレックス・クプツィケビッチ氏は、チャートの観点からビットコインの下落が新たな段階に入りつつあると観察した。同氏は、「5月はビットコインにとって季節的に弱い月である。さらに、最近の価格下落により、55,700ドルと51,000～52,000ドルのサポートレベルが焦点となっている」と強調した。

However, Kuptsikevich also noted that "today's FOMC announcements and Friday's monthly jobs data have the potential to accelerate or reverse the downtrend."

しかし、クプツィケビッチ氏は「今日のFOMC発表と金曜日の月次雇用統計は下降傾向を加速または反転させる可能性がある」とも指摘した。

The cryptocurrency market remains highly volatile, and investors should proceed with caution. As economic conditions continue to evolve and regulatory frameworks take shape, the market's trajectory could shift dramatically.

暗号通貨市場は依然として非常に不安定なため、投資家は慎重に行動する必要があります。経済状況が進化し続け、規制の枠組みが形成されるにつれて、市場の軌道は劇的に変化する可能性があります。