今日のビットコイン価格：重要な政策決定をめぐる期待がデジタル通貨を上昇させる中、BTCは10万ドルを超えて上昇

ビットコイン価格は1月15日水曜日に10万ドルを超え、重要な政策決定をめぐる期待から最近の9万ドル以下の下落から回復した。

Bitcoin price rallied above $100,000 on Wednesday, recovering from its recent drop below $90,000 as anticipation surrounding key policy decisions propped up the digital currency.

水曜日、ビットコイン価格は10万ドルを超え、主要な政策決定をめぐる期待がデジタル通貨を支えたため、最近の9万ドルを下回った下落から回復し、10万ドルを超えた。

The world’s largest digital currency by market value briefly topped $100,700 around 3:30 p.m. EST, according to Coinbase data from TradingView.

TradingViewのCoinbaseデータによると、市場価値で世界最大のデジタル通貨は東部標準時午後3時30分頃に一時10万700ドルを突破した。

After rising to this local high, the cryptocurrency fell back, dropping to roughly $99,500 within the next few hours, additional Coinbase data from TradingView shows.

TradingViewの追加のCoinbaseデータによると、仮想通貨はこの地元最高値まで上昇した後反落し、次の数時間以内に約99,500ドルまで下落したことが示されています。

However, the digital asset then resumed its roller-coaster ride, surging to nearly $100,900 around 7 p.m. EST. At this point, it had climbed more than 14% since falling to nearly $89,000 on Monday.

しかし、デジタル資産はジェットコースターのような動きを再開し、東部標準時間午後 7 時頃には 100,900 ドル近くまで急騰しました。月曜日に8万9000ドル近くまで下落して以来、この時点で14％以上上昇していた。

When providing explanations for what fueled these latest gains, analysts highlighted a handful of developments that could result in bullish policy.

アナリストらは、こうした最近の利益の原動力となった要因について説明する際、強気政策につながる可能性のあるいくつかの展開を強調した。

For starters, several market observers pointed to the recent inflation reports, saying that the results they conveyed could cause Federal Reserve officials to take a less hawkish approach.

まず、複数の市場関係者は最近のインフレ報告を指摘し、報告された結果によって連邦準備理事会当局者がタカ派的アプローチを緩める可能性があると述べた。

The Federal Open Market Committee (FOMC) decision to hike the target range for the benchmark federal funds rate by over 500 points in less than two years generated significant visibility as it placed strong, upward pressure on borrowing costs.

指標フェデラル・ファンド金利の目標レンジを2年以内に500ポイント以上引き上げるという連邦公開市場委員会（FOMC）の決定は、借入コストに強力な上昇圧力を加えたことから、大きな注目を集めた。

In addition to the aforementioned government reports, and their potential impact on monetary policy, some analysts highlighted President-Elect Donald Trump’s upcoming inauguration, describing it as likely benefiting the world’s most prominent digital currency.

前述の政府報告書とその金融政策への潜在的な影響に加え、一部のアナリストはドナルド・トランプ次期大統領の近々の就任式を強調し、それが世界で最も著名なデジタル通貨に利益をもたらす可能性が高いと述べた。

Brett Sifling, a wealth manager for Gerber Kawasaki Wealth & Investment Management, spoke to the first potential cause, saying via emailed commentary that “It seems that the Bitcoin rally today was sparked by the CPI report today.”

ガーバー・カワサキ・ウェルス・アンド・インベストメント・マネジメントのウェルスマネージャーであるブレット・シフリング氏は、電子メールによる解説を通じて、最初の潜在的な原因について「今日のビットコインの上昇は、今日のCPIレポートによって引き起こされたようだ」と述べた。

He was referring to the Labor Department announcement revealing that in December, the Consumer Price Index for All Urban Consumers increased at an annualized rate of 0.4%.

同氏は、12月の全都市消費者の消費者物価指数が年率0.4％上昇したことを明らかにした労働省の発表に言及していた。

“With this surprisingly solid inflation information today, I’d assume that market participants are more willing to take on risk in hopes that the report translates to a more lenient fed,” he explained.

同氏は「今日のこの驚くほど堅実なインフレ情報を受けて、市場参加者はこの報告書がFRBのより寛大な政策につながることを期待してリスクを取る意欲が高まっているのではないかと思う」と説明した。

“However, this theory is conflicting with the strong jobs report that was recently released. Investors are balancing both reports in hopes that interest rate hikes are on pause in 2025,” Sifling added.

「しかし、この理論は最近発表された堅調な雇用統計と矛盾しています。投資家は2025年に利上げが一時停止することを期待して両方の報告書をバランスよく検討している」とシフリング氏は付け加えた。

Greg Magadini, director of derivatives for digital asset data provider Amberdata, also mentioned these government reports in emailed commentary.

デジタル資産データプロバイダーであるアンバーデータ社のデリバティブ部門ディレクターであるグレッグ・マガディーニ氏も、電子メールによる解説の中でこれらの政府報告書について言及した。

“The big drag on the US risk-assets and Bitcoin, has been the monetary environment since December’s FOMC meeting,” he noted.

同氏は「米国のリスク資産とビットコインにとって大きな足かせとなっているのは、１２月のＦＯＭＣ会議以来の金融環境だ」と指摘した。

“Yesterday we had the Core PPI coming in at +.1% (versus a +.3% median forecast) and the Core CPI today at +.2% (vs +.3 median), despite non-core CPI coming hot due to oil prices,” Magadini continued.

「昨日のコア PPI は +.1% (予想中央値 +.3% に対して)、今日のコア CPI は +.2% (対 +.3 中央値) でした。にもかかわらず、非コア CPI が高値を示しているにも関わらず、原油価格に影響を及ぼします」とマガディーニ氏は続けた。

“Together, this was really bullish as the inflationary environment looked less dire this week. Combine this macro outlook with Monday’s inauguration, which promised to be bullish for the crypto industry, markets have rallied back to the Bitcoin $100k level,” he stated.

「今週はインフレ環境がそれほど深刻ではないように見えたため、総合すると、これは非常に強気だった。このマクロ的な見通しと、仮想通貨業界にとって強気になると約束された月曜日の就任式を組み合わせると、市場はビットコイン10万ドルの水準まで回復した」と同氏は述べた。

“This price level has been a magnet for option buyers and remains the biggest source of dealer inventory concentration on Deribit,” said Magadini, highlighting activity in the derivatives markets.

マガディーニ氏は「この価格水準はオプションの買い手を惹きつけており、依然としてデリビットへのディーラー在庫集中の最大の原因となっている」と述べ、デリバティブ市場の活動を強調した。

Disclosure: I own some bitcoin, bitcoin cash, litecoin, ether, EOS and SOL.

開示: 私はビットコイン、ビットコインキャッシュ、ライトコイン、イーサ、EOS、SOLをいくつか所有しています。