|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
골드만삭스에 따르면 2024년 비트코인(BTC) 가격 상승은 가격 변동성 위험을 상쇄하지 못했다. 한편, 금의 더 높은 위험 조정 수익률은 금의 "안전한 피난처" 서술을 재확인했습니다.
Bitcoin (BTC) price performance in 2024 failed to compensate for its price volatility risks, according to Goldman Sachs. Meanwhile, gold’s higher risk-adjusted returns reaffirmed its “safe haven” narrative.
골드만삭스에 따르면 2024년 비트코인(BTC) 가격 성과는 가격 변동성 위험을 상쇄하지 못했다고 합니다. 한편, 금의 더 높은 위험 조정 수익률은 금의 "안전한 피난처" 서술을 재확인했습니다.
Despite The Gains, Bitcoin Fails To Outshine Gold
이익에도 불구하고 비트코인은 금을 능가하지 못함
The leading digital asset by reported market cap surged from roughly $42,000 at the beginning of the year to as high as $73,000 in March 2024, recording more than 73% gains. At its current market price of $62,790, BTC is still more than 40% up from its price in January 2024.
보고된 시가총액 기준 주요 디지털 자산은 연초 약 42,000달러에서 2024년 3월 73,000달러까지 급등하여 73% 이상의 상승률을 기록했습니다. 현재 시장 가격인 62,790달러에서 BTC는 2024년 1월 가격보다 여전히 40% 이상 상승했습니다.
Notably, throughout 2024, Bitcoin has consistently outperformed major equity indices, fixed-income instruments, gold, and crude oil.
특히 2024년 내내 비트코인은 주요 주가 지수, 채권 상품, 금, 원유를 지속적으로 능가했습니다.
However, despite BTC’s impressive gains, its price performance in absolute terms fails to compensate for its volatility, according to data tracked by Goldman Sachs.
그러나 Goldman Sachs가 추적한 데이터에 따르면 BTC의 인상적인 이익에도 불구하고 절대적 가격 대비 성능은 변동성을 보상하지 못합니다.
The analysis by Goldman Sachs puts BTC’s year-to-date (YTD) volatility ratio at just under 2%. In comparison, gold gave a risk-adjusted return of 3%, posting strong 28% gains in absolute terms.
Goldman Sachs의 분석에 따르면 BTC의 연간 누계(YTD) 변동성 비율은 2% 미만입니다. 이에 비해 금은 위험 조정 수익률이 3%로 절대적 기준으로 28%의 강력한 상승률을 기록했습니다.
For the uninitiated, the volatility ratio measures the return an asset generates for each unit of risk or volatility it carries. A higher ratio indicates that an asset provides better returns relative to the risk taken, while a lower ratio suggests less efficient performance.
초보자의 경우 변동성 비율은 자산이 수반하는 위험 또는 변동성의 각 단위에 대해 생성하는 수익을 측정합니다. 비율이 높을수록 자산이 감수한 위험에 비해 더 나은 수익을 제공한다는 것을 의미하고, 비율이 낮을수록 성과 효율성이 낮다는 것을 의미합니다.
The analysis notes that Bitcoin’s volatility ratio was only better than Ethereum’s native ETH token, S&P GSCI Energy Index, and Japan’s TOPIX index among the non-fixed income growth-sensitive investments.
분석에 따르면 비고정소득 성장에 민감한 투자 중 비트코인의 변동성 비율은 이더리움의 기본 ETH 토큰, S&P GSCI 에너지 지수, 일본의 TOPIX 지수보다 더 나았습니다.
Bitcoin’s low volatility ratio compared to gold cements the latter’s claim as a “safe haven asset.” This came under the limelight last week when BTC slumped, and gold surged following Iran’s offensive against Israel.
금에 비해 비트코인의 낮은 변동성 비율은 금이 "안전한 피난처 자산"이라는 주장을 확고히 합니다. 이는 지난주 BTC가 폭락하고 이란의 이스라엘 공세로 인해 금이 급등하면서 각광을 받았습니다.
Still A Long Way To Go For Bitcoin
비트코인이 갈 길은 아직 멀다
Since its inception following the 2008 financial crisis, Bitcoin’s ascent to a trillion-dollar market cap asset has been remarkable.
2008년 금융위기 이후 비트코인이 탄생한 이래로 비트코인의 시가총액 1조 달러 규모로의 상승은 눈부십니다.
The fixed supply of 21 million, decentralized network architecture, and halving every four years make BTC an appealing asset. However, the market cap gap between Bitcoin and gold remains vast.
2,100만 개의 고정 공급량, 분산형 네트워크 아키텍처, 4년마다 절반으로 줄어드는 BTC는 매력적인 자산입니다. 그러나 비트코인과 금의 시가총액 격차는 여전히 크다.
That said, several crypto analysts are confident that Bitcoin will outshine the shining metal in the coming years. For instance, seasoned analyst Peter Brandt recently made an ambitious prediction that by 2025, BTC could see its price jump 400% relative to gold.
즉, 몇몇 암호화폐 분석가들은 비트코인이 앞으로 몇 년 안에 빛나는 금속보다 더 빛날 것이라고 확신합니다. 예를 들어 노련한 분석가 Peter Brandt는 최근 2025년까지 BTC의 가격이 금에 비해 400% 상승할 수 있다는 야심찬 예측을 내놓았습니다.
Similarly, in August 2024, VanEck CEO Jan van Eck stated that BTC could surge to $350,000 on the back of greater adoption.
마찬가지로 2024년 8월 VanEck CEO Jan van Eck는 BTC 채택이 늘어나면 350,000달러까지 급등할 수 있다고 말했습니다.
Most recently, investment management firm BlackRock declared Bitcoin a “gold alternative” due to its fixed supply and increasing investor confidence in its ability to tackle inflation and avoid value erosion during uncertain times.
가장 최근에 투자 관리 회사인 BlackRock은 비트코인의 공급량이 고정되어 있고 불확실한 시기에 인플레이션을 해결하고 가치 침식을 피할 수 있는 능력에 대한 투자자의 신뢰가 높아짐에 따라 비트코인을 "황금 대안"으로 선언했습니다.
On the contrary, billionaire Ray Dalio has expressed his opinion on the Bitcoin vs. gold narrative, saying that BTC will never fully replace gold. BTC trades at $62,790 at press time, down 2.3% in the last 24 hours.
오히려 억만장자 레이 달리오(Ray Dalio)는 비트코인 대 금 이야기에 대해 BTC가 결코 금을 완전히 대체할 수 없을 것이라고 말하면서 자신의 의견을 표명했습니다. BTC는 보도 시점 현재 62,790달러에 거래되고 있으며 이는 지난 24시간 동안 2.3% 하락한 수치입니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.