ビットコイン採掘会社クリーンスパークがシャイアンの主要採掘場を買収

ラスベガスに本拠を置くビットコイン採掘会社クリーンスパークがシャイアンの主要採掘場を買収したと同社が木曜日に発表した。

Las Vegas-based Bitcoin mining company CleanSpark announced Thursday that it has acquired a major mining site in Cheyenne, along with power purchase agreements for up to 75 Megawatts, roughly the energy needed to power 50,000 residential homes.

ラスベガスに本拠を置くビットコイン採掘会社クリーンスパークは木曜日、シャイアンの主要採掘場と最大75メガワット（およそ5万戸の住宅に電力を供給するのに必要なエネルギー）の電力購入契約を取得したと発表した。

The site is expected to be operational by the end of the year and will feature a state-of-the-art computing facility deploying Bitmain S21 immersion XP machines, which the company touts as the most efficient mining systems available.

このサイトは年末までに稼働する予定で、同社が利用可能な最も効率的なマイニング システムとして宣伝する Bitmain S21 イマージョン XP マシンを導入する最先端のコンピューティング施設を備えます。

It's the latest in the company’s steady expansion, and marks its entry into its third U.S. state, adding to its existing operations in Georgia and Mississippi where it currently manages 12 data centers, as well additional co-owned locations in Tennessee and New York. CleanSpark is a growing force in the world of mining, with 7,082 Bitcoin holdings, and $1.54 billion in total assets, according to an investor report released Friday.

これは同社の着実な拡大の最新のものであり、米国で3番目の州への参入を示すもので、現在12のデータセンターを管理しているジョージア州とミシシッピ州の既存事業に加え、テネシー州とニューヨーク州の共同所有拠点も追加される。金曜日に発表された投資家レポートによると、クリーンスパークはマイニングの世界で成長を続ける勢力であり、7,082ビットコインを保有し、総資産は15億4000万ドルとなっている。

The acquisition is part of the Cowboy State's deepening relationship with the crypto-economy, and comes on the heels of the University of Wyoming's launch this week of the Bitcoin Research Institute, the first academic institute dedicated specifically to Bitcoin.

この買収は、カウボーイ州と暗号経済との関係深化の一環であり、ワイオミング大学が今週、ビットコインに特化した初の学術機関であるビットコイン研究所を設立したことに続いて行われる。

“We are thrilled to expand in a state so publicly supportive of our industry,” CleanSpark CEO Zach Bradford said in a statement.

CleanSpark CEO の Zach Bradford 氏は声明で、「私たちの業界をこれほど公に支援してくれる州で事業を拡大できることに興奮している」と述べた。

Zakary Sonntag is an Energy & Environment reporter for the Star-Tribune. He can be reached at zakary.sonntag@trib.com

Zakary Sonntag は、Star-Tribune のエネルギー＆環境レポーターです。彼への連絡先は zanntag@trib.com です。