ビットコインは1コインあたり105,000ドル以上に上昇

デジタル通貨ビットコインは12月16日のアジア序盤の取引で1コイン当たり10万5000ドルを超える過去最高値まで急騰し、新たな上昇を記録した。

Bitcoin rose to more than $105,000 per coin on December 16, setting a new record high in early Asian trading.

ビットコインは12月16日に1コイン当たり10万5000ドル以上に上昇し、アジア取引序盤で過去最高値を更新した。

Bitcoin reached $105,142, up from the previous trading price of $104,666.

ビットコインは105,142ドルに達し、以前の取引価格の104,666ドルから上昇しました。

News over the weekend that U.S. President-elect Donald Trump will proceed with his plan to establish a strategic Bitcoin reserve helped boost prices, according to Tony Sycamore, an analyst at IG, an online trading group based in the U.S. and England.

米国と英国に拠点を置くオンライン取引グループIGのアナリスト、トニー・シカモア氏によると、ドナルド・トランプ次期米国大統領が戦略的ビットコイン準備金の確立計画を進めるという先週末のニュースが価格上昇につながったという。

“We are in blue sky here. The next number the market will look for is $110,000,” the analyst predicted.

「ここは青空です。市場が次に求める数字は11万ドルだ」とアナリストは予測した。

Bitcoin prices have risen by more than 50 percent in the few weeks since Mr. Trump was elected president, moving from around $67,000 to $103,000 per coin.

ビットコインの価格はトランプ氏が大統領に選出されてから数週間で50％以上上昇し、1コインあたり約6万7000ドルから10万3000ドルまで上昇した。

A key factor in the bullish run has been Mr. Trump's victory, which is seen as creating a favorable environment for cryptocurrencies, digital currencies and other emerging assets. The market has also reacted positively to Mr. Trump's appointments of several officials who are known to support digital currencies.

強気相場の主な要因はトランプ氏の勝利であり、仮想通貨、デジタル通貨、その他の新興資産にとって有利な環境が生み出されたとみられている。市場はまた、トランプ氏がデジタル通貨を支持することで知られる複数の当局者を任命したことにも前向きに反応している。

Bitcoin prices are now seen heading towards the $110,000 mark, and if they continue to rise at the current rate, the cryptocurrency could reach $200,000 by 2025, according to forecasts.

予測によれば、ビットコインの価格は現在11万ドルの水準に向かっており、現在のペースで上昇し続ければ、仮想通貨は2025年までに20万ドルに達する可能性がある。

Highlighting the bullish sentiment surrounding digital currencies, Bitwise Asset Management, a company in the U.S. digital asset space, made 10 major predictions for digital currencies in 2025, and one of the key forecasts is that Bitcoin will cross the $200,000 mark.

米国のデジタル資産分野の企業であるビットワイズ・アセット・マネジメントは、デジタル通貨をめぐる強気な感情を強調して、2025年のデジタル通貨に関する10の主要な予測を立てており、その重要な予測の1つはビットコインが20万ドルのマークを超えるというものだ。

The predictions are based on several factors, including the limited supply of Bitcoin, growing interest from institutions and the potential involvement of foreign governments, such as the U.S. establishing a strategic Bitcoin reserve fund, the company said.

同社によると、この予測は、ビットコインの供給が限られていること、各機関からの関心の高まり、米国が戦略的ビットコイン準備基金を設立するなどの外国政府の潜在的な関与など、いくつかの要因に基づいているという。

Digital currency Ethereum is also seen rallying to $7,000, according to the predictions.

予測によれば、デジタル通貨イーサリアムも7,000ドルまで上昇すると見られている。