トランプメディアがBakktの買収に近づいていると報じられる中、ビットコインは94,000ドルを超える新高値に急騰

このニュースは、トランプ次期政権における仮想通貨に優しい規制環境への楽観的な見方を煽った。

Bitcoin soared to a record high above $94,000 on Wednesday, fueled by reports that Donald Trump’s social media company is in talks to acquire crypto trading firm Bakkt.

ドナルド・トランプ大統領のソーシャルメディア会社が仮想通貨取引会社バックトの買収交渉を行っているとの報道を受け、ビットコインは水曜日、9万4000ドルを超える過去最高値まで急騰した。

The news boosted optimism for a cryptocurrency-friendly regulatory environment under Trump's upcoming administration.

このニュースは、トランプ次期政権における仮想通貨に優しい規制環境への楽観的な見方を高めた。

Bitcoin, the world's largest and most well-known cryptocurrency, has more than doubled in value this year. It was trading at $92,104 during Asian trading hours on Wednesday, after briefly hitting a high of $94,078 in the previous session.

世界最大で最もよく知られている暗号通貨であるビットコインは、今年その価値が2倍以上に上昇しました。前のセッションで一時94,078ドルの高値を付けた後、水曜日のアジアの取引時間では92,104ドルで取引されていた。

The latest rally follows Trump's re-election as President of the United States. Bitcoin surpassed its March 2023 peak of $73,737, reaching a new high of $74,504 before the official election results were confirmed.

今回の集会はトランプ氏の米国大統領再選を受けて行われた。ビットコインは、正式な選挙結果が確定する前に、2023年3月の最高値73,737ドルを超え、新高値74,504ドルに達した。

People with knowledge told the Financial Times that Trump Media and Technology Group, which operates Truth Social, is nearing an all-stock acquisition of Bakkt, which is backed by NYSE-owner Intercontinental Exchange. The news, which could pave the way for a friendlier regulatory landscape for cryptocurrencies, reportedly contributed to the price surge.

関係者らがフィナンシャル・タイムズに語ったところによると、トゥルース・ソーシャルを運営するトランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループが、ニューヨーク証券取引所のオーナーであるインターコンチネンタル取引所の支援を受けているバックトの全株式買収に近づいているという。このニュースは、仮想通貨に対するより友好的な規制環境への道を開く可能性があり、価格の急騰に貢献したと伝えられている。

The launch of options trading for BlackRock's iShares Bitcoin Trust also provides investors with new avenues to hedge and speculate on Bitcoin's price, further aiding its upward trajectory.

ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラストのオプション取引の開始は、投資家にビットコインの価格をヘッジして投機するための新たな手段を提供し、ビットコインの上昇軌道をさらに支援することになる。

Separately, Michael Saylor, founder and Executive Chairman of MicroStrategy, which owns $30 billion of Bitcoin, has predicted that the cryptocurrency could hit $100,000 by the end of 2024.

これとは別に、300億ドルのビットコインを所有するMicroStrategyの創設者兼執行会長のマイケル・セイラー氏は、ビットコインが2024年末までに10万ドルに達する可能性があると予測した。