ビットコインは月曜日に最高価格106,000ドルに急落、年初から150％の急騰を記録

月曜日の価格上昇は、ビットコインが12月初めに10万ドルの節目を超えた後の一時的な価格の堅調に続いた。

Bitcoin price analysis: BTC soars to $106,000 on supply squeeze, Trump euphoria, macro tailwinds

ビットコイン価格分析：供給逼迫、トランプ大統領の高揚感、マクロ追い風を受けてBTCが10万6000ドルに急上昇

Bitcoin price hit a new peak price of $106,000 on Monday, continuing its 150% surge since the start of the year.

ビットコイン価格は月曜日に新たな最高値となる10万6000ドルを記録し、年初から150％の上昇を続けた。

Monday’s price rally followed a brief consolidation period for Bitcoin after crossing the $100,000 milestone earlier in December.

月曜日の価格上昇は、12月初めに10万ドルの節目を超えた後のビットコインの短期間の値固め期間に続いた。

“Bitcoin is now in uncharted waters.”

「ビットコインは現在、未知の領域にいます。」

“Bitcoin’s ascent to $106,000 shows that animal spirits are in play as we enter the final weeks of 2024,” Kozyakov told DL News.

コジャコフ氏はDLニュースに対し、「ビットコインの10万6000ドルへの上昇は、2024年の最後の数週間に向けてアニマルスピリットが影響していることを示している」と語った。

The market seems to have established a “psychological support” at $100,000, Mena Theodoru, co-founder of crypto exchange Coinstash, told DL News.

仮想通貨取引所コインスタッシュの共同創設者メナ・セオドル氏は、市場は10万ドルという「心理的サポート」を確立したようだとDLニュースに語った。

With two weeks left in the year, market observers are betting that Bitcoin’s price still has room to grow.

今年も残り2週間となったが、市場関係者らはビットコイン価格にはまだ上昇の余地があると見込んでいる。

“Bitcoin’s price is being driven up amid expectations of sustained high demand, and several notable news catalysts culminating in a new all-time high,” Shannon Kurtas, head of trading and crypto exchange Kraken, told DL News.

「ビットコインの価格は、持続的な高い需要への期待といくつかの注目すべきニュースの影響で上昇し、最高値を更新している」と取引・仮想通貨取引所クラーケンの責任者シャノン・クルタス氏はDLニュースに語った。

Here are three factors that could pump Bitcoin’s price.

ビットコインの価格を押し上げる可能性のある3つの要因を以下に挙げます。

Bitcoin is getting scarcer amid massive withdrawals from crypto exchanges.

仮想通貨取引所からの大規模な資金引き出しにより、ビットコインの希少性が高まっている。

“Cryptocurrency exchanges are experiencing massive outflows, significantly reducing the availability of Bitcoin on trading platforms,” crypto research platform 10x Research stated in a report on Monday.

「仮想通貨取引所は大規模な流出を経験しており、取引プラットフォームでのビットコインの利用可能性が大幅に減少している」と仮想通貨調査プラットフォームの10x Researchは月曜日のレポートで述べた。

“Simultaneously, OTC desks are running low on inventory,” the report said. “Together, these factors indicate a potential squeeze in Bitcoin prices.”

「同時に、OTCデスクの在庫も不足しつつある」と報告書は述べている。 「これらの要因を総合すると、ビットコイン価格が下落する可能性があることを示しています。」

OTC, or over-the-counter, desks are match-makers of sorts between crypto buyers and sellers.

OTC (店頭窓口) は、仮想通貨の買い手と売り手の一種の仲人です。

Coinbase, Binance, Bitfinex, and Gemini have all experienced massive Bitcoin outflows in the last week, data from crypto analytics platform Coinglass shows.

Coinbase、Binance、Bitfinex、Geminiはいずれも先週、大規模なビットコイン流出を経験していることが暗号通貨分析プラットフォームCoinglassのデータで示されている。

Outflows from major centralised exchanges have topped 180,000 Bitcoin since Donald Trump’s election victory last month.

先月のドナルド・トランプ氏の選挙勝利以来、主要な集中型取引所からの流出額は18万ビットコインを超えた。

For comparison, only 40,000 Bitcoin was withdrawn from exchanges between late July and November 4, according to Coinglass data.

ちなみに、コイングラスのデータによると、7月下旬から11月4日までに取引所から引き出されたビットコインはわずか4万ビットコインだった。

Trump’s election victory and the crypto industry’s prospects under his presidency are still causing a buzz in the market.

トランプ大統領の選挙勝利と大統領就任後の仮想通貨業界の見通しは依然として市場で話題を呼んでいる。

The president-elect has promised to create a strategic Bitcoin reserve, a move some market observers say will legitimise the asset.

次期大統領は戦略的なビットコイン準備金を創設すると約束しており、一部の市場関係者はこれがビットコイン資産の正当化になると主張している。

“If America builds a Bitcoin reserve, this will create a FOMO effect, so we’re likely to see other countries following suit and sovereign wealth funds introducing Bitcoin allocations to the portfolios,” Tim Kravchunovsky told DL News.

ティム・クラフチュノフスキー氏はDLニュースに対し、「米国がビットコインの準備金を積み立てれば、FOMO効果が生じるため、他国も追随し、政府系ファンドがポートフォリオにビットコインの配分を導入する可能性が高い」と語った。

As Trump’s inauguration on January 20 nears, there is palpable excitement for Bitcoin and the crypto market.

1月20日のトランプ大統領の就任式が近づくにつれ、ビットコインと仮想通貨市場には明らかな興奮が見られる。

10x Research predicts that Bitcoin could surge to $120,000 by Trump’s inauguration.

10x Researchは、トランプ大統領の就任までにビットコインが12万ドルまで急騰する可能性があると予測している。

The case for Bitcoin climbing higher might also be boosted by major economies adopting dovish monetary policies.

ビットコイン上昇の根拠は、主要国がハト派的な金融政策を採用していることによっても後押しされる可能性がある。

Bitcoin and crypto have performed well during periods of loose monetary policies in the past.

ビットコインと仮想通貨は過去の金融緩和政策の時期に好調なパフォーマンスを見せた。

There’s a 97% chance that the Federal Reserve cutting interest rates to between $4.25 and $4.50 at its December 18 meeting, according to CME Group’s FedWatch tool.

ＣＭＥグループのフェドウォッチツールによると、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が１２月１８日の会合で金利を４．２５─４．５０ドルに引き下げる確率は９７％だという。

Low interest rates are usually bullish for crypto as it incentivises investors to bet on riskier assets.

低金利は投資家にリスクの高い資産への賭けを促すため、通常、暗号通貨にとっては強気です。

The central banks of both Canada and Switzerland recently cut interest rates. The same goes for the European Central Bank.

カナダとスイス両国の中央銀行は最近利下げを行った。欧州中央銀行についても同様です。

China already announced a massive $284 billion economic stimulus package in September to spur growth.

中国はすでに9月に成長促進に向けて2,840億ドル規模の大規模な景気刺激策を発表している。