스태그플레이션 우려가 시장을 휩쓸면서 비트코인이 62,000달러 아래로 하락

비트코인(BTC)은 예상치 못하게 낮은 미국 GDP 성장률과 인플레이션 상승으로 인해 시장 심리가 흔들리면서 4월 25일 62,000달러 아래로 떨어졌습니다. 이러한 "스태그플레이션" 데이터는 연준의 금리 인하 기대를 뒤로 밀어 경제의 "연착륙" 전망에 의구심을 불러일으켰습니다.

Bitcoin Plunges Below $62,000 as Stagflationary Macroeconomic Data Spooks Markets

스태그플레이션 거시경제 데이터가 시장을 놀라게 함에 따라 비트코인이 62,000달러 아래로 급락

Bitcoin (BTC) plummeted below $62,000 during the April 25 Wall Street opening bell, succumbing to concerns over the United States' worrisome macroeconomic indicators that have revived fears of stagflation, a dreaded combination of high inflation and economic slowdown.

비트코인(BTC)은 4월 25일 월스트리트 개장 벨이 울리는 동안 62,000달러 아래로 급락했으며, 이는 높은 인플레이션과 경기 둔화의 두려운 결합인 스태그플레이션에 대한 두려움을 되살린 미국의 우려스러운 거시경제 지표에 대한 우려에 굴복한 것입니다.

GDP Disappoints, Inflation Soars

GDP는 실망스럽고 인플레이션은 치솟습니다.

The release of the U.S. first-quarter GDP, which fell to a meager 1.6%, significantly below market expectations, triggered a wave of unease across financial markets. Simultaneously, consumer prices rose at a faster-than-anticipated pace, highlighting the daunting challenge faced by the Federal Reserve (Fed) in taming inflation.

시장 기대치를 크게 밑도는 1.6%에 불과한 미국의 1분기 GDP가 발표되면서 금융시장 전반에 불안감이 촉발되었습니다. 동시에, 소비자 물가는 예상보다 빠른 속도로 상승하여 연준이 인플레이션을 조절하기 위해 직면한 어려운 과제를 부각시켰습니다.

"A 1.6% GDP reading would end six consecutive quarters of growth above 2%," remarked The Kobeissi Letter, a respected trading resource on X (formerly Twitter). "However, we haven't witnessed two consecutive quarters of declining GDP since Q2 2022. The question looms: is the economy starting to weaken?"

X(이전 트위터)의 존경받는 거래 자원인 The Kobeissi Letter는 "1.6%의 GDP 수치는 6분기 연속 2% 이상의 성장을 종식시킬 것"이라고 말했습니다. "그러나 우리는 2022년 2분기 이후 2분기 연속 GDP 감소를 목격하지 못했습니다. 질문은 다음과 같습니다: 경제가 약화되기 시작하는 것입니까?"

The Kobeissi report further underscored the surprising nature of the GDP data, which fell short of Goldman Sachs' forecast by nearly 50%.

Kobeissi 보고서는 Goldman Sachs의 예측보다 거의 50%나 부족한 GDP 데이터의 놀라운 특성을 더욱 강조했습니다.

Fed Rate Cut Prospects Fade

연준 금리 인하 전망이 사라지다

The disappointing economic data dealt a significant blow to market expectations for a loosening of monetary policy by the Fed. Previously, traders had factored in an interest rate cut as early as December; however, the latest data has substantially diminished those hopes.

실망스러운 경제지표는 연준의 통화정책 완화에 대한 시장 기대에 큰 타격을 입혔습니다. 이전에 거래자들은 이르면 12월에 금리 인하를 고려했습니다. 그러나 최신 데이터는 이러한 희망을 크게 감소시켰습니다.

According to the CME Group's FedWatch Tool, the probability of a rate cut at the next Federal Open Market Committee (FOMC) meeting on May 1 has plummeted to just 6.3%.

CME그룹 페드워치 툴(FedWatch Tool)에 따르면 5월 1일 열리는 차기 연방공개시장위원회(FOMC) 회의에서 금리 인하 가능성이 6.3%로 곤두박질쳤다.

Bitcoin Follows Equity Markets Down

비트코인은 주식 시장을 따라갑니다.

Bitcoin mirrored the downward trajectory of U.S. equities, particularly tech stocks, struggling to regain the ground lost in the previous week after a geopolitical dip below $60,000.

비트코인은 미국 주식, 특히 기술주의 하락 궤적을 반영했으며, 지정학적으로 60,000달러 아래로 하락한 후 지난주 하락세를 되찾기 위해 고군분투하고 있습니다.

Bullish Sentiment Persists Amid Bearish Signals

약세 신호 속에서도 강세 심리 지속

Despite the overall bearish sentiment, some analysts remained optimistic about Bitcoin's future prospects. Popular trader Crypto Chase suggested that the BTC/USD pair could rally further to reach $68,000.

전반적인 하락세에도 불구하고 일부 분석가들은 비트코인의 미래 전망에 대해 여전히 낙관적이었습니다. 인기 트레이더인 Crypto Chase는 BTC/USD 쌍이 68,000달러에 도달하기 위해 더욱 상승할 수 있다고 제안했습니다.

Other traders, such as Crypto Tony, predicted that Bitcoin would reach new macroeconomic highs before experiencing further consolidation.

Crypto Tony와 같은 다른 거래자들은 비트코인이 추가적인 통합을 경험하기 전에 새로운 거시경제적 최고치에 도달할 것이라고 예측했습니다.

STH Realized Price Provides Crucial Support

STH 실현 가격은 중요한 지원을 제공합니다

Analyst Caleb Franzen highlighted the short-term holder (STH) realized price, currently at $59,530, as a critical support level. This metric represents the average price at which STH entities—wallets holding coins for 155 days or less—last moved their assets. It has served as a reliable indicator of market support since the end of the 2022 bear market.

분석가 Caleb Franzen은 현재 59,530달러에 달하는 단기 보유자(STH) 실현 가격을 중요한 지원 수준으로 강조했습니다. 이 지표는 STH 엔터티(155일 이하 동안 코인을 보관하는 지갑)가 마지막으로 자산을 이동한 평균 가격을 나타냅니다. 이는 2022년 약세장이 끝난 이후 시장 지지를 나타내는 신뢰할 수 있는 지표 역할을 해왔습니다.

"If BTC falls below the STHRP, I'll turn bearish," concluded Franzen.

Franzen은 "BTC가 STHRP 아래로 떨어지면 약세로 변할 것"이라고 결론지었습니다.

It is crucial to note that this article does not constitute investment advice. All investment and trading decisions involve inherent risk, and individuals should conduct thorough research before making financial decisions.

이 글은 투자 조언이 아니라는 점을 유념하는 것이 중요합니다. 모든 투자 및 거래 결정에는 내재된 위험이 수반되므로 개인은 재정적 결정을 내리기 전에 철저한 조사를 수행해야 합니다.