随着投资者应对中东紧张局势，比特币价格暴跌近 9% 至 6 万美元

根据 TradingView 提供的 Coinbase 数据，全球最著名的数字货币在下午晚些时候跌至约 60,150 美元。

Bitcoin prices fell on Friday evening as investors reacted to the latest geopolitical developments.

由于投资者对最新的地缘政治发展做出反应，比特币价格周五晚间下跌。

After hitting a high of more than $66,000 two days ago, BTC fell to around $60,150 in the late afternoon, according to Coinbase data provided by TradingView.

根据 TradingView 提供的 Coinbase 数据，在两天前触及超过 66,000 美元的高点后，BTC 在下午晚些时候跌至 60,150 美元左右。

At this point, the cryptocurrency had declined close to 9% since reaching the above level.

截至目前，该加密货币自达到上述水平以来已下跌近 9%。

stocks also fell on friday. At the time of this writing, the benchmark S&P 500 was down close to 1% for the day, according to Google Finance. The Dow Jones Industrial Average, an index containing 30 stocks, had fallen 0.41%, additional Google Finance figures reveal.

周五股市也下跌。根据谷歌财经的数据，截至撰写本文时，基准标准普尔 500 指数当天下跌了近 1%。谷歌财经的额外数据显示，包含 30 只股票的道琼斯工业平均指数下跌了 0.41%。

Meanwhile, Brent futures contracts pushed higher, rising around 2.6% to settle above $73, according to Reuters.

与此同时，据路透社报道，布伦特原油期货合约上涨约 2.6%，收于 73 美元上方。

In explaining these latest price movements, several analysts highlighted the recent geopolitical turmoil that has taken place in the Middle East.

在解释这些最新的价格走势时，几位分析师强调了中东最近发生的地缘政治动荡。

Earlier today, Iran attacked Israel, launching dozens of missiles at crucial targets in the latter nation, according to Al Jazeera.

据半岛电视台报道，今天早些时候，伊朗袭击了以色列，向以色列的重要目标发射了数十枚导弹。

In response, Benjamin Netanyahu, Israel’s prime minister, pledged to retaliate, according to Reuters.

据路透社报道，作为回应，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡承诺进行报复。

“Concerns from investors over global instability, including in the middle east, have shaken the risk-on markets from the S&P 500 to the Nasdaq to Bitcoin,” Joe DiPasquale, CEO of cryptocurrency hedge fund manager BitBull Capital, said via email.

加密货币对冲基金管理公司 BitBull Capital 首席执行官 Joe DiPasquale 通过电子邮件表示：“投资者对包括中东在内的全球不稳定局势的担忧，已经动摇了从标准普尔 500 指数到纳斯达克指数再到比特币的风险市场。”

Julio Moreno, head of research for CryptoQuant, offered a similar assessment.

CryptoQuant 研究主管 Julio Moreno 也提出了类似的评估。

“Hello Charles, today’s price action seems to be dominated by the situation in the Middle East,” he said via Telegram.

“查尔斯你好，今天的价格走势似乎主要由中东局势主导，”他通过 Telegram 说道。

“It also hit the stock market and oil (to the upside),” Moreno added.

“这也打击了股市和石油（上涨），”莫雷诺补充道。

While the aforementioned analysts focused on geopolitical developments, another analyst took a different view.

虽然上述分析师关注地缘政治发展，但另一位分析师却持不同观点。

“This drop is a bit of a strange one,” Tim Enneking, managing partner of Psalion, stated through email.

Psalion 管理合伙人蒂姆·恩内金 (Tim Enneking) 在电子邮件中表示：“这次下降有点奇怪。”

“Part of the reason is due to end-of-month profit taking, especially after a month which has historically been the worst for BTC and other tokens; part is due to options expiring, again at the end of the month; and part is due to BTC being overbought, especially in relation to other tokens as BTC dominance hit a yearly high,” he clarified.

“部分原因是月末获利了结，尤其是在经历了历史上对 BTC 和其他代币最糟糕的一个月之后；部分原因是期权到期，同样是在月底；部分原因是比特币被超买，特别是相对于其他代币而言，比特币的主导地位创下了年度新高，”他澄清道。

“In short, it’s a bit of a breather after an unexpectedly solid month,” Enneking added.

“简而言之，在经历了意想不到的充实的一个月之后，这是一个喘息的机会，”恩内金补充道。

Disclosure: I own some bitcoin, bitcoin cash, litecoin, ether, EOS and SOL.

披露：我拥有一些比特币、比特币现金、莱特币、以太币、EOS 和 SOL。