投資家が中東の緊張に反応する中、ビットコイン価格は9％近く急落し6万ドルに

TradingViewが提供するCoinbaseのデータによると、世界で最も有名なデジタル通貨は午後遅くに約60,150ドルまで下落した。

Bitcoin prices fell on Friday evening as investors reacted to the latest geopolitical developments.

投資家が最新の地政学的な展開に反応したため、金曜日の夜、ビットコイン価格は下落した。

After hitting a high of more than $66,000 two days ago, BTC fell to around $60,150 in the late afternoon, according to Coinbase data provided by TradingView.

TradingViewが提供するCoinbaseのデータによると、BTCは2日前に6万6000ドル以上の高値を付けた後、午後遅くには約6万0150ドルまで下落した。

At this point, the cryptocurrency had declined close to 9% since reaching the above level.

この時点で、仮想通貨は上記の水準に達してから9%近く下落していた。

stocks also fell on friday. At the time of this writing, the benchmark S&P 500 was down close to 1% for the day, according to Google Finance. The Dow Jones Industrial Average, an index containing 30 stocks, had fallen 0.41%, additional Google Finance figures reveal.

金曜日には株価も下落した。 Google Finance によると、この記事の執筆時点で、ベンチマークである S&P 500 はその日の下落率が 1% 近くに達しました。 Google Financeの追加統計で、ダウ工業株30種平均（30銘柄で構成される指数）が0.41％下落したことが明らかになった。

Meanwhile, Brent futures contracts pushed higher, rising around 2.6% to settle above $73, according to Reuters.

一方、ロイター通信によると、北海ブレント先物相場は上昇し、約２．６％上昇して７３ドルを超えて決済された。

In explaining these latest price movements, several analysts highlighted the recent geopolitical turmoil that has taken place in the Middle East.

これらの最新の価格変動を説明する中で、数人のアナリストは、最近中東で起こっている地政学的な混乱を強調した。

Earlier today, Iran attacked Israel, launching dozens of missiles at crucial targets in the latter nation, according to Al Jazeera.

アルジャジーラによると、本日初め、イランはイスラエルを攻撃し、イスラエルの重要目標に向けて数十発のミサイルを発射した。

In response, Benjamin Netanyahu, Israel’s prime minister, pledged to retaliate, according to Reuters.

これに対し、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は報復すると約束したとロイター通信が報じた。

“Concerns from investors over global instability, including in the middle east, have shaken the risk-on markets from the S&P 500 to the Nasdaq to Bitcoin,” Joe DiPasquale, CEO of cryptocurrency hedge fund manager BitBull Capital, said via email.

仮想通貨ヘッジファンド運用会社ビットブル・キャピタルの最高経営責任者（CEO）、ジョー・ディパスクアーレ氏は電子メールで、「中東を含む世界的な不安定性に対する投資家の懸念により、S&P500からナスダック、そしてビットコインに至るリスクオン市場が動揺している」と述べた。

Julio Moreno, head of research for CryptoQuant, offered a similar assessment.

CryptoQuantのリサーチ責任者であるJulio Moreno氏も同様の評価を示した。

“Hello Charles, today’s price action seems to be dominated by the situation in the Middle East,” he said via Telegram.

「こんにちは、チャールズ。今日の値動きは中東情勢に左右されているようです」と同氏はテレグラムを通じて語った。

“It also hit the stock market and oil (to the upside),” Moreno added.

モレノ氏は「株式市場や原油にも（上昇方向への）影響を与えた」と付け加えた。

While the aforementioned analysts focused on geopolitical developments, another analyst took a different view.

前述のアナリストは地政学的な展開に焦点を当てていたが、別のアナリストは異なる見解を示した。

“This drop is a bit of a strange one,” Tim Enneking, managing partner of Psalion, stated through email.

Psalion のマネージングパートナーである Tim Enneking 氏は、「この下落は少し奇妙なものです」と電子メールで述べた。

“Part of the reason is due to end-of-month profit taking, especially after a month which has historically been the worst for BTC and other tokens; part is due to options expiring, again at the end of the month; and part is due to BTC being overbought, especially in relation to other tokens as BTC dominance hit a yearly high,” he clarified.

「理由の一部は、特にBTCやその他のトークンにとって歴史的に最悪の月となった月末の利益確定によるものです。一部はオプションの有効期限が切れるためであり、これも月末に行われます。そしてその一部は、特にBTCの優位性が年間最高値に達したため、他のトークンとの関係でBTCが買われすぎていることが原因である」と彼は明らかにした。

“In short, it’s a bit of a breather after an unexpectedly solid month,” Enneking added.

「一言で言えば、予想外に堅調な月を経て、ちょっと一息ついたということだ」とエネキング氏は付け加えた。

Disclosure: I own some bitcoin, bitcoin cash, litecoin, ether, EOS and SOL.

開示: 私はビットコイン、ビットコインキャッシュ、ライトコイン、イーサ、EOS、SOLをいくつか所有しています。