ビットコインの驚くべき2024年ラリーが多くの日常トレーダーに財産をもたらした

中には、何年にもわたって懐疑論者と対峙してきた後、ロレックスの購入、住宅費、婚約指輪の支払い、そして心の平安のために仮想通貨を使ったと言う人もいる。

Bitcoin's stunning rally in 2024 has minted fortunes for many everyday traders. Some of these traders, who got in on bitcoin before the hype, have used their gains to buy Rolexes, pay for homes, engagement rings, and more.

2024 年のビットコインの驚異的な上昇は、多くの日常トレーダーに富をもたらしました。これらのトレーダーの中には、誇大宣伝の前にビットコインに参入し、その利益をロレックスの購入、住宅、婚約指輪などの購入に使った人もいます。

For many of these traders, the gains have been life-changing. But despite their newfound wealth, many of them say they plan to keep holding at least some of their bitcoin forever.

これらのトレーダーの多くにとって、その利益は人生を変えるものでした。しかし、新たに富を手に入れたにもかかわらず、彼らの多くはビットコインの少なくとも一部を永久に保有し続けるつもりだと述べている。

Here are four stories from bitcoin traders who struck gold in 2024.

2024年に金を発掘したビットコイントレーダーの4つのストーリーを紹介します。

‘I don't even care about my job right now'

「今は仕事のことさえ気にしていない」

Shaun, a retail trader who first bought bitcoin in 2013, estimates he's made over $300,000 from the crypto on a total investment of $25,000 over a decade.

2013年に初めてビットコインを購入した小売トレーダーのショーン氏は、10年間で総額2万5000ドルの投資でビットコインから30万ドル以上の利益を得たと見積もっている。

He first got into bitcoin when he funded a wallet to play online poker. But when he stopped playing, he had around $100 worth of bitcoin, which he forgot about until he stumbled across a news article about the token in 2016.

彼が初めてビットコインに興味を持ったのは、オンライン ポーカーをプレイするためにウォレットに資金を投入したときでした。しかし、プレイをやめたとき、彼は約 100 ドル相当のビットコインを持っていましたが、2016 年にこのトークンに関するニュース記事を偶然見つけるまで、そのビットコインのことを忘れていました。

He continued to buy more bitcoin, funneling several hundred dollars every time its price dipped. By 2017, the year bitcoin rocketed 1,338%, he realized he had struck gold.

彼はさらにビットコインを購入し続け、価格が下落するたびに数百ドルを注ぎ込んだ。ビットコインが1,338％急騰した2017年までに、彼は自分が金を掘り出したことに気づいた。

“I was like seeing myself retiring as this multimillionaire. Like, oh my god, I don't even care about my job right now,” he said. “It was somewhere in the mid-twenties, and I was like, oh my God, this is amazing.”

「まるで大富豪として引退する自分を見ているようでした。ああ、なんてことだ、今は自分の仕事のことさえ気にしていないんだ」と彼は言った。 「それは20代半ばのことだった。私は『何ということだ、これはすごいことだ』と思った。」

In 2020, he cashed out around $25,000 to purchase a Rolex, his first big-ticket purchase. Several years later, he cashed out another $30,000 to purchase an engagement ring for his wife and more to help fund his wedding, which he said cost around $80,000.

2020年、彼は約2万5000ドルを出金してロレックスを購入し、これが初めての高額な買い物となった。数年後、彼はさらに3万ドルを現金化し、妻への婚約指輪を購入するなど、結婚式の資金に充てた（約8万ドルかかったという）。

For Shaun, the gains were staggering. Growing up, his family was lower-income, and he knew nothing about investing.

ショーンにとって、その成果は驚くべきものでした。彼の家族は低所得層でしたが、彼は投資について何も知りませんでした。

“My mom always jokes that one of the reasons I like luxury things now … it's because we grew up so poor. I now value the finer things in life, things I never would've.”

「母はいつも、私が今贅沢品を好む理由の一つは、私たちがとても貧しく育ったからだと冗談を言います。私は今、人生のより素晴らしいもの、私だったら決して評価しなかったものを大切にしています。」

In November, as bitcoin was sprinting toward $100,000, Shaun sold another $200,000 for a down payment on a million-dollar investment property with his wife. He still holds around $100,000 worth of bitcoin.

11月、ビットコインが10万ドルに向けて猛スピードで上昇していたとき、ショーンは妻と一緒に100万ドルの投資不動産の頭金としてさらに20万ドルを売却した。彼はまだ約10万ドル相当のビットコインを保有している。

“If it goes to zero, at least I was able to use it to buy something that will literally provide income forever,” he said.

「もしそれがゼロになったとしても、少なくとも私はそれを使って、文字通り永遠に収入をもたらすものを買うことができた」と彼は言う。

‘It's more so a life insurance policy for me'

「私にとってはむしろ生命保険です」

Some investors told BI that bitcoin has helped them feel more financially secure, particularly for retirement or for taking care of their families.

一部の投資家はBIに対し、ビットコインのおかげで特に退職後や家族の世話をする際に経済的な安心感が増したと語った。

One bitcoin trader, who asked to remain anonymous for privacy reasons, said he made around $100,000 investing in bitcoin, which allowed him to pay off his car. Though he got into bitcoin relatively late— in 2022—his $16,000 investment ballooned to more than $120,000 by the end of 2024, statements viewed by BI show.

プライバシー上の理由から匿名を希望したあるビットコイントレーダーは、ビットコイン投資で約10万ドルの利益を得て、車の返済が可能になったと語った。 BIが閲覧した声明によると、同氏がビットコインに参入したのは2022年と比較的遅かったが、1万6000ドルの投資は2024年末までに12万ドル以上に膨れ上がった。

“I could hear my mom saying that investments were meant to be sold when you need the money. So, I took some profits,” he said.

「投資はお金が必要なときに売るものだと母が言っているのが聞こえました。それで、私はいくらかの利益を得ました」と彼は言いました。

The majority of the investment remains untouched. Still, it gave him enough financial security to travel and spend three years taking care of a sick family member full-time.

投資の大部分は手つかずのままです。それでも、旅行したり、フルタイムで病気の家族の世話をしながら 3 年間過ごすのに十分な経済的安定が得られました。

“It's more so a life insurance policy for me, where if I passed away, I can give it off to my immediate family,” he said.

「それは私にとってむしろ生命保険であり、私が亡くなった場合に近親者にそれを渡すことができます」と彼は言いました。

Another trader who requested to remain anonymous but shared his account statements with BI said he was able to quit his job and retire early after he began investing in bitcoin in 2011. His total holdings were worth around $13.8 million when he spoke to BI.

匿名を希望したが口座明細書をBIに共有した別のトレーダーは、2011年にビットコインへの投資を始めてから仕事を辞めて早期退職することができたと語った。彼がBIに話した時点での保有総額は約1380万ドル相当だった。

He said he was recently able to quit his job and retire early. He now spends most of his time with his family and working on his hobbies.

彼は最近仕事を辞めて早期退職することができたと語った。彼は今、ほとんどの時間を家族と過ごし、趣味に取り組んでいます。

“Refreshing and stress-free, knowing I don't need to deal with other people [and] work problems,” he said, when asked about how his quality of life since his windfall. “Secure knowing my family is financially covered and if anything happens to me, my wife doesn't need to worry.”

棚ぼたになってからの生活の質について尋ねられた彼は、「他人や仕事の問題に対処する必要がないことがわかって、リフレッシュしてストレスがなくなった」と語った。 「家族は経済的にカバーされているので安心です。私に何か起こっても妻は心配する必要がありません。」

‘I can put a substantial amount down for a house'

「家を買うのにかなりの額を頭金にできる」

A retail trader named Keaton has made around $100,000 on bitcoin since he first invested in the crypto after graduating from high school at the end of the 2010s.

キートンという名前の小売トレーダーは、2010年代の終わりに高校を卒業した後、初めてビットコインに投資して以来、ビットコインで約10万ドルを稼いだ。

He made a small investment after a friend

彼は友人に倣って少額の投資をした