@0xinfiniハック：暗号通貨セクターは、49.5mのUSDCが排出されるため、大きなセキュリティ侵害に直面しています

Cryptocurrencyセクターは、Stablecoin Banking Platform @0xinfiniが洗練されたサイバー攻撃の犠牲になったため、今年最も重要なセキュリティ侵害の1つに直面しました。

Stablecoin banking platform 0xinfini fell victim to a sophisticated cyberattack this year, leading to the theft of nearly $50 million in cryptocurrency.

Stablecoin Banking Platform 0xinfiniは今年、洗練されたサイバー攻撃の犠牲になり、5,000万ドル近くの暗号通貨が盗まれました。

The stolen funds were swiftly converted into Dai and then into Ethereum, which were transferred to an anonymous wallet, heightening concerns about the stability of algorithmic stablecoins and their vulnerability to systemic risks.

盗まれた資金は迅速にダイに変換され、その後イーサリアムに変換され、匿名の財布に移され、アルゴリズムの安定性と体系的リスクに対する脆弱性に関する懸念が高まりました。

The breach occurred at approximately 15:45 UTC when attackers exploited a vulnerability in 0xinfini's smart contract infrastructure to withdraw USD Coin directly from the platform's liquidity pools.

この違反は、攻撃者が0xinfiniのスマートコントラクトインフラストラクチャの脆弱性を悪用して、プラットフォームの流動性プールから直接USDコインを引き出したときに、約15:45 UTCで発生しました。

Blockchain analytics firm Lookonchain traced the stolen USDC to a series of rapid transactions: within 15 minutes, the hackers exchanged the entire sum for DAI via decentralized exchanges (DEXs) like Uniswap and Curve Finance, capitalizing on the stablecoin's deep liquidity to avoid price slippage.

ブロックチェーン分析会社LookonChainは、盗まれたUSDCを一連の迅速な取引に追跡しました。15分以内に、ハッカーはUNISWAPやカーブファイナンスなどの分散型交換（DEX）を介してDAIの合計を交換し、価格の滑りを避けるために安定した深い流動性を活用しました。

By 16:00 UTC, the DAI was converted into 17,696 ETH at an average price of $2,800 per token, with the funds subsequently moved to wallet address “0xfcc8…6e49”.

16:00 UTCまでに、DAIはトークンあたり平均価格2,800ドルで17,696 ETHに変換され、その後、ファンドはウォレットアドレス「0xfcc8…6e49」に移動しました。

The attacker's decision to funnel stolen assets into ETH—a volatile cryptocurrency—suggests a strategy to obscure transaction trails through cross-chain interoperability protocols.

盗まれた資産をETH（不安定な暗号通貨）に漏洩するという攻撃者の決定は、クロスチェーンの相互運用性プロトコルを介してトランザクショントレイルを曖昧にする戦略を要求します。

Security experts at Etherscan noted that the wallet's lack of prior activity and its sudden inflow of ETH indicate premeditated planning, potentially involving insider knowledge of 0xinfini's operational safeguards.

Etherscanのセキュリティの専門家は、ウォレットの以前の活動の欠如とETHの突然の流入が、0xinfiniの運用保障措置に関するインサイダーの知識を潜在的に含む計画的計画を示していることを指摘しました。

The hack sent shockwaves through cryptocurrency markets, destabilizing USDC's peg to the U.S. dollar.

ハックは暗号通貨市場を通じて衝撃波を送り、USDCのペグを米ドルに不安定にしました。

Within 10 minutes of the breach becoming public, USDC's value dropped 0.2% to $0.998, reflecting investor apprehension about collateral reserves.

違反が公開されてから10分以内に、USDCの価値は0.2％減少して0.998ドルになり、担保埋蔵量に対する投資家の不安を反映しています。

Conversely, DAI briefly appreciated to $1.0005 as traders sought alternatives, though its robustness was attributed to its overcollateralized design.

逆に、Daiはトレーダーが代替案を求めたため、1.0005ドルに短時間高く評価されましたが、その堅牢性はその過剰な設計に起因していました。

Ethereum, however, surged 2% to $2,800 amid heightened trading activity, as markets speculated that the hacker's ETH accumulation might signal impending market manipulation.

しかし、イーサリアムは、ハッカーのETH蓄積が差し迫った市場操作を示す可能性があると推測しているため、取引活動の強化により2％増加して2,800ドルになりました。

Trading volumes for USDC and DAI spiked 300% and 200%, respectively, totaling $2.5 billion in combined hourly activity—a record for stablecoin pairs.

USDCとDaiの取引量は、それぞれ300％と200％をスパイクし、合計25億ドルの時間ごとのアクティビティを獲得しました。これは、Stablecoinペアの記録です。

The frenzy extended to ETH derivatives, with open interest on futures contracts rising 15% as traders hedged against potential volatility.

狂乱は、トレーダーが潜在的なボラティリティに対してヘッジされたため、未来契約の未来契約に15％上昇したエスリバティブに拡大しました。

The breach underscores persistent vulnerabilities in DeFi's trustless architecture. Analysts at DeFi Pulse warned that liquidity providers on platforms dependent on USDC—which constitutes 32% of all stablecoin collateral—could face cascading losses if confidence erodes further.

この違反は、Defiの信頼のないアーキテクチャの永続的な脆弱性を強調しています。 Defi Pulseのアナリストは、自信がさらに侵食されれば、すべてのStablecoin担保の32％を占めるU​​SDCに依存するプラットフォームでの流動性プロバイダーがUSDCに依存することで、流動性プロバイダーが警告しました。

Regulatory scrutiny is also expected to intensify; the transfer of stolen ETH to an anonymous wallet complicates asset recovery efforts, highlighting jurisdictional challenges in decentralized ecosystems.

規制の精査も激化すると予想されます。盗まれたETHの匿名の財布への移転は、資産復旧の取り組みを複雑にし、分散型生態系における管轄権の課題を強調しています。

Technical indicators reveal a growing bearish sentiment. The Relative Strength Index (RSI) for USDC fell to 45 post-hack, nearing oversold territory, while its Moving Average Convergence Divergence (MACD) confirmed a bearish crossover.

技術的な指標は、弱気な感情の増加を明らかにしています。 USDCの相対強度指数（RSI）はハック後45に低下し、売られた領土に近づきましたが、その移動平均収束発散（MACD）は弱気のクロスオーバーを確認しました。

DAI's metrics suggested fleeting strength, with its RSI at 55 and MACD signaling bullish momentum, but these trends remain fragile given the interconnectedness of stablecoin markets.

Daiの指標は、RSIが55で、MACDシグナル伝達の強気の勢いで、つかの間の強さを示唆していますが、これらの傾向はStablecoin市場の相互接続性を考えると脆弱なままです。

Though unrelated to the attack's origins, AI-driven trading algorithms responded swiftly to market dislocations. Tokens like Fetch.ai (FET) saw volume spikes of 5% as machine learning models adjusted portfolios to mitigate stablecoin exposure.

攻撃の起源とは無関係ですが、AI主導の取引アルゴリズムは市場の脱臼に迅速に対応しました。 fetch.ai（fet）のようなトークンは、機械学習モデルとして5％のボリュームスパイクを調整して、スタブコイン曝露を緩和するためにポートフォリオを調整しました。

Projects emphasizing blockchain security, such as Ocean Protocol (OCEAN), registered heightened social media activity, though their market performance remained stable.

Ocean Protocol（Ocean）などのブロックチェーンのセキュリティを強調するプロジェクトは、ソーシャルメディア活動の高まりを登録しましたが、市場のパフォーマンスは安定しています。

0xinfini has initiated a chain-wide freeze of the stolen USDC in collaboration with Circle, though this process could take days due to regulatory approvals.

0xinfiniは、盗まれたUSDCのチェーン全体のフリーズをサークルと協力して開始しましたが、このプロセスは規制当局の承認のために数日かかる場合があります。

Crypto exchanges including Binance and Kraken have flagged the hacker's wallet, but the pseudonymous nature of blockchain transactions complicates asset recovery.

BinanceやKrakenを含む暗号交換は、ハッカーの財布にフラグを立てていますが、ブロックチェーントランザクションの仮名性は資産の回復を複雑にします。

For traders, monitoring on-chain activity and derivatives data—particularly ETH's funding rates—will prove critical in navigating near-term volatility.

トレーダーの場合、鎖でのアクティビティとデリバティブデータ（特にETHの資金調達率）を監視することは、短期的なボラティリティをナビゲートする上で重要であることが証明されています。