12月FOMC利下げオッズ低下でビットコイン流動指数が10％下落

この売りは、ダラスでの会議で利下げに対する慎重なアプローチを強調したジェローム・パウエル連邦準備理事会議長のタカ派的な発言と一致した。

Major crypto sell-off as Powell statement curtails rate cut hopes, XRP surges on legal optimism.

パウエル発言で利下げ期待が後退し、仮想通貨が大幅に下落、法的な楽観論からXRPが急騰。

A sell-off hit major cryptocurrencies on Friday as Federal Reserve Chair Jerome Powell’s hawkish remarks and Middle East tensions tempered risk appetite, while XRP soared on optimism over legal challenges to the SEC.

金曜日、ジェローム・パウエル連邦準備制度理事会議長のタカ派的発言と中東の緊張によりリスク選好が弱まり、主要仮想通貨が下落した一方、SECへの法的異議申し立てに対する楽観的な見方からXRPが急騰した。

Bitcoin fell 1.7% over the past 24 hours to $71,133 by 04:05 ET (08:05 GMT), while ether dropped 2.3% to $5,606. Both tokens were trading lower for the week.

ビットコインは過去24時間で東部時間4時5分（日本時間午後8時05分）までに1.7％下落して7万1133ドル、イーサは2.3％下落して5606ドルとなった。今週は両方のトークンが下落した。

The sell-off coincided with hawkish remarks from Powell, who, at a Dallas conference, emphasized a cautious approach to rate cuts.

売りは、ダラスでの会合で利下げに慎重なアプローチを強調したパウエル議長のタカ派的発言と重なった。

“The economy is not signaling urgency to lower rates,” he said, curbing hopes for rapid easing.

同氏は「経済は利下げの緊急性を示していない」と述べ、急速な緩和への期待を抑制した。

This rhetoric spooked markets, dampening speculative fervor.

このレトリックは市場を恐怖させ、投機的熱意を弱めた。

As of Friday, traders are pricing in a 66% likelihood of a 25 basis point cut at the December FOMC meeting, a notable drop from the previous day’s 83%.

金曜日の時点で、トレーダーらは１２月のＦＯＭＣ会合で２５ベーシスポイント（ｂｐ）利下げが行われる確率を６６％織り込んでおり、前日の８３％から顕著に低下した。

Powell’s comments reflect the Fed’s confidence in the economy’s resilience, suggesting no immediate need for aggressive monetary easing.

パウエル議長のコメントは経済の回復力に対するFRBの自信を反映しており、積極的な金融緩和が直ちに必要ないことを示唆している。

The Fed’s hawkish tone sent ripples beyond crypto. The CME FedWatch tool now places the odds of a December rate cut at 62%, down from 83% just a day prior.

FRBのタカ派的な論調は仮想通貨を超えて波紋を広げた。 CMEフェドウォッチツールによると、12月利下げの確率は62％となり、前日の83％から低下した。

On the other hand, XRP surged 17%, hitting $0.82 in early Asian trading. This rally marks a 50% gain over the past week, fueled by optimism around legal challenges to the SEC.

一方、XRPは17％急騰し、アジアの取引序盤で0.82ドルに達した。この上昇は、SEC に対する法的異議申し立てに対する楽観的な見方に後押しされ、過去 1 週間で 50% の上昇を記録しました。

A coalition of 18 U.S. states recently filed a lawsuit against the regulator, accusing it of unconstitutional overreach.

米国の18州の連合は最近、憲法に違反する行き過ぎを非難して規制当局に対して訴訟を起こした。

This development has breathed new life into XRP, which had faced an uphill battle following the SEC’s 2020 lawsuit against Ripple Labs.

この開発は、リップルラボに対する2020年のSECの訴訟後、困難な戦いに直面していたXRPに新たな命を吹き込んだ。

Traders are speculating that a potential Trump re-election could usher in a more crypto-friendly regulatory environment, benefiting tokens like XRP and Uniswap (UNI).

トレーダーらは、トランプ大統領が再選される可能性があれば、より仮想通貨に優しい規制環境が到来し、XRPやUniswap（UNI）などのトークンに恩恵をもたらす可能性があると推測している。

Ripple CEO Brad Garlinghouse, who is personally named in the SEC lawsuit, also attended the Cantor event.

SEC訴訟で個人的に名前が挙がっているリップル社CEOのブラッド・ガーリングハウス氏もカンターのイベントに出席した。

“Safe to say that the US is ready to be the crypto capital of the world with the next Trump Administration,” Garlinghouse said in a tweet from the conference.

ガーリングハウス氏は会議でのツイートで「米国は次期トランプ政権で世界の仮想通貨首都になる準備ができていると言っても過言ではない」と述べた。

“Also, an apt shirt to wear on perhaps what are Gary Gensler’s last days in office?!” he added, referring to the SEC chair.

「それに、着るのに適したシャツは、ゲイリー・ゲンスラー氏の最後の在任日だったのでしょう?!」同氏はSEC委員長について言及しながら付け加えた。

Bitcoin’s slip also comes amid ongoing Middle East tensions, which have historically created mixed market signals for risk assets like crypto.

ビットコインの下落は、歴史的に仮想通貨のようなリスク資産に対する市場のシグナルがまちまちである現在進行中の中東情勢のさなかにも起きている。

Meanwhile, gold continues its upward trajectory, signaling a flight to safety.

一方、金は上昇軌道を続けており、安全への逃避を示しています。

The market’s gyrations underscore the dual influence of macroeconomic policy and regulatory shifts, setting the stage for a volatile end to the year.

市場の変動はマクロ経済政策と規制変更の二重の影響を浮き彫りにし、不安定な年末への布石となっている。