|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ゴールドマン・サックスによると、2024年のビットコイン(BTC)価格上昇は価格変動リスクを補うことができなかった。一方、金のリスク調整後のリターンの高さは、金の「安全な避難所」という物語を再確認しました。
Bitcoin (BTC) price performance in 2024 failed to compensate for its price volatility risks, according to Goldman Sachs. Meanwhile, gold’s higher risk-adjusted returns reaffirmed its “safe haven” narrative.
ゴールドマン・サックスによると、2024年のビットコイン(BTC)の価格パフォーマンスは、価格変動リスクを補うことができなかったという。一方、金のリスク調整後のリターンの高さは、金の「安全な避難所」という物語を再確認しました。
Despite The Gains, Bitcoin Fails To Outshine Gold
利益はあるものの、ビットコインは金を上回ることができない
The leading digital asset by reported market cap surged from roughly $42,000 at the beginning of the year to as high as $73,000 in March 2024, recording more than 73% gains. At its current market price of $62,790, BTC is still more than 40% up from its price in January 2024.
報告された時価総額で主要なデジタル資産は、年初の約4万2000ドルから2024年3月には最高7万3000ドルまで急上昇し、73%以上の上昇を記録した。現在の市場価格62,790ドルで、BTCは2024年1月の価格から依然として40%以上上昇しています。
Notably, throughout 2024, Bitcoin has consistently outperformed major equity indices, fixed-income instruments, gold, and crude oil.
特に、2024 年を通じて、ビットコインは主要な株式指数、債券、金、原油を一貫してアウトパフォームしました。
However, despite BTC’s impressive gains, its price performance in absolute terms fails to compensate for its volatility, according to data tracked by Goldman Sachs.
しかし、ゴールドマン・サックスが追跡したデータによると、BTCの目覚ましい上昇にもかかわらず、その絶対的な価格パフォーマンスはボラティリティを補うことができていない。
The analysis by Goldman Sachs puts BTC’s year-to-date (YTD) volatility ratio at just under 2%. In comparison, gold gave a risk-adjusted return of 3%, posting strong 28% gains in absolute terms.
ゴールドマン・サックスによる分析では、BTCの年初来(YTD)ボラティリティ比率は2%弱となっている。比較すると、金のリスク調整後のリターンは 3% で、絶対額で 28% という大幅な利益を記録しました。
For the uninitiated, the volatility ratio measures the return an asset generates for each unit of risk or volatility it carries. A higher ratio indicates that an asset provides better returns relative to the risk taken, while a lower ratio suggests less efficient performance.
初心者のために説明すると、ボラティリティ比率は、資産が抱えるリスクまたはボラティリティの単位ごとに資産が生み出すリターンを測定します。比率が高いほど、資産が負ったリスクに比べて収益が高いことを示しますが、比率が低いほど、パフォーマンスの効率が低いことを示します。
The analysis notes that Bitcoin’s volatility ratio was only better than Ethereum’s native ETH token, S&P GSCI Energy Index, and Japan’s TOPIX index among the non-fixed income growth-sensitive investments.
分析では、債券の成長に敏感でない投資の中で、ビットコインのボラティリティ・レシオがイーサリアムのネイティブETHトークン、S&P GSCIエネルギー指数、日本のTOPIX指数よりも優れていただけであると指摘している。
Bitcoin’s low volatility ratio compared to gold cements the latter’s claim as a “safe haven asset.” This came under the limelight last week when BTC slumped, and gold surged following Iran’s offensive against Israel.
金と比較してビットコインのボラティリティ比率が低いことは、金が「安全な資産」であるという主張を強固にします。このことは先週、イランの対イスラエル攻撃を受けてBTCが下落し、金が急騰した際に脚光を浴びた。
Still A Long Way To Go For Bitcoin
ビットコインの道のりはまだ遠い
Since its inception following the 2008 financial crisis, Bitcoin’s ascent to a trillion-dollar market cap asset has been remarkable.
2008 年の金融危機後の誕生以来、ビットコインの時価総額資産が 1 兆ドルに達するまでの成長は目覚ましいものでした。
The fixed supply of 21 million, decentralized network architecture, and halving every four years make BTC an appealing asset. However, the market cap gap between Bitcoin and gold remains vast.
2,100万の固定供給、分散型ネットワークアーキテクチャ、4年ごとの半減により、BTCは魅力的な資産となっています。しかし、ビットコインと金の時価総額の差は依然として大きい。
That said, several crypto analysts are confident that Bitcoin will outshine the shining metal in the coming years. For instance, seasoned analyst Peter Brandt recently made an ambitious prediction that by 2025, BTC could see its price jump 400% relative to gold.
そうは言っても、数人の仮想通貨アナリストは、ビットコインが今後数年間で輝く金属を上回るだろうと確信している。たとえば、経験豊富なアナリストのピーター・ブラント氏は最近、2025年までにBTCの価格が金に比べて400%上昇する可能性があるという野心的な予測を立てました。
Similarly, in August 2024, VanEck CEO Jan van Eck stated that BTC could surge to $350,000 on the back of greater adoption.
同様に、2024 年 8 月、VanEck CEO の Jan van Eck は、普及の拡大を背景に BTC が 350,000 ドルまで急騰する可能性があると述べました。
Most recently, investment management firm BlackRock declared Bitcoin a “gold alternative” due to its fixed supply and increasing investor confidence in its ability to tackle inflation and avoid value erosion during uncertain times.
つい最近、投資管理会社ブラックロックはビットコインを「金の代替品」と宣言した。その理由は、ビットコインの供給量が固定的であることと、ビットコインがインフレに対処し、不確実な時期に価値の低下を回避できるという投資家の信頼が高まっているためである。
On the contrary, billionaire Ray Dalio has expressed his opinion on the Bitcoin vs. gold narrative, saying that BTC will never fully replace gold. BTC trades at $62,790 at press time, down 2.3% in the last 24 hours.
それどころか、億万長者のレイ・ダリオ氏は、ビットコイン対金の物語について意見を表明し、BTCが金に完全に置き換わることは決してないと述べた。 BTCは記事執筆時点で62,790ドルで取引されており、過去24時間で2.3%下落しました。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。