비트코인 급락: 시장 조정인가 아니면 주기적인 변동성인가?

비트코인(BTC)은 지난 24시간 동안 7% 이상 급락해 장기 거래자들에게 2억 5600만 달러의 손실을 입혔습니다. 분석가들은 지정학적 긴장에도 불구하고 이것이 정상적인 시장 변동이라고 말합니다. 그러나 거래자들은 가격이 67,000달러로 떨어지면 10억 5천만 달러의 숏 포지션이 청산될 수 있어 추가 하락을 예상하고 있습니다. 시장 전반의 조정에도 불구하고 비트코인에 대한 수요는 여전히 강력하며 영구 보유자가 새로운 비트코인 ​​공급을 능가하고 있습니다.

Bitcoin's Steep Dive: A Normal Fluctuation or a Harbinger of Market Correction?

비트코인 급락: 정상적인 변동인가 아니면 시장 조정의 전조인가?

New York, April 13, 2022 (Newswire.com) - Bitcoin's (BTC) precipitous plunge by over 7% in the last 24 hours has sent shockwaves through the cryptocurrency market, triggering $256 million in losses for traders holding long positions. However, analysts and market experts are urging caution against panic, emphasizing that such market fluctuations are not uncommon, especially amidst heightened geopolitical tensions.

뉴욕, 2022년 4월 13일(Newswire.com) - 지난 24시간 동안 비트코인(BTC)이 7% 이상 급락하면서 암호화폐 시장에 충격이 가해졌고, 매수 포지션을 보유한 거래자들은 2억 5600만 달러의 손실을 입었습니다. 그러나 분석가들과 시장 전문가들은 특히 지정학적 긴장이 고조되는 가운데 이러한 시장 변동이 드문 일이 아니라고 강조하면서 패닉에 대한 주의를 촉구하고 있습니다.

"This is a relatively normal drop in the context of Bitcoin's price history," observed Benjamin Cowan, a renowned crypto analyst, in a recent post on X. "We've witnessed several 20-22% corrections during this cycle."

유명 암호화폐 분석가인 벤자민 코완(Benjamin Cowan)은 X에 대한 최근 게시물에서 "이것은 비트코인 ​​가격 기록의 맥락에서 상대적으로 정상적인 하락입니다. 우리는 이 주기 동안 20~22%의 조정을 여러 차례 목격했습니다."라고 말했습니다.

Echoing this sentiment, Michael Saylor, CEO of MicroStrategy, a prominent Bitcoin investor, declared in a separate post on X, "Chaos is good for Bitcoin."

이러한 정서를 반영하여 저명한 비트코인 ​​투자자인 MicroStrategy의 CEO인 Michael Saylor는 X에 대한 별도의 게시물에서 "혼돈은 비트코인에 좋습니다."라고 선언했습니다.

Pseudonymous crypto trader Rekt Capital, known for his astute market insights, believes Bitcoin's price will ultimately resume its upward trajectory, albeit with some short-term volatility. "Bitcoin will retrace deep enough to sow doubt in investors' minds, making them question the sustainability of the bull market," he explained.

기민한 시장 통찰력으로 유명한 익명의 암호화폐 거래자 Rekt Capital은 비록 단기적인 변동성은 있지만 비트코인 ​​가격이 궁극적으로 상승 궤도를 재개할 것이라고 믿습니다. 그는 “비트코인은 투자자들의 마음에 의심을 심어 강세장의 지속가능성에 의문을 제기할 만큼 충분히 깊이 되돌아갈 것”이라고 설명했다.

On April 13, Bitcoin's price plummeted to an intraday low of $60,919 before finding support at $62,060. At the time of writing, Bitcoin trades at $63,858, according to data from CoinMarketCap.

4월 13일 비트코인 ​​가격은 장중 최저치인 60,919달러까지 급락한 뒤 62,060달러에서 지지를 받았습니다. CoinMarketCap의 데이터에 따르면 이 글을 쓰는 시점에서 비트코인은 63,858달러에 거래됩니다.

The sudden price decline triggered $319.15 million in liquidations from leveraged Bitcoin positions over the past 24 hours. According to CoinGlass data, this included $256.58 million from long positions and $62.58 million from short positions.

급격한 가격 하락으로 인해 지난 24시간 동안 레버리지 비트코인 ​​포지션에서 3억 1915만 달러의 청산이 발생했습니다. CoinGlass 데이터에 따르면 여기에는 롱 포지션에서 2억 5658만 달러, 숏 포지션에서 6258만 달러가 포함됩니다.

Traders appear braced for further downside potential. If Bitcoin's price were to revert to its $67,000 level of just 24 hours ago, short positions totaling $1.05 billion would face liquidation.

트레이더들은 추가 하락 가능성에 대비하고 있는 것으로 보입니다. 비트코인 가격이 불과 24시간 전의 67,000달러 수준으로 되돌아간다면 총 10억 5천만 달러에 달하는 숏 포지션이 청산될 것입니다.

The broader cryptocurrency market has also experienced significant pain, with $945.9 million liquidated from 253,554 traders over the last 24 hours. The fear and greed index, a widely used tool for gauging market sentiment in crypto markets, currently stands at a greed level of 72, a slight decrease from last week's extreme greed score of 78.

더 넓은 암호화폐 시장도 지난 24시간 동안 253,554명의 거래자로부터 9억 4,590만 달러가 청산되는 등 상당한 고통을 겪었습니다. 암호화폐 시장에서 시장 심리를 측정하는 데 널리 사용되는 도구인 공포 및 탐욕 지수는 현재 탐욕 수준 72를 기록하고 있으며, 이는 지난주 극도의 탐욕 점수인 78보다 약간 감소한 수치입니다.

Moreover, the global crypto market cap has taken an 8% hit, dropping down to $2.23 trillion.

더욱이 글로벌 암호화폐 시가총액은 8% 하락해 2조 2300억 달러로 떨어졌습니다.

Despite the recent market turbulence, analysts remain optimistic about Bitcoin's long-term prospects. Cointelegraph recently reported that the demand from Bitcoin whales has never been stronger. According to data shared by crypto analytic firm CryptoQuant, the demand from "permanent holders" has, for the first time, exceeded the market supply of new Bitcoin.

최근 시장의 혼란에도 불구하고 분석가들은 비트코인의 장기적인 전망에 대해 여전히 낙관적입니다. 최근 코인텔레그래프는 비트코인 ​​고래의 수요가 그 어느 때보다 강력하다고 보고했습니다. 암호화폐 분석 회사인 CryptoQuant가 공유한 데이터에 따르면 "영구 보유자"의 수요가 처음으로 새로운 비트코인의 시장 공급을 초과했습니다.

This indicates that the amount of new Bitcoin produced by mining is insufficient to meet crypto investors' demand, and the scarcity will only grow further after the upcoming Bitcoin halving.

이는 채굴을 통해 생산되는 새로운 비트코인의 양이 암호화폐 투자자의 수요를 충족하기에 충분하지 않으며, 다가오는 비트코인 ​​반감기 이후에만 희소성이 더욱 커질 것임을 나타냅니다.

While the market may experience short-term volatility, analysts believe that Bitcoin's fundamentals remain strong and its long-term value proposition remains intact.

시장이 단기적인 변동성을 겪을 수 있지만 분석가들은 비트코인의 펀더멘털이 여전히 견고하고 장기적인 가치 제안이 그대로 유지된다고 믿습니다.