ビットコイン急落：市場の調整か、それとも周期的なボラティリティか？

ビットコイン（BTC）は過去24時間で7％以上急落し、ロングトレーダーは2億5600万ドルの損失を被った。アナリストらは、地政学的緊張にもかかわらず、これは正常な市場変動であると示唆している。しかし、トレーダーらは価格が６万７０００ドルまで下落した場合、１０億５０００万ドルの空売りポジションが清算される可能性があり、更なる下値を予想している。市場全体の調整にもかかわらず、ビットコインに対するクジラの需要は依然として強く、永久保有者が新規ビットコインの供給を上回っている。

Bitcoin's Steep Dive: A Normal Fluctuation or a Harbinger of Market Correction?

ビットコインの急落：通常の変動か、それとも市場調整の前兆か？

New York, April 13, 2022 (Newswire.com) - Bitcoin's (BTC) precipitous plunge by over 7% in the last 24 hours has sent shockwaves through the cryptocurrency market, triggering $256 million in losses for traders holding long positions. However, analysts and market experts are urging caution against panic, emphasizing that such market fluctuations are not uncommon, especially amidst heightened geopolitical tensions.

ニューヨーク、2022年4月13日（Newswire.com） - ビットコイン（BTC）の過去24時間で7％以上の急落は仮想通貨市場に衝撃を与え、ロングポジションを保有するトレーダーに2億5600万ドルの損失を引き起こした。しかし、アナリストや市場専門家らは、特に地政学的な緊張が高まる中、このような市場変動は珍しいことではないと強調し、パニックに対する警戒を呼びかけている。

"This is a relatively normal drop in the context of Bitcoin's price history," observed Benjamin Cowan, a renowned crypto analyst, in a recent post on X. "We've witnessed several 20-22% corrections during this cycle."

有名な仮想通貨アナリストのベンジャミン・コーワン氏は、Xに関する最近の投稿で、「ビットコインの価格の歴史を考えると、これは比較的正常な下落だ」と述べ、「このサイクル中に20～22％の調整が何度か見られた」と述べた。

Echoing this sentiment, Michael Saylor, CEO of MicroStrategy, a prominent Bitcoin investor, declared in a separate post on X, "Chaos is good for Bitcoin."

この意見に同調して、著名なビットコイン投資家であるマイクロストラテジー社のマイケル・セイラー最高経営責任者（CEO）は、Xに関する別の投稿で「カオスはビットコインにとって良いことだ」と宣言した。

Pseudonymous crypto trader Rekt Capital, known for his astute market insights, believes Bitcoin's price will ultimately resume its upward trajectory, albeit with some short-term volatility. "Bitcoin will retrace deep enough to sow doubt in investors' minds, making them question the sustainability of the bull market," he explained.

鋭い市場洞察力で知られる仮名の仮想通貨トレーダー、レクト・キャピタル氏は、短期的に多少の変動はあるものの、ビットコイン価格は最終的には上昇軌道に戻ると信じている。同氏は、「ビットコインは投資家の心に疑念を植え付けるほど深く反転し、強気相場の持続可能性に疑問を抱かせるだろう」と説明した。

On April 13, Bitcoin's price plummeted to an intraday low of $60,919 before finding support at $62,060. At the time of writing, Bitcoin trades at $63,858, according to data from CoinMarketCap.

4月13日、ビットコインの価格は60,919ドルの日中安値まで急落し、その後62,060ドルでサポートを見つけました。 CoinMarketCapのデータによると、本稿執筆時点でビットコインは63,858ドルで取引されている。

The sudden price decline triggered $319.15 million in liquidations from leveraged Bitcoin positions over the past 24 hours. According to CoinGlass data, this included $256.58 million from long positions and $62.58 million from short positions.

突然の価格下落により、過去24時間でレバレッジをかけたビットコインのポジションから3億1,915万ドルの清算が発生した。 CoinGlassのデータによると、これにはロングポジションからの2億5,658万ドルとショートポジションからの6,258万ドルが含まれています。

Traders appear braced for further downside potential. If Bitcoin's price were to revert to its $67,000 level of just 24 hours ago, short positions totaling $1.05 billion would face liquidation.

トレーダーらはさらなる下落の可能性に備えているようだ。ビットコインの価格がわずか24時間前の6万7000ドルの水準に戻れば、総額10億5000万ドルのショートポジションが清算に直面することになる。

The broader cryptocurrency market has also experienced significant pain, with $945.9 million liquidated from 253,554 traders over the last 24 hours. The fear and greed index, a widely used tool for gauging market sentiment in crypto markets, currently stands at a greed level of 72, a slight decrease from last week's extreme greed score of 78.

より広範な仮想通貨市場も大きな痛手を受けており、過去24時間で25万3,554人のトレーダーから9億4,590万ドルが清算された。仮想通貨市場の市場心理を測るツールとして広く使われている恐怖と貪欲指数は現在、貪欲レベル72で、先週の極端な貪欲スコア78からわずかに低下した。

Moreover, the global crypto market cap has taken an 8% hit, dropping down to $2.23 trillion.

さらに、世界の仮想通貨時価総額は8%の打撃を受け、2兆2300億ドルまで減少した。

Despite the recent market turbulence, analysts remain optimistic about Bitcoin's long-term prospects. Cointelegraph recently reported that the demand from Bitcoin whales has never been stronger. According to data shared by crypto analytic firm CryptoQuant, the demand from "permanent holders" has, for the first time, exceeded the market supply of new Bitcoin.

最近の市場の混乱にもかかわらず、アナリストはビットコインの長期的な見通しについて依然として楽観的です。コインテレグラフは最近、ビットコインクジラの需要がかつてないほど高まっていると報じた。暗号通貨分析会社クリプトクアントが共有したデータによると、「永久保有者」からの需要が初めて新規ビットコインの市場供給を上回った。

This indicates that the amount of new Bitcoin produced by mining is insufficient to meet crypto investors' demand, and the scarcity will only grow further after the upcoming Bitcoin halving.

これは、マイニングによって生産される新しいビットコインの量が仮想通貨投資家の需要を満たすには不十分であり、来るべきビットコインの半減期の後は希少性がさらに高まることを示しています。

While the market may experience short-term volatility, analysts believe that Bitcoin's fundamentals remain strong and its long-term value proposition remains intact.

市場は短期的には不安定になる可能性があるが、アナリストはビットコインのファンダメンタルズは依然として強く、長期的な価値提案は損なわれていないと信じている。