據報道川普媒體即將收購 Bakkt，比特幣飆升至 94,000 美元以上新高

這項消息激發了人們對川普即將執政的加密貨幣友善監管環境的樂觀情緒。

Bitcoin soared to a record high above $94,000 on Wednesday, fueled by reports that Donald Trump’s social media company is in talks to acquire crypto trading firm Bakkt.

受唐納德·川普的社交媒體公司正在洽談收購加密貨幣交易公司 Bakkt 的報道推動，比特幣週三飆升至 94,000 美元以上的歷史新高。

The news boosted optimism for a cryptocurrency-friendly regulatory environment under Trump's upcoming administration.

這一消息增強了人們對川普即將上任的政府領導下有利於加密貨幣的監管環境的樂觀情緒。

Bitcoin, the world's largest and most well-known cryptocurrency, has more than doubled in value this year. It was trading at $92,104 during Asian trading hours on Wednesday, after briefly hitting a high of $94,078 in the previous session.

比特幣是世界上最大、最著名的加密貨幣，今年其價值增加了一倍多。週三亞洲交易時段，該股的交易價格為 92,104 美元，前一交易日曾短暫觸及 94,078 美元的高點。

The latest rally follows Trump's re-election as President of the United States. Bitcoin surpassed its March 2023 peak of $73,737, reaching a new high of $74,504 before the official election results were confirmed.

最新的集會是在川普再次當選美國總統之後舉行的。比特幣突破了 2023 年 3 月的峰值 73,737 美元，在正式選舉結果確認之前達到了 74,504 美元的新高。

People with knowledge told the Financial Times that Trump Media and Technology Group, which operates Truth Social, is nearing an all-stock acquisition of Bakkt, which is backed by NYSE-owner Intercontinental Exchange. The news, which could pave the way for a friendlier regulatory landscape for cryptocurrencies, reportedly contributed to the price surge.

知情人士告訴英國《金融時報》，經營Truth Social的川普媒體和科技集團即將全股收購Bakkt，後者得到了紐交所母公司洲際交易所的支持。據報道，這一消息可能為加密貨幣更友善的監管環境鋪平道路，也導致了價格飆升。

The launch of options trading for BlackRock's iShares Bitcoin Trust also provides investors with new avenues to hedge and speculate on Bitcoin's price, further aiding its upward trajectory.

貝萊德 iShares 比特幣信託基金推出的選擇權交易也為投資者提供了對沖和投機比特幣價格的新途徑，進一步幫助其上漲。

Separately, Michael Saylor, founder and Executive Chairman of MicroStrategy, which owns $30 billion of Bitcoin, has predicted that the cryptocurrency could hit $100,000 by the end of 2024.

另外，擁有 300 億美元比特幣的 MicroStrategy 創辦人兼執行主席 Michael Saylor 預測，到 2024 年底，這種加密貨幣的價格可能會達到 10 萬美元。