BitcoinがIMFの本と米国の準備金に載っているので、Global Cryptoは新しいフェーズに入っていると報告していますか？

ビットコインのようなデジタル資産を正式に説明するというIMFの決定は、2つの非常に異なる国（米国とエルサルバドル）が、それぞれの財務戦略の中でビットコインを固定するための目に見える象徴的で象徴的な措置を講じているときに起こります。

The International Monetary Fund (IMF) has included cryptocurrencies, including Bitcoin (BTC), in its global economic reporting standards for the first time, integrating digital assets into the seventh edition of the Balance of Payments Manual (BPM7).

国際通貨基金（IMF）には、ビットコイン（BTC）を含む暗号通貨が初めてグローバルな経済報告基準に含まれており、デジタル資産をBalance of Payments Manual（BPM7）の第7版に統合しました。

Announced on March 20, the update to the BPM7, which is used by central banks and finance ministries to measure cross-border economic activity, follows a year of consultation with 160 countries.

3月20日に発表されたBPM7の更新は、中央銀行と金融省庁が国境を越えた経済活動を測定するために使用しており、160か国との1年間の協議に続きます。

The manual sets out the statistical rules used to record trade flows, capital movements, and financial services in a comparable way across countries.

このマニュアルは、貿易の流れ、資本の動き、金融サービスを国で同等の方法で記録するために使用される統計規則を定めています。

While the update does not grant any legal status to digital assets or provide any official backing, it represents a key step in how governments and international institutions will measure crypto-related activity.

このアップデートでは、デジタル資産に法的地位を付与したり、公式の支援を提供したりすることはありませんが、政府や国際機関が暗号関連の活動を測定する方法の重要なステップを表しています。

Until now, trillions of dollars in yearly crypto transactions were either not recorded or inconsistently reported, leading to gaps in economic data and limited visibility into the true scale of crypto’s cross-border impact.

これまで、毎年の暗号取引の数兆ドルが記録されておらず、一貫性のない報告されていなかったため、経済データのギャップと暗号の国境を越えた影響の真のスケールへの可視性が限られていました。

BPM7 addresses this issue by providing clear definitions and accounting rules for different types of digital assets. As a result, Bitcoin, altcoins, stablecoins, staking rewards and even NFTs will now be tracked alongside other forms of capital flows, investments and services.

BPM7は、さまざまなタイプのデジタル資産に明確な定義と会計ルールを提供することにより、この問題に対処します。その結果、Bitcoin、Altcoins、Stablecoins、Staking Rewards、さらにはNFTが他の形態の資本フロー、投資、サービスとともに追跡されるようになりました。

How crypto now counts

Cryptoが現在どのようにカウントされているか

The BPM7 framework introduces a clear taxonomy for digital assets based on their structure, function and economic role, classifying them as either capital assets, financial instruments or service-related income depending on how they operate and whether they carry liabilities.

BPM7フレームワークは、構造、機能、経済的役割に基づいてデジタル資産の明確な分類法を導入し、それらを運営方法と負債を運ぶかどうかに応じて、資本資産、金融商品、またはサービス関連の収入のいずれかを分類します。

The first major change is the classification of decentralized cryptocurrencies like Bitcoin. These are now recorded as non-produced, non-financial assets — a category that also includes land, natural resources and spectrum rights.

最初の大きな変更は、ビットコインのような分散型暗号通貨の分類です。これらは現在、制作されていない非金融資産として記録されています。これは、土地、天然資源、スペクトルの権利も含まれるカテゴリです。

Bitcoin has no issuer, is not backed by reserves and doesn't represent a claim on anyone, making it fundamentally different from traditional financial instruments. When transferred across borders, Bitcoin is recorded in the capital account as an acquisition or disposal of a non-produced asset.

Bitcoinには発行者はなく、準備金に支えられておらず、誰に対する請求を代表しておらず、従来の金融商品と根本的に異なります。国境を越えて譲渡された場合、ビットコインは資本口座に記録され、非生産資産の取得または処分として記録されます。

Ethereum (ETH) and other smart contract-based tokens are treated differently. If they offer ownership, governance or yield-bearing features and the holder resides in a different country from the protocol's origin, they can be recorded as equity-like assets under the financial account.

Ethereum（ETH）およびその他のスマートコントラクトベースのトークンは、異なって扱われます。所有権、ガバナンス、または利回りの機能を提供し、所有者がプロトコルの起源とは異なる国に存在する場合、金融口座の下で株式のような資産として記録することができます。

For example, an investor in India holding Ripple (XRP) tokens tied to a U.S.-based validator set may have that position treated like foreign equity under international investment position (IIP) reporting, aligning crypto holdings with existing cross-border asset tracking norms.

たとえば、米国ベースのバリーターセットに結び付けられたリップル（XRP）トークンを保持しているインドの投資家は、国際投資ポジション（IIP）レポートの下で外国の株式のように扱われる可能性があります。

Stablecoins such as Tether (USDT) or USD Coin (USDC) are recognized as financial instruments primarily because assets back them and they carry a liability from the issuer to the holder, placing them in the same category as traditional debt instruments or deposit-like assets depending on their structure.

Tether（USDT）やUSD Coin（USDC）などのstablecoinsは、主に資産を裏付けており、発行者から所有者に責任を負い、その構造に応じて従来の債権機器または預金機のような資産と同じカテゴリに配置しているため、金融商品として認識されています。

The manual also provides new guidance on crypto-related services. Mining, staking and validation are now treated as service production.

このマニュアルは、暗号関連サービスに関する新しいガイダンスも提供しています。鉱業、ステーキング、検証は現在、サービス生産として扱われています。

If these activities generate income across borders — such as staking rewards paid to validators in other countries — they are recorded under computer services exports or imports, mirroring how tech-enabled services like cloud computing or software development are handled in trade data.

これらのアクティビティが、他の国のバリデーターに支払われた報酬のステーキングなど、国境を越えて収入を生み出した場合、コンピューターサービスの輸出または輸入に記録され、クラウドコンピューティングやソフトウェア開発などの技術対応サービスが取引データで処理される方法を反映しています。

In some cases, staking rewards may also be treated as investment income, comparable to dividends, particularly if the staking position resembles equity ownership.

場合によっては、特にステーキングポジションが株式所有権に似ている場合、配当に匹敵する投資収入としても扱われる可能性があります。

Beyond classification, the manual sets a framework for consistency. Countries that previously lacked the tools or definitions to track crypto flows now have IMF-endorsed standards to follow.

分類を超えて、マニュアルは一貫性のためのフレームワークを設定します。以前は、暗号フローを追跡するツールや定義が不足していた国では、IMFが承認した標準に従うべきです。

While implementation will depend on each country's statistical capacity, the guidelines establish a baseline for aligning crypto with broader macroeconomic data.

実装は各国の統計能力に依存しますが、ガイドラインは暗号をより広範なマクロ経済データに合わせるためのベースラインを確立します。

This matters most for countries where crypto usage is economically relevant. In Nigeria, for instance, over 35% of adults report using or owning crypto, according to a 2023 report by KuCoin.

これは、暗号の使用が経済的に関連している国にとって最も重要です。たとえば、ナイジェリアでは、Kucoinの2023年のレポートによると、成人の35％以上が暗号を使用または所有していると報告しています。

In El Salvador, where Bitcoin is a reserve asset, national reporting mechanisms for Bitcoin-related inflows remain underdeveloped.

ビットコインが予備資産であるエルサルバドルでは、ビットコイン関連の流入の全国報告メカニズムが未発達のままです。

These are exactly the cases where BPM7 provides much-needed structure.

これらはまさに、BPM7が非常に必要な構造を提供する場合です。

America hoards, El Salvador buys

エルサルバドルのアメリカのハードズ

The IMF's decision to formally account for digital assets like Bitcoin comes at a time when two very different nations — the U.S. and El Salvador — are taking visible and symbolic steps to anchor Bitcoin within their respective financial strategies.

ビットコインのようなデジタル資産を正式に説明するというIMFの決定は、2つの非常に異なる国（米国とエルサルバドル）が、それぞれの財務戦略の中でビットコインを固定するための目に見える象徴的で象徴的な措置を講じているときに起こります。

While the IMF's manual focuses on statistical transparency, recent policy actions by both countries highlight how Bitcoin is becoming more than just a private-sector instrument, especially for governments that previously stood at opposite ends of the crypto spectrum.

IMFのマニュアルは統計的透明性に焦点を当てていますが、両国による最近の政策措置は、特に以前は暗号スペクトルの両端に立っていた政府にとって、ビットコインが単なる民間部門の手段以上のものになる方法を強調しています。

On March 6, just two weeks before the IMF published its revised BPM7 guidelines, President Donald Trump signed an executive order establishing a strategic Bitcoin reserve for the U.S.

IMFが改訂されたBPM7ガイドラインを公開するわずか2週間前の3月6日、ドナルドトランプ大統領は、米国の戦略的ビットコイン保護区を確立する大統領命令に署名しました

For years, U.S. authorities focused on enforcement and regulatory oversight. Now, the federal government is officially committing to hold Bitcoin — at least the portion already seized through criminal and civil forfeitures.

何年もの間、米国当局は執行と規制上の監視に焦点を当てていました。現在、連邦政府は公式にビットコインを保持することを約束しています。少なくとも、刑事および市民の没収を通じてすでに押収された部分。

According to estimates, the U.S. government currently controls approximately 200,000 BTC, mostly acquired through legal actions involving

推定によると、米国政府は現在、約200,000のBTCを管理しており、主に法的措置を通じて取得した