ゴールドマン・サックス、ビットコイン価格は半減を前に危険な均衡状態にあると警告

中国がビットコインの価格を引き上げる可能性があるとの噂にもかかわらず、仮想通貨はここ数週間低迷し、地政学的な緊張により過去最高値の7万ドルから下落した。新しいコインの供給量が減少する差し迫ったビットコインの半減期が近づく中、ゴールドマン・サックスのアナリストらは、金融政策の条件が厳しくなり、「噂を買ってニュースを売る」シナリオの可能性を挙げ、過去の価格上昇パターンに頼ることに警告を発している。

Bitcoin Price Precariously Poised Amidst Imminent Halving, Goldman Sachs Warns of Price Caution

半減期が差し迫る中、ビットコイン価格は不安定な姿勢に、ゴールドマン・サックスは価格に警戒を警告

Bitcoin's recent ascent has met with a sharp reversal, tumbling from its all-time high of over $70,000 amidst escalating Middle East tensions and looming concerns regarding the upcoming halving event. Goldman Sachs analysts have issued a stark price warning, urging caution in extrapolating historical price movements in anticipation of the halving.

ビットコインの最近の上昇は急激な反転に見舞われ、中東の緊張が激化し、来る半減期イベントに関する差し迫った懸念の中で、7万ドルを超える過去最高値から下落した。ゴールドマン・サックスのアナリストらは厳しい価格警告を発し、半減期を見越して過去の価格変動を推定することに慎重になるよう呼び掛けた。

Historically, Bitcoin's three previous halvings have triggered price appreciation, albeit with varying timeframes to reach all-time highs. However, Goldman warns against making direct comparisons to past cycles, given the current prevailing macro conditions. The Federal Reserve's ongoing battle against persistent inflation may hinder Bitcoin's post-halving surge.

歴史的に見て、ビットコインの過去3回の半減期は、史上最高値に達するまでの時間枠はさまざまではあったものの、価格上昇を引き起こしました。しかし、ゴールドマン氏は、現在のマクロ情勢を考慮すると、過去のサイクルと直接比較することに対して警告している。米連邦準備理事会（FRB）が持続的なインフレと闘い続けているため、半減期後のビットコインの高騰が妨げられる可能性がある。

Fed Chair Jerome Powell has emphasized the likelihood of prolonged higher interest rates until inflation aligns with the Fed's target of 2%. This stance casts a shadow over Bitcoin's prospects, as its price has traditionally responded positively to loose monetary policies.

FRBのパウエル議長は、インフレ率がFRBの目標である2％に一致するまで金利上昇が長期化する可能性を強調している。ビットコインの価格は伝統的に金融緩和政策に前向きに反応してきたため、このスタンスはビットコインの見通しに影を落としている。

Technical indicators also paint a concerning picture, according to Alex Kuptsikevich, senior market analyst at FxPro. Bitcoin's failure to rebound from recent price drops suggests a market acclimating to current levels.

FxProのシニア市場アナリスト、アレックス・クプツィケビッチ氏によると、テクニカル指標も懸念材料だという。ビットコインが最近の価格下落から回復できていないことは、市場が現在の水準に慣れつつあることを示唆している。

The imminent halving, scheduled within the next two days, will witness a reduction in the bitcoin block reward for miners from 6.25 bitcoin to 3.125 bitcoin. This will effectively halve the daily supply of new bitcoins entering the market, from approximately 900 to 450.

今後 2 日以内に予定されている差し迫った半減期では、マイナーへのビットコイン ブロック報酬が 6.25 ビットコインから 3.125 ビットコインに減少します。これにより、市場に投入される新規ビットコインの1日あたりの供給量は、実質的に約900枚から450枚に半減することになる。

Despite the historical trend of price appreciation following halvings, Bitcoin has notably broken with tradition by surging ahead of this halving, unlike its behavior prior to the 2012, 2016, and 2020 halving events.

半減期後の価格上昇の歴史的な傾向にもかかわらず、ビットコインは、2012年、2016年、2020年の半減期以前の動きとは異なり、この半減期に先立って急騰するという伝統を著しく打ち破りました。

The current halving coincides with the recent debut of spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs) on Wall Street, boosting demand for Bitcoin as these funds acquire billions of dollars in the cryptocurrency.

現在の半減期は、最近ウォール街にスポットビットコイン上場投資信託（ETF）が登場した時期と一致しており、これらのファンドが数十億ドルの仮想通貨を取得する中、ビットコインの需要が高まっている。

Goldman Sachs analysts caution that the halving's impact on Bitcoin's medium-term outlook may be less significant than the prevailing supply-demand dynamics, driven by the continued demand for bitcoin ETFs and the self-reflexive nature of crypto markets.

ゴールドマン・サックスのアナリストらは、半減期がビットコインの中期見通しに及ぼす影響は、ビットコインETFの継続的な需要と仮想通貨市場の反射的な性質によって引き起こされる、一般的な需給力学ほど重要ではない可能性があると警告している。