ビットコインリザーブを確立するためのモンタナの入札が行き止まりになります

ビットコイン、スタブコイン、および貴金属への投資国資金を提案した下院法案429は、州の衆議院で2回目の読書を通過できませんでした。

Lawmakers in Montana have rejected a bill that would have authorized the state to invest a portion of its funds in Bitcoin, dealing a blow to efforts to include the cryptocurrency in U.S. state reserves.

モンタナ州の議員は、州がビットコインに資金の一部を投資することを州に許可した法案を拒否し、米国州の埋蔵量に暗号通貨を含める努力に打撃を与えました。

House Bill No. 429, which proposed allocating state money in precious metals, Bitcoin, and stablecoins, failed to pass a second reading in the state's House of Representatives on Thursday. The bill was voted down by a margin of 41-59.

貴金属、ビットコイン、およびスタブコインに州のお金を割り当てることを提案した下院法案429は、木曜日に州の衆議院で2回目の読書を通過できませんでした。法案は41-59のマージンで投票されました。

The bill would have established a special revenue account for investing in assets like Bitcoin, precious metals, and stablecoins. It proposed a strategic allocation of $50 million by mid-2025.

この法案は、ビットコイン、貴金属、馬小屋などの資産に投資するための特別な収益口座を設立していたでしょう。 2025年半ばまでに5,000万ドルの戦略的割り当てを提案しました。

If passed, the legislation would have made Montana one of the few U.S. states to formally hold Bitcoin as a reserve asset. Several states, including Utah, Arizona, and Oklahoma, have expressed interest in the move.

可決された場合、この法律により、モンタナ州は、ビットコインを予備資産として正式に保持するための数少ない米国の州の1つにしたでしょう。ユタ、アリゾナ、オクラホマを含むいくつかの州は、この動きに関心を示しています。

However, the bill faced opposition within the House, particularly from Republican lawmakers, many of whom expressed skepticism about investing taxpayer money in Bitcoin.

しかし、この法案は下院内、特に共和党議員からの反対に直面しており、その多くはビットコインに納税者のお金を投資することについて懐疑論を表明しました。

Representative Jane Gillette voiced concerns about the bill’s lack of clarity, stating, “I am not comfortable with this bill and I am definitely not voting for it as a fiscal conservative. I don’t think the bill clearly articulates enough what that money is going to be spent on.”

ジェーン・ジレット議員は、法案の明確性の欠如について懸念を表明し、「私はこの法案に満足しておらず、財政保守派としてそれに投票していないことは間違いありません。法案は、そのお金が何に使われるかを十分に明確に表現しているとは思わない。」

Representative Steven Kelly had similar concerns, calling Bitcoin “way too risky” as an investment for public funds. He stated that the House's responsibility is to protect taxpayer money, not speculate on volatile assets.

スティーブン・ケリー議員は同様の懸念を抱いており、ビットコインを公的資金への投資として「あまりにも危険」と呼んでいます。彼は、下院の責任は納税者のお金を保護することであり、不安定な資産について推測することではないと述べた。

Another Republican lawmaker, Bill Mercer, was also against the proposal. “Taking the hard-earned money from workers across the state and speculating on it is not the right way to go. So, I am gonna be a ‘no’ on this,” he said.

別の共和党議員であるビル・マーサーもこの提案に反対した。 「州全体の労働者から苦労して稼いだお金を取り、それを推測することは正しい方法ではありません。だから、私はこれについて「いいえ」になるだろう」と彼は言った。

The bill initially had the backing of Montana's House Business and Labor Committee, but this support wasn't enough to carry it through the full House vote.

法案は当初、モンタナの下院ビジネスおよび労働委員会の支援を受けていましたが、この支持は完全な下院投票を通じてそれを運ぶのに十分ではありませんでした。

Despite efforts from Bitcoin-friendly lawmakers, the concerns over risk and accountability ultimately led to its rejection.

ビットコインに優しい議員からの努力にもかかわらず、リスクと説明責任に対する懸念は最終的にその拒絶につながりました。

While this legislative effort failed, it's unlikely that Montana's exploration of Bitcoin as a reserve asset will end here. Other states are actively considering similar initiatives, and the conversation around digital assets as a strategic financial tool continues to gain traction.

この立法努力は失敗しましたが、モンタナ州が予備資産としてのビットコインの探求がここで終わることはまずありません。他の州は同様のイニシアチブを積極的に検討しており、戦略的な金融ツールとしてのデジタル資産に関する会話は、牽引力を獲得し続けています。

Dennis Porter, CEO of the Satoshi Action Fund, remained optimistic about the growing interest in Bitcoin reserves across the U.S. He noted on X (formerly Twitter) that his team had been working closely with lawmakers to push forward a “Strategic Bitcoin Reserve” policy.

Satoshi Action FundのCEOであるDennis Porterは、X（以前のTwitter）で、彼のチームが議員と緊密に協力して「戦略的なビットコインリザーブ」ポリシーを推進していたことに注目した米国のビットコイン埋蔵量に対する関心の高まりについて楽観的でした。

Even though this particular bill was struck down, Montana's involvement in the broader Bitcoin conversation signals a shift in how states are approaching digital assets. If market conditions stabilize and Bitcoin gains further institutional acceptance, the state could revisit the idea in the future.

この特定の法案は崩壊しましたが、モンタナ州のより広範なビットコインの会話への関与は、州がデジタル資産に近づいている方法の変化を示しています。市場の状況が安定し、ビットコインがさらに機関の受け入れを獲得した場合、州は将来的にアイデアを再訪することができます。

For now, however, the message from Montana's lawmakers is clear: they’re not ready to bet taxpayer money on Bitcoin just yet.

しかし、今のところ、モンタナの議員からのメッセージは明らかです。彼らはまだビットコインに納税者のお金を賭ける準備ができていません。