ビットコインは71,000ドルの抵抗線に達し、ビットコインキャッシュは市場下落に抗う

ビットコインは、71,000ドルを超えて一時10％上昇した後、弱気圧力に屈し、70,000ドルの閾値を下回りました。対照的に、ビットコインキャッシュ（BCH）は市場心理に反して、目前に迫った半減期への期待に支えられ、過去1週間で37％急騰した。イーサリアム、BNB、XRPは損失を経験している大型アルトコインの1つであり、一方、Shiba InuとUniswapは6〜7％の大幅な下落を経験しています。

Bitcoin Faces Resistance at $71K, While Bitcoin Cash Defies Market Downtrend

ビットコインは7万1千ドルの抵抗線に直面する一方、ビットコインキャッシュは市場の下降トレンドに逆らう

In a tumultuous week for the cryptocurrency market, Bitcoin's parabolic ascent has encountered a pivotal barrier at $71,000, leading to a sharp reversal. Despite the overall bearish sentiment, Bitcoin Cash (BCH) has emerged as an outlier, defying the market's negative trajectory with an impressive surge.

仮想通貨市場にとって激動の1週間で、ビットコインの放物線的な上昇は71,000ドルの極めて重要な障壁に遭遇し、急激な反転につながった。全体的に弱気なセンチメントにもかかわらず、ビットコインキャッシュ（BCH）は異常値として浮上し、市場のネガティブな軌道に反して目覚ましい急騰を見せています。

Bitcoin Stumbles at $71K

ビットコイン、71,000ドルでつまずく

Last week began with a promising upswing for Bitcoin, as its value soared by thousands of dollars. However, the bears swiftly halted its upward momentum at the $72,000 mark on Wednesday, forcing it to retreat back below $68,000. A subsequent bullish attempt was also met with resistance, with another rejection occurring just shy of $72,000.

先週は、ビットコインの価値が数千ドルも急騰し、ビットコインの有望な上昇で始まりました。しかし、弱気派は水曜日に72,000ドルの水準で上昇の勢いを急速に止め、68,000ドル以下に後退することを余儀なくされた。その後の強気の試みも抵抗に遭い、72,000ドル手前で別の拒否が発生した。

Over the weekend, Bitcoin's price action remained relatively muted, oscillating within a narrow range between $70,000 and $71,000. However, an attempt to break above the latter threshold early this morning was met with a decisive rejection, sending BTC tumbling below $70,000 once more.

週末にかけて、ビットコインの価格動向は比較的穏やかなままで、70,000ドルから71,000ドルの間の狭い範囲内で推移した。しかし、今朝早くに後者の閾値を突破しようとする試みは決定的な拒否に遭い、BTCは再び7万ドルを割り込んだ。

Market Capitalization and Dominance

時価総額と支配力

Bitcoin's market capitalization, once hovering near $1.4 trillion, has now slipped further away from this milestone. Its dominance over the rest of the cryptocurrency market remains steady at 49.5% on CoinGecko.

ビットコインの時価総額はかつて1兆4000億ドル近くで推移していたが、現在はこのマイルストーンからさらに遠ざかっている。 CoinGecko における他の仮想通貨市場に対する支配力は 49.5% で安定しています。

BCH Soars on Halving Hype

BCH、誇大広告の半減で急騰

Amidst the broader market downturn, Bitcoin Cash has emerged as a beacon of resilience. Driven by anticipation surrounding its upcoming halving event, which is expected to take place tomorrow, BCH has experienced a remarkable 37% surge over the past week. In the last 24 hours alone, its value has climbed by more than 13%, with the asset now trading above $660.

市場全体が低迷する中、ビットコインキャッシュは回復力の灯火として浮上している。明日開催される予定の半減期イベントへの期待に後押しされ、BCHは過去1週間で37％という驚くべき急騰を経験した。過去 24 時間だけでその価値は 13% 以上上昇し、現在は 660 ドルを超えて取引されています。

Other Altcoins Follow Mixed Fortunes

他のアルトコインも Mixed Fortunes に従う

A select few other altcoins, including APT, ICP, TON, and LTC, have also posted modest gains. In contrast, most of the larger-cap altcoins have fallen into the red. Ethereum (ETH) has lost over 2% of its value in the past day, hovering below $3,500. BNB, XRP, DOGE, ADA, AVAX, DOT, and LINK have all declined by between 3-4% over the same period.

APT、ICP、TON、LTCなど、他の厳選されたいくつかのアルトコインもわずかな上昇を記録しました。対照的に、より大きなキャップのアルトコインのほとんどは赤字に陥っています。イーサリアム（ETH）は過去1日でその価値を2％以上失い、3,500ドル以下で推移している。 BNB、XRP、DOGE、ADA、AVAX、DOT、および LINK はすべて、同じ期間に 3 ～ 4% 下落しました。

The most severe losses have been incurred by Shiba Inu (SHIB) and Uniswap (UNI), which have both plunged by 6-7%.

最も深刻な損失を被ったのは柴犬（SHIB）とユニスワップ（UNI）で、どちらも6～7％下落した。

Total Market Cap Dips

時価総額の下落

The overall cryptocurrency market capitalization has shed approximately $40 billion over the past day, with the total now standing at $2.760 trillion on CoinGecko.

仮想通貨全体の時価総額は過去 1 日で約 400 億ドル減少し、CoinGecko では現在総額 2 兆 7,600 億ドルとなっています。

Market Outlook

市場の見通し

As the cryptocurrency market grapples with the ongoing volatility, Bitcoin's inability to break above $71,000 suggests a potential consolidation or correction in the near term. However, the market's reaction to Bitcoin Cash's halving event may provide further insights into the industry's overall sentiment.

仮想通貨市場が継続的なボラティリティに対処する中、ビットコインが71,000ドルを超えることができないことは、短期的には統合または調整の可能性があることを示唆しています。ただし、ビットコインキャッシュの半減期イベントに対する市場の反応は、業界全体のセンチメントについてのさらなる洞察を提供する可能性があります。