イーロン・マスク氏、トランプ氏の下で働けば数十億ドルの税金を延期できる可能性

テスラの最高経営責任者（CEO）で世界一の富豪イーロン・マスク氏は、ドナルド・トランプ次期大統領の下で米国政府で働き始めれば、数十億ドル相当の連邦税の支払いが猶予される可能性がある。

Elon Musk, the CEO of Tesla and the world's richest man, could get a deferment on billions of dollars in federal taxes if he begins working for the United States government under President-elect Donald Trump.

テスラの最高経営責任者（CEO）で世界一の富豪であるイーロン・マスク氏が、ドナルド・トランプ次期大統領の下で米国政府で働き始めれば、数十億ドルの連邦税の支払いが猶予される可能性がある。

Trump announced on Nov. 12 that Musk and Vivek Ramaswamy — a Republican rival-turned-ally — would be heading the "Department of Government Efficiency," or DOGE, once he took the oath of office on Jan. 20. The president-elect said Musk — worth roughly $300 billion — and Ramaswamy would help "cut wasteful expenditures" in the federal budget.

トランプ大統領は11月12日、共和党のライバルから同盟者となったマスク氏とビベク・ラマスワミ氏が、1月20日に就任宣誓を行った後に「政府効率省」（DOGE）の長官に就任すると発表した。約3000億ドル相当のマスク氏とラマスワミ氏は連邦予算の「無駄な支出の削減」に役立つだろうと述べた。

Despite the name, only an act of Congress can establish a new government department, suggesting that DOGE may operate as more of an advisory commission. However, Republicans will hold a majority in the Senate and House of Representatives starting in 2025, meaning they could pass legislation creating a new department if desired.

その名前にもかかわらず、新しい政府部門を設立できるのは議会の法律だけであり、DOGE はむしろ諮問委員会として機能する可能性があることが示唆されている。しかし、共和党は2025年から上院と下院で過半数を握ることになるため、必要に応じて新しい省を創設する法案を可決する可能性がある。

It's unclear whether either man would require confirmation from the US Senate. If the position would label Musk as "an officer or employee of the executive branch," experts have suggested the Tesla CEO could indefinitely defer all capital gains taxes by divesting assets to comply with federal guidelines — billions of dollars that would otherwise have gone to the US government.

両氏が米上院の承認を必要とするかどうかは不明だ。この役職がマスク氏を「行政府の役員または従業員」とみなすのであれば、専門家らは、テスラのCEOが連邦ガイドラインに準拠するために資産を売却することで、すべてのキャピタルゲイン税を無期限に延期する可能性があると示唆している。米国政府。

Musk, who in 2022 said Trump was “too old” to be the US President, ultimately supported the Republican's reelection bid by appearing on stage at rallies, posting to his followers on the social media platform X — which he also owns — and funding million-dollar "giveaways" to voters in Pennsylvania. Shortly after news outlets called the election for Trump, Musk's net worth increased by more than $20 billion as Tesla's stock price surged.

マスク氏は2022年にトランプ氏が米大統領になるには「年を取りすぎている」と発言したが、最終的には集会の壇上に登場し、自身も所有するソーシャルメディアプラットフォームXのフォロワーに投稿し、100万ドルの資金を提供することで共和党の再選を支持した。 -ペンシルベニア州の有権者へのドルの「プレゼント」。報道機関がトランプ大統領の当選を伝えた直後、テスラの株価が急騰する中、マスク氏の純資産は200億ドル以上増加した。

SpaceX, owned by Musk, and Tesla have benefitted from billions of dollars in government contracts — something the CEO could have direct control over depending on how Trump decides to structure DOGE and Musk’s employment status. Even before the Tesla CEO's position was officially announced as part of Trump's transition process, many critics called it a potentially significant conflict of interest.

マスク氏が所有するスペースXとテスラは、政府との契約で数十億ドルの恩恵を受けているが、トランプ大統領がDOGEとマスク氏の雇用形態をどのように構成するかによっては、CEOが直接管理できる可能性がある。テスラCEOの立場がトランプ大統領の政権移行プロセスの一環として正式に発表される前から、多くの批評家はこれが潜在的に重大な利益相反であると呼んでいた。

Ramaswamy said in a Nov. 15 X post that the DOGE 'department' would dissolve in 2026 after he and Musk had "downsized the government." He has also proposed making cuts to the US Food and Drug Administration and the Nuclear Regulatory Commission.

ラマスワミ氏は11月15日のX投稿で、同氏とマスク氏が「政府を縮小」した後、DOGE「省」は2026年に解散すると述べた。同氏はまた、米国食品医薬品局と原子力規制委員会の予算削減も提案している。