L'indice liquide Bitcoin chute de 10% alors que le taux de décembre du FOMC réduit les chances

La vente a coïncidé avec les remarques bellicistes du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, qui, lors d'une conférence à Dallas, a souligné une approche prudente en matière de baisse des taux :

Major crypto sell-off as Powell statement curtails rate cut hopes, XRP surges on legal optimism.

Une vente massive de crypto alors que la déclaration de Powell réduit les espoirs de réduction des taux, XRP surgit de l'optimisme juridique.

A sell-off hit major cryptocurrencies on Friday as Federal Reserve Chair Jerome Powell’s hawkish remarks and Middle East tensions tempered risk appetite, while XRP soared on optimism over legal challenges to the SEC.

Une vente massive a touché les principales crypto-monnaies vendredi alors que les remarques bellicistes du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, et les tensions au Moyen-Orient ont tempéré l'appétit pour le risque, tandis que le XRP a grimpé en flèche grâce à l'optimisme face aux contestations juridiques contre la SEC.

Bitcoin fell 1.7% over the past 24 hours to $71,133 by 04:05 ET (08:05 GMT), while ether dropped 2.3% to $5,606. Both tokens were trading lower for the week.

Le Bitcoin a chuté de 1,7% au cours des dernières 24 heures à 71 133 $ à 04h05 HE (08h05 GMT), tandis que l'éther a chuté de 2,3% à 5 606 $. Les deux jetons se négociaient à la baisse au cours de la semaine.

The sell-off coincided with hawkish remarks from Powell, who, at a Dallas conference, emphasized a cautious approach to rate cuts.

La vente a coïncidé avec les remarques bellicistes de Powell, qui, lors d'une conférence à Dallas, a souligné une approche prudente en matière de baisse des taux.

“The economy is not signaling urgency to lower rates,” he said, curbing hopes for rapid easing.

"L'économie ne signale pas l'urgence d'une baisse des taux", a-t-il déclaré, freinant les espoirs d'un assouplissement rapide.

This rhetoric spooked markets, dampening speculative fervor.

Cette rhétorique a effrayé les marchés, atténuant la ferveur spéculative.

As of Friday, traders are pricing in a 66% likelihood of a 25 basis point cut at the December FOMC meeting, a notable drop from the previous day’s 83%.

Vendredi, les traders tablaient sur une probabilité de 66 % d'une réduction de 25 points de base lors de la réunion du FOMC de décembre, une baisse notable par rapport aux 83 % de la veille.

Powell’s comments reflect the Fed’s confidence in the economy’s resilience, suggesting no immediate need for aggressive monetary easing.

Les commentaires de Powell reflètent la confiance de la Fed dans la résilience de l'économie, suggérant qu'il n'y a pas de nécessité immédiate d'un assouplissement monétaire agressif.

The Fed’s hawkish tone sent ripples beyond crypto. The CME FedWatch tool now places the odds of a December rate cut at 62%, down from 83% just a day prior.

Le ton belliciste de la Fed a eu des répercussions au-delà de la cryptographie. L'outil CME FedWatch évalue désormais les chances d'une baisse des taux en décembre à 62 %, contre 83 % la veille.

On the other hand, XRP surged 17%, hitting $0.82 in early Asian trading. This rally marks a 50% gain over the past week, fueled by optimism around legal challenges to the SEC.

D’un autre côté, le XRP a bondi de 17 %, atteignant 0,82 $ au début des échanges asiatiques. Ce rallye marque un gain de 50 % au cours de la semaine dernière, alimenté par l'optimisme concernant les contestations judiciaires contre la SEC.

A coalition of 18 U.S. states recently filed a lawsuit against the regulator, accusing it of unconstitutional overreach.

Une coalition de 18 États américains a récemment intenté une action en justice contre le régulateur, l'accusant d'aller trop loin dans la Constitution.

This development has breathed new life into XRP, which had faced an uphill battle following the SEC’s 2020 lawsuit against Ripple Labs.

Ce développement a insufflé une nouvelle vie à XRP, qui avait fait face à une bataille difficile à la suite du procès intenté par la SEC en 2020 contre Ripple Labs.

Traders are speculating that a potential Trump re-election could usher in a more crypto-friendly regulatory environment, benefiting tokens like XRP and Uniswap (UNI).

Les traders spéculent qu’une éventuelle réélection de Trump pourrait inaugurer un environnement réglementaire plus favorable à la cryptographie, bénéficiant à des jetons comme XRP et Uniswap (UNI).

Ripple CEO Brad Garlinghouse, who is personally named in the SEC lawsuit, also attended the Cantor event.

Le PDG de Ripple, Brad Garlinghouse, qui est personnellement nommé dans le procès de la SEC, a également assisté à l'événement Cantor.

“Safe to say that the US is ready to be the crypto capital of the world with the next Trump Administration,” Garlinghouse said in a tweet from the conference.

"On peut dire sans risque de se tromper que les États-Unis sont prêts à devenir la capitale mondiale de la cryptographie avec la prochaine administration Trump", a déclaré Garlinghouse dans un tweet de la conférence.

“Also, an apt shirt to wear on perhaps what are Gary Gensler’s last days in office?!” he added, referring to the SEC chair.

"De plus, une chemise appropriée à porter, peut-être quels sont les derniers jours de Gary Gensler au pouvoir ?!" a-t-il ajouté, faisant référence au président de la SEC.

Bitcoin’s slip also comes amid ongoing Middle East tensions, which have historically created mixed market signals for risk assets like crypto.

La chute du Bitcoin intervient également dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient, qui ont historiquement créé des signaux de marché mitigés pour les actifs à risque comme la cryptographie.

Meanwhile, gold continues its upward trajectory, signaling a flight to safety.

Pendant ce temps, l’or poursuit sa trajectoire ascendante, signalant une fuite vers la sécurité.

The market’s gyrations underscore the dual influence of macroeconomic policy and regulatory shifts, setting the stage for a volatile end to the year.

Les girations du marché soulignent la double influence de la politique macroéconomique et des changements réglementaires, ouvrant la voie à une fin d’année volatile.