ビットコインの取引手数料が半減後大幅に下落

ビットコインの取引手数料は最近、前例のないレベルまで高騰し、その後12月のレベルに落ち着きました。手数料の高騰は、ビットコインでコインを作成するためのプロトコルであるルーンの開始と、マイナーの報酬を減らす半減イベントの影響を受けた。手数料による棚ぼた収入は一時的にビットコインのブロック補助金を超え、ビットコインが第5の時代を迎える中、マイナーにとってそのような収入の持続可能性について疑問が生じた。

Bitcoin Transaction Fees Plummet After Halving Frenzy

ビットコイン取引手数料、熱狂半減後に急落

In an unprecedented surge, Bitcoin transaction fees skyrocketed to an all-time high this weekend, exceeding $127 on average. The surge was fueled by a confluence of events: the much-anticipated Bitcoin halving, which reduced mining rewards by 50%, and the launch of Runes, a new protocol for creating fungible coins on Bitcoin.

前例のない高騰で、ビットコインの取引手数料は今週末、史上最高値に急騰し、平均127ドルを超えた。この高騰は、マイニング報酬が50%減少する待望のビットコイン半減期と、ビットコイン上で代替可能なコインを作成するための新しいプロトコルであるルーンの開始という一連の出来事によって加速されました。

The halving event, which occurs every four years, reduces the issuance of new Bitcoins, ostensibly increasing its scarcity and value. Concurrently, Runes attracted a surge of crypto enthusiasts eager to mint tokens, resulting in a spike in Bitcoin transactions and a corresponding increase in fees.

4年ごとに起こる半減期イベントにより、新たなビットコインの発行が減り、表面上はビットコインの希少性と価値が高まります。同時に、ルーンはトークンの鋳造を熱望する暗号通貨愛好家を急増させ、その結果ビットコイン取引の急増とそれに伴う手数料の増加をもたらしました。

Data from Blockchain.com reveals that the average Bitcoin transaction fee reached a record high of $127 on Friday, driven by a few exceptionally costly transactions. Notably, one user paid a staggering $510,000 in fees to be included in the first Bitcoin block after the halving.

Blockchain.comのデータによると、金曜日にはいくつかの非常に高額な取引が原因で、ビットコインの平均取引手数料が過去最高の127ドルに達したことが明らかになった。注目すべきは、あるユーザーが半減後の最初のビットコインブロックに含めるために51万ドルという驚異的な手数料を支払ったことだ。

The surge in fees was temporary, however. By Sunday, the average Bitcoin transaction fee had plummeted by 74% to $34, returning to levels last seen in December. This decline is attributed to a reduction in network congestion as the initial frenzy surrounding Runes subsided.

しかし、手数料の高騰は一時的なものでした。日曜日までに、ビットコインの平均取引手数料は74％急落して34ドルとなり、最後に12月に見られた水準に戻った。この減少は、ルーンをめぐる最初の熱狂が沈静化し、ネットワークの混雑が減少したことに起因すると考えられます。

Despite the halving, miners' rewards from transaction fees have reached unprecedented heights. According to data from 21Shares, transaction fees accounted for a whopping 75% of miners' earnings on Saturday, temporarily eclipsing the block subsidy reward.

半減にもかかわらず、取引手数料によるマイナーの報酬は前例のない高さに達しています。 21シェアーズのデータ​​によると、土曜日には取引手数料がマイナーの収入のなんと75％を占め、一時的にブロック補助金の報酬を上回った。

While the post-halving windfall for miners may have been short-lived, its significance cannot be overlooked. The reduced block subsidy may incentivize miners to seek alternative sources of revenue, including transaction fees.

半減期後のマイナーにとっての棚ぼたは短命だったかもしれないが、その重要性は無視できません。ブロック補助金の削減により、マイナーは取引手数料などの代替収入源を求めるようになる可能性があります。

As Bitcoin enters its fifth epoch, the relationship between block subsidies and transaction fees is likely to evolve. Miners may increasingly rely on fees to supplement their income, potentially influencing the long-term trajectory of Bitcoin's transaction costs.

ビットコインが第 5 の時代に入ると、ブロック補助金と取引手数料の関係が進化する可能性があります。マイナーは収入を補うためにますます手数料に依存するようになる可能性があり、ビットコインの取引コストの長期的な推移に影響を与える可能性があります。

As the digital asset landscape continues to evolve, it remains to be seen whether Bitcoin's latest brush with high fees is an isolated incident or a harbinger of a new revenue model for miners in the post-halving era.

デジタル資産の状況が進化し続ける中、ビットコインの最新の高額手数料が単独の事件なのか、それとも半減期後のマイナーにとって新たな収益モデルの前兆なのかはまだ分からない。