インフレ懸念と関税懸念の中でビットコイン市場が急落

ビットコインの2日間の劇的な急落は仮想通貨市場を動揺させ、2025年初頭の上昇分をほぼすべて消し去り、投資家の不安の新たな波を引き起こした。

Bitcoin’s dramatic two-day plunge has rattled the crypto market, erasing nearly all of its early 2025 gains and sparking a fresh wave of investor anxiety.

ビットコインの2日間の劇的な急落は仮想通貨市場を動揺させ、2025年初頭の上昇分をほぼすべて消し去り、投資家の不安の新たな波を引き起こした。

Amid fears of rising inflation, surging bond yields, and potential US tariff policies under the incoming administration, Bitcoin fell to a low of $92,900 today (Wednesday), leaving traders debating its next move.

インフレの上昇、債券利回りの急上昇、次期政権下での米国の関税政策の可能性への懸念のなか、ビットコインは今日（水曜日）92,900ドルの安値まで下落し、トレーダーらは次の一手を議論している。

Fed Policy and Tariff Concerns

FRBの政策と関税に関する懸念

The selloff began earlier this week as strong US economic data caused fears that the Federal Reserve might maintain a hawkish stance longer than anticipated, CNBC reported.

CNBCの報道によると、米国の好調な経済指標を受けてFRBが予想より長くタカ派姿勢を維持するのではないかとの懸念が高まり、今週初めに売りが始まった。

The 10-year US Treasury yield surged, pressuring risk assets across the board. Bitcoin, which briefly traded above $102,000 on Monday, plunged nearly 5% in the daily chart. At the time of publication, the price was $94, 361, down 2% in the past day.

米10年国債利回りが急上昇し、リスク資産全体を圧迫した。ビットコインは月曜日に一時10万2000ドルを超えて取引されたが、日足チャートでは5％近く下落した。記事公開時点では価格は94,361ドルで、過去1日で2％下落した。

Among altcoins, Cardano’s ADA, Solana (SOL), and Avalanche (AVAX) led losses. Cardano (ADA) currently trades at $0.921, representing an 8% decline in the past day. SOL, DOGE, and AVAX are down 4%, 5%, and 6%, respectively.

アルトコインの中では、カルダノのADA、ソラナ（SOL）、アバランチ（AVAX）が損失を主導した。カルダノ（ADA）は現在0.921ドルで取引されており、過去1日で8％下落したことになる。 SOL、DOGE、AVAXはそれぞれ4％、5％、6％下落した。

Minutes from the Federal Reserve's recent policy meeting reportedly highlighted rising concerns about inflationary pressures. Additionally, uncertainty surrounding President-elect Donald Trump's potential tariff policies has reportedly added to market jitters.

FRBの最近の政策会合の議事録では、インフレ圧力に対する懸念の高まりが浮き彫りになったと伝えられている。さらに、ドナルド・トランプ次期大統領の潜在的な関税政策を巡る不確実性が市場の不安を増大させていると伝えられている。

These factors have traders reevaluating expectations for 2025, with rate cuts potentially fewer than previously anticipated. Historically, rate cuts have buoyed Bitcoin prices, while rate hikes have had the opposite effect. Any signs of delayed cuts could hinder Bitcoin's upward trajectory, keeping traders on edge.

これらの要因により、トレーダーは２０２５年の予想を再評価しており、利下げは以前の予想よりも少ない可能性がある。歴史的に、利下げはビットコイン価格を押し上げたが、利上げは逆の効果をもたらした。利下げが遅れる兆候があればビットコインの上昇軌道が妨げられる可能性があり、トレーダーらは神経をとがらせている。

Long-Term Prospects

長期的な見通し

Bitcoin's long-term prospects remain tied to broader adoption, regulatory clarity, and technological innovation. With 2024 marking significant milestones such as spot ETF approvals and institutional adoption, investors remain cautiously optimistic about Bitcoin's role in portfolios.

ビットコインの長期的な見通しは、依然として幅広い採用、規制の明確さ、技術革新と結びついています。 2024年はスポットETFの承認や機関投資家による導入など重要な節目を迎えるため、投資家はポートフォリオにおけるビットコインの役割について慎重ながらも楽観的な見方を続けている。

Technically, BTC is facing a downward price momentum. The cryptocurrency could find support at $91,829. Currently, it trades below the 50-moving average but remains above the 200-moving average.

技術的には、BTCは価格下落の勢いに直面しています。この暗号通貨は91,829ドルでサポートされる可能性がある。現在、50移動平均線を下回って取引されているが、依然として200移動平均線を上回っている。

On the daily price chart, the Relative Strength Index is at 44, meaning the price is above the oversold zone and could drop further before the trend changes.

日次価格チャートでは、相対力指数は 44 で、価格が売られ過ぎゾーンを上回っており、傾向が変わる前にさらに下落する可能性があることを意味します。

For now, market participants will watch for upcoming economic data and Trump's inauguration for cues. While uncertainty looms, Bitcoin's resilience in past downturns offers a glimmer of hope for traders seeking a rebound.

市場参加者は当面、今後の経済指標やトランプ大統領の就任式を手がかりに注目するだろう。不確実性が忍び寄る一方で、ビットコインの過去の低迷からの回復力は、回復を求めるトレーダーに一縷の希望をもたらしている。