スタグフレーションの懸念が市場を席巻する中、ビットコインは62,000ドルを下回る

米国の予想外の低いGDP成長率とインフレの上昇により市場心理が動揺し、ビットコイン（BTC）は4月25日に6万2000ドルを下回った。この「スタグフレーション的な」統計は連邦準備理事会の利下げ期待を後押しし、経済の「軟着陸」の見通しに疑問を投げかけた。

Bitcoin Plunges Below $62,000 as Stagflationary Macroeconomic Data Spooks Markets

スタグフレーションのマクロ経済データが市場を脅かす中、ビットコインは6万2000ドルを下回る

Bitcoin (BTC) plummeted below $62,000 during the April 25 Wall Street opening bell, succumbing to concerns over the United States' worrisome macroeconomic indicators that have revived fears of stagflation, a dreaded combination of high inflation and economic slowdown.

ビットコイン（BTC）は、高インフレと景気減速の恐ろしい組み合わせであるスタグフレーションへの懸念が再燃した米国の憂慮すべきマクロ経済指標に対する懸念に屈し、4月25日のウォール街開会の鐘の最中に6万2000ドルを下回った。

GDP Disappoints, Inflation Soars

GDPは期待外れ、インフレは急上昇

The release of the U.S. first-quarter GDP, which fell to a meager 1.6%, significantly below market expectations, triggered a wave of unease across financial markets. Simultaneously, consumer prices rose at a faster-than-anticipated pace, highlighting the daunting challenge faced by the Federal Reserve (Fed) in taming inflation.

米国の第1四半期GDPが発表され、市場予想を大幅に下回るわずか1.6％に低下したことにより、金融市場全体に不安の波が広がった。同時に、消費者物価は予想を上回るペースで上昇し、インフレ抑制において連邦準備理事会（FRB）が直面する困難な課題を浮き彫りにした。

"A 1.6% GDP reading would end six consecutive quarters of growth above 2%," remarked The Kobeissi Letter, a respected trading resource on X (formerly Twitter). "However, we haven't witnessed two consecutive quarters of declining GDP since Q2 2022. The question looms: is the economy starting to weaken?"

「GDPが1.6％であれば、6四半期連続の2％を超える成長に終止符が打たれるだろう」と、X（旧Twitter）で評判の高い取引情報源であるKobeissi Letterは述べた。 「しかし、2022年第2四半期以降、2四半期連続のGDP減少は見られていない。疑問が迫っている。経済は弱まり始めているのだろうか？」

The Kobeissi report further underscored the surprising nature of the GDP data, which fell short of Goldman Sachs' forecast by nearly 50%.

コベイシの報告書は、ゴールドマン・サックスの予想を50％近く下回ったGDPデータの驚くべき性質をさらに強調した。

Fed Rate Cut Prospects Fade

FRBの利下げ見通しが薄れる

The disappointing economic data dealt a significant blow to market expectations for a loosening of monetary policy by the Fed. Previously, traders had factored in an interest rate cut as early as December; however, the latest data has substantially diminished those hopes.

期待外れの経済指標は、FRBによる金融緩和に対する市場の期待に大きな打撃となった。これまでトレーダーらは早ければ12月にも利下げを織り込んでいた。しかし、最新のデータはそれらの期待を大幅に打ち消しました。

According to the CME Group's FedWatch Tool, the probability of a rate cut at the next Federal Open Market Committee (FOMC) meeting on May 1 has plummeted to just 6.3%.

ＣＭＥグループのフェドウォッチ・ツールによると、５月１日の次回連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で利下げが行われる確率はわずか６．３％まで急低下した。

Bitcoin Follows Equity Markets Down

ビットコインも株式市場の下落に追随

Bitcoin mirrored the downward trajectory of U.S. equities, particularly tech stocks, struggling to regain the ground lost in the previous week after a geopolitical dip below $60,000.

ビットコインは、地政学的に6万ドルを下回った後、前週に失った地盤を取り戻すのに苦労している米国株、特にハイテク株の下落軌道を反映している。

Bullish Sentiment Persists Amid Bearish Signals

弱気のシグナルの中でも強気のセンチメントは持続

Despite the overall bearish sentiment, some analysts remained optimistic about Bitcoin's future prospects. Popular trader Crypto Chase suggested that the BTC/USD pair could rally further to reach $68,000.

全体的に弱気なセンチメントにもかかわらず、一部のアナリストはビットコインの将来性について依然として楽観的だった。人気トレーダーのクリプト・チェイスは、BTC/USDペアがさらに上昇して6万8000ドルに達する可能性があると示唆した。

Other traders, such as Crypto Tony, predicted that Bitcoin would reach new macroeconomic highs before experiencing further consolidation.

クリプト・トニーなどの他のトレーダーは、ビットコインはさらなる値固めを経験する前に新たなマクロ経済高値に達すると予測した。

STH Realized Price Provides Crucial Support

STH実現価格が重要なサポートを提供

Analyst Caleb Franzen highlighted the short-term holder (STH) realized price, currently at $59,530, as a critical support level. This metric represents the average price at which STH entities—wallets holding coins for 155 days or less—last moved their assets. It has served as a reliable indicator of market support since the end of the 2022 bear market.

アナリストのケイレブ・フランゼン氏は、現在5万9530ドルにある短期保有者（STH）の実現価格を重要なサポートレベルとして強調した。この指標は、STH エンティティ (コインを 155 日以内保有するウォレット) が最後に資産を移動した平均価格を表します。 2022年の弱気相場の終わり以来、市場のサポートを示す信頼できる指標として機能してきた。

"If BTC falls below the STHRP, I'll turn bearish," concluded Franzen.

「BTCがSTHRPを下回れば、私は弱気になるだろう」とフランゼン氏は結論付けた。

It is crucial to note that this article does not constitute investment advice. All investment and trading decisions involve inherent risk, and individuals should conduct thorough research before making financial decisions.

この記事は投資アドバイスではないことに注意することが重要です。すべての投資および取引の決定には固有のリスクが伴うため、個人は財務上の決定を下す前に徹底的な調査を行う必要があります。