ビットコイン価格の高騰と取引手数料の増加により、ビットコインマイナーが11月に大幅な利益を報告

まだ半減期前の水準を下回っているものの、仮想通貨マイニング部門は顕著な上昇を経験し、上場マイナーの時価総額は52%上昇した

Bitcoin miners saw substantial profits in November as the cryptocurrency's rally and increased transaction fees boosted their revenue.

ビットコインマイナーは、仮想通貨の高騰と取引手数料の増加で収益が増加し、11月に大幅な利益を上げた。

While still below pre-halving levels, the cryptocurrency mining sector experienced a notable uptick, particularly in the second half of the month. According to JPMorgan, publicly listed miners saw their combined market cap jump 52%.

仮想通貨マイニング部門は依然として半減期前の水準を下回っているものの、特に月の後半に顕著な上昇を経験した。 JPモルガンによると、上場しているマイナーの時価総額は合計で52％上昇したという。

Bitcoin miners earned $52,000 daily per exahash (EH/s) in November, reflecting a 24% increase from October, analysts noted.

アナリストらによると、ビットコインマイナーは11月に1エクサハッシュ（EH/s）当たり毎日5万2000ドルを稼いでいたが、これは10月から24％増加したことを反映しているという。

Bitcoin's Recent Gains Aided Miners

ビットコインの最近の利益はマイナーを支援した

This boost came as Bitcoin reached new heights, notably on November 5 around the US presidential election. This activity led to a surge in transaction fees, offering miners much-needed hashprice relief, a key measure of mining profitability, Coindesk reported.

この押し上げは、特に米国大統領選挙前後の 11 月 5 日にビットコインが新たな高みに達したときに起こりました。この活動は取引手数料の高騰につながり、マイニング収益性の重要な尺度であるマイナーが切望していたハッシュプライスの軽減をもたらしたとコインデスクは報告した。

The overall network hashrate, which indicates the total computational power dedicated to mining, grew 4% month-on-month to 731 EH/s. However, the growth in mining difficulty outpaced this increase, rising by 7% from October.

マイニング専用の総計算能力を示すネットワーク全体のハッシュレートは、前月比 4% 増加して 731 EH/s となりました。しかし、採掘難易度の上昇はこの上昇を上回り、10月から7%上昇しました。

Publicly traded Bitcoin miners also reaped the benefits of November's rally. The combined market capitalization of 14 miners tracked by JPMorgan jumped to $36.2 billion, a 52% increase from the previous month.

上場ビットコインマイナーも11月の上昇の恩恵を享受した。 JPモルガンが追跡しているマイナー14社の時価総額は合計362億ドルに急増し、前月比52％増加した。

These gains highlighted the growing investor confidence in the sector amid renewed optimism about Bitcoin's performance. At the time of publication, the top cryptocurrency was trading at $95,654. The figure represents a 1.56% drop and less than 1% increase in the past day and week, respectively.

これらの上昇は、ビットコインのパフォーマンスに対する新たな楽観的な見方の中で、このセクターに対する投資家の信頼が高まっていることを浮き彫りにしました。出版時点では、最高の暗号通貨は95,654ドルで取引されていました。この数字は、過去 1 日および過去 1 週間でそれぞれ 1.56% の下落と 1% 未満の上昇を表しています。

Bitcoin's annualized volatility rose to 62% in November, compared to 42% in October amid heightened market activity. Analysts attribute this uptick to the cryptocurrency's strong price movement during the month.

ビットコインの年率ボラティリティは、市場活動が活発化する中、10月の42％から11月には62％に上昇した。アナリストらは、この上昇は同月の仮想通貨の強い価格変動によるものだと考えている。

The report paints an optimistic picture of Bitcoin mining's near-term future, though challenges remain. Notably, despite the revenue boost in November, profitability is still around 50% below pre-halving levels.

このレポートは、課題は残っているものの、ビットコインマイニングの短期的な将来について楽観的な見通しを描いている。注目すべきは、11月の収益増加にもかかわらず、収益性は依然として半減前の水準を約50％下回っていることである。

As Bitcoin continues to evolve, the interplay between hashrate growth, transaction fees, and market dynamics will remain critical for miners navigating this volatile landscape.

ビットコインが進化し続けるにつれて、ハッシュレートの成長、取引手数料、市場動向の間の相互作用は、この不安定な状況を乗り切るマイナーにとって引き続き重要です。

Most recently, Bitcoin miner MARA Holdings framed the need for the United States to stay ahead in Bitcoin holdings and mining operations as a critical national security imperative due to growing global competition.

つい最近、ビットコインマイナーのMARA Holdingsは、世界的な競争の激化を理由に、米国がビットコインの保有とマイニング事業で優位に立つことが国家安全保障上の重要な責務であると主張した。

The country reportedly holds an estimated 200,000 Bitcoin ahead of China's 190,000 BTC holdings. Compared to gold, the US has 8,133 metric tonnes versus China's 2,264 tonnes.

伝えられるところによると、中国は推定20万ビットコインを保有しており、中国の19万ビットコイン保有を上回っている。金と比較すると、米国は 8,133 トン、中国は 2,264 トンです。

Meanwhile, HIVE Digital Technologies posted a significant expansion of its BTC mining capabilities, having ordered 5,000 new miners.

一方、HIVE Digital Technologies は、BTC マイニング能力の大幅な拡大を発表し、5,000 人の新規マイナーを発注しました。