トランプ勝利で強気相場が刺激され、ビットコインが9万ドルを超える史上最高値を更新

2024年11月のビットコイン価値の急騰はいくつかの要因に起因すると考えられ、それぞれが仮想通貨を新たな高みに押し上げる上で重要な役割を果たしている。

Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, has seen a remarkable surge in 2024, fueled by several key events and developments. Among them, the victory of President Trump in the U.S. general election on Nov. 4 has played a pivotal role in driving bitcoin to new price heights.

世界をリードする暗号通貨であるビットコインは、いくつかの重要なイベントや開発によって促進され、2024 年に目覚ましい高騰を見せました。中でも、11月4日の米国総選挙でのトランプ大統領の勝利は、ビットコインの価格を新たな高値に押し上げる上で極めて重要な役割を果たした。

Throughout his campaign, Trump has consistently voiced his support for cryptocurrency, pledging to make the U.S. "the crypto capital of the planet." At a bitcoin conference in Nashville, Tenn., Trump promised to appoint a cryptocurrency-friendly chairperson to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) if elected.

トランプ氏は選挙戦を通じて一貫して仮想通貨への支持を表明し、米国を「地球の仮想通貨首都」にすることを誓った。テネシー州ナッシュビルで開催されたビットコインカンファレンスで、トランプ大統領は当選した場合には仮想通貨に友好的な米国証券取引委員会（SEC）委員長を任命すると約束した。

The Trump administration's pro-cryptocurrency stance, coupled with the absence of a clear regulatory framework for digital assets, has created an environment where bitcoin and other cryptocurrencies are largely free to operate and benefit from the positive rhetoric.

トランプ政権の仮想通貨支持の姿勢は、デジタル資産に対する明確な規制枠組みの欠如と相まって、ビットコインやその他の仮想通貨がほぼ自由に運営され、前向きなレトリックの恩恵を受ける環境を生み出した。

Moreover, Trump has proposed establishing a bitcoin and cryptocurrency presidential advisory council, which would include pro-cryptocurrency individuals. Taking it a step further, he has stated that he would not allow the U.S. Federal Reserve to create its own digital currency.

さらにトランプ氏は、仮想通貨推進派の個人も含めたビットコインと仮想通貨に関する大統領諮問委員会の設立を提案している。さらに一歩進めて、同氏は米国連邦準備制度が独自のデジタル通貨を作成することを許可しないと述べた。

In the days following the election, bitcoin's price soared, fueled by optimism over Trump's pro-cryptocurrency stance and the overall market enthusiasm for the Republican victory.

選挙後の数日間、トランプ大統領の仮想通貨支持の姿勢に対する楽観的な見方と、共和党の勝利に対する市場全体の熱狂に後押しされて、ビットコインの価格は急騰した。

However, it's crucial to note that while Trump's victory and pro-cryptocurrency rhetoric have undoubtedly contributed to bitcoin's price surge, it's an oversimplification to attribute the entire rally solely to this factor.

ただし、トランプ大統領の勝利と仮想通貨擁護のレトリックがビットコイン価格の急騰に貢献したのは間違いないが、上昇全体をこの要因のみに帰するのは単純化しすぎであることに注意することが重要である。

Other events, such as the SEC's approval of spot bitcoin ETFs and the bitcoin halving event, have also played significant roles in the cryptocurrency's remarkable performance throughout 2024.

SECによるスポットビットコインETFの承認やビットコイン半減イベントなどの他のイベントも、2024年を通じての仮想通貨の目覚ましいパフォーマンスに重要な役割を果たした。