ビットコインの継承：ジャックドーシーのブロックは、あなたが死んだときにあなたのビットコインに何が起こるかという問題を解決します

10年以上にわたり、ビットコインは革新的な金融資産として賞賛されてきました - 分散化された自己強盗であり、没収に耐性があります - はすべて、価値の天文学的な増加に貢献しています。

Over the past decade, bitcoin has risen to prominence as a revolutionary financial asset. Its decentralized and self-sovereign nature, along with its resistance to confiscation, have contributed to an astronomical increase in value.

過去10年間、ビットコインは革命的な金融資産として著名になりました。その分散化された自己強盗の性質は、没収に対する抵抗とともに、価値の天文学的な増加に貢献しています。

However, one problem has remained largely unsolved: What happens to your bitcoin when you die?

しかし、1つの問題はほとんど解決されていません。あなたが死んだときにあなたのビットコインはどうなりますか？

While traditional financial institutions allow for the seamless transfer of stocks, mutual funds and retirement plans, bitcoin’s self-custodial characteristic makes inheritance and estate planning inherently thorny. Coinbase requires probate court documents and specific will designations before releasing funds, while physical wallets offer little to no support, potentially leaving all that digital value stuck on a private key.

従来の金融機関は、株式、ミューチュアルファンド、退職計画のシームレスな移転を可能にしますが、ビットコインの自立的特性により、継承と不動産計画は本質的に厄介になります。 Coinbaseは、資金をリリースする前に検認裁判所の文書と特定のWill指定を必要としますが、物理的な財布はほとんどまたはまったくサポートを提供しないため、秘密鍵にすべてのデジタル価値を残す可能性があります。

Jack Dorsey’s Block says it has created a fix, and the company is now bringing it to market.

ジャックドーシーのブロックは、それが修正を作成したと言い、会社は現在それを市場に投入しています。

In November, Block’s Bitkey self-custody bitcoin wallet introduced an inheritance feature that lets users set a beneficiary for their bitcoin holdings, creating a simple system for transferring the digital currency in the case of death. The feature is being rolled out on Wednesday.

11月、BlockのBitkey Self-Custody Bitcoin Walletは、ユーザーがビットコインホールディングの受益者を設定できる相続機能を導入し、死亡の場合にデジタル通貨を転送するための簡単なシステムを作成します。この機能は水曜日に展開されています。

“A lot of people have significant amounts of bitcoin at this point, or are inheriting bitcoin, that's sitting in a place where it's not going to get to their loved one,” said Jason Karsh, who joined the company in July and is now Bitkey’s head of business. “It's just kind of a multibillion-dollar problem waiting to happen that we're hoping to solve by making it super easy to recover in the case of your death.”

「この時点で多くの人がかなりの量のビットコインを持っている、またはビットコインを継承している。それは彼らの愛する人に到達しない場所に座っている」と7月に会社に入社し、現在Bitkeyの責任者であるJason Karsh氏は語った。 「それは、あなたの死の場合に非常に簡単に回復できるようにすることで解決したいと思っていることを待っている数十億ドルの問題のようなものです。」

Karsh said that with other bitcoin storage products, beneficiaries typically have to provide extensive legal documentation. And hardware wallets often require a user to store seed phrases in a way that exposes their bitcoin to unnecessary risks.

Karshは、他のビットコインストレージ製品では、受益者は通常、広範な法的文書を提供する必要があると述べました。また、ハードウェアウォレットは、多くの場合、ユーザーがビットコインを不必要なリスクにさらす方法でシードフレーズを保存する必要があります。

Bitkey is one of the remaining pieces of Dorsey's crypto strategy at the company he originally started as Square. The same month that Block announced the inheritance product, the company said it was winding down its unit called TBD, which was created in 2021 to focus on bitcoin. TBD was designed to be Block's platform for developers in an effort to create a more decentralized, secure and private internet.

Bitkeyは、彼が元々Squareとして始めた会社でのDorseyの暗号戦略の残りの部分の1つです。ブロックが継承製品を発表したのと同じ月に、同社は、2021年にビットコインに焦点を当てるために作成されたTBDと呼ばれるユニットに巻き込まれていると述べた。 TBDは、より分散型、安全でプライベートなインターネットを作成するために、開発者にとってブロックのプラットフォームになるように設計されています。

In shuttering TBD, the company said it would still be investing in Bitkey as well as a bitcoin mining initiative, while continuing to allow users to buy bitcoin through the Cash App.

TBDをシャッター化する際、同社は、ビットキーとビットコインマイニングイニシアチブにまだ投資していると同時に、ユーザーが現金アプリを介してビットコインを購入できるようにし続けると述べました。

Unlike traditional crypto exchanges that profit from holding user funds, Bitkey makes money through hardware sales and, potentially, transaction fees. The Bitkey device is a self-custody bitcoin wallet that users purchase to store their private keys securely.

ユーザーファンドを保有することで利益を得ていた従来の暗号交換とは異なり、Bitkeyはハードウェアの販売や潜在的に取引手数料を通じてお金を稼ぎます。 Bitkeyデバイスは、ユーザーがプライベートキーを安全に保存するために購入する自立したビットコインウォレットです。

For the inheritance offering with Bitkey, the company lets the user create a separate key for the beneficiary that's uploaded to Block's servers. The beneficiary has no access to the key until six months after the owner dies. The funds will then be securely transferred to the beneficiary’s own Bitkey wallet.

Bitkeyを使用した継承の提供については、ユーザーがBlockのサーバーにアップロードされた受益者のための個別のキーを作成できるようにします。受益者は、所有者が死亡してから6か月後までキーにアクセスできません。その後、資金は受益者自身のビットキーウォレットに安全に譲渡されます。

Beyond Bitkey, Dorsey said in the company's latest earnings report that Block expects to deliver its first bitcoin mining chips this year, and is "building the infrastructure to scale faster, investing in next generation chip design and mining systems."

Bitkeyを超えて、Dorseyは同社の最新の収益報告書で、Blockは今年最初のビットコインマイニングチップを提供することを期待しており、「インフラストラクチャをより速くスケーリングし、次世代のチップ設計と鉱業システムに投資する」と述べました。