ビットコインは98,370ドルに達し、10万ドルに到達

当然のことながら、ビットコインは再び歴史を作りつつあります。今日の最大の仮想通貨は98,000ドルを超え、匿名の作成者サトシ・ナカモトをもたらした

Bitcoin (CRYPTO: BTC) hit a new all-time high of $98,370 on Thursday morning.

ビットコイン（CRYPTO:BTC）は木曜日の朝、98,370ドルの史上最高値を更新した。

With Bitcoin now trading hands at all-time highs, one person who has seen their net worth skyrocket is the cryptocurrency’s anonymous creator, Satoshi Nakamoto.

ビットコインは現在、史上最高値で取引されており、その純資産が急上昇しているのを目撃した一人が、仮想通貨の匿名の作成者、サトシ・ナカモトです。

According to Bitcoin historian Pete Rizzo, Nakamoto now ranks as the 18th richest person in the world.

ビットコイン歴史家のピート・リゾ氏によると、ナカモト氏は現在、世界で18番目に裕福な人物にランクされているという。

“At $97 Bitcoin, Satoshi Nakamoto is now the 18th richest person in the world,” Rizzo tweeted recently.

「ビットコイン97ドルで、サトシ・ナカモトは現在、世界で18番目に裕福な人物だ」とリゾ氏は最近ツイートした。

As the person credited with mining the first 1.1 million BTC, which have never been sold, Nakamoto now has a net worth of $107 billion if you were to multiply their Bitcoin stash by today’s price.

最初の110万BTCを採掘したとされる人物だが、売却されることはなかったが、ナカモトの保有するビットコインに今日の価格を掛け合わせると、現在1070億ドルの純資産を持っている。

This new ranking puts Nakamoto ahead of prominent billionaires such as Warren Buffett ($96 billion), Mukesh Ambani ($90.7 billion), and Steve Ballmer ($89 billion).

この新しいランキングにより、ナカモト氏はウォーレン・バフェット氏（960億ドル）、ムケシュ・アンバニ氏（907億ドル）、スティーブ・バルマー氏（890億ドル）といった著名な億万長者よりも上位となった。

Rizzo’s tweet also sparked a conversation on X about how much tax revenue the government could generate if it were ever able to identify Nakamoto.

リゾ氏のツイートはまた、もしナカモト氏を特定できた場合、政府がどれだけの税収を生み出すことができるかについて、X上での会話を引き起こした。

“Imagine the tax revenue if they ever ID Satoshi. At a 50% tax rate on long-term capital gains, that's $53.5 billion,” one person commented on Rizzo's tweet.

「もし彼らがサトシの身元を特定した場合の税収を想像してみてください。長期キャピタルゲインに50％の税率を適用すると、535億ドルになります」と、ある人物がリゾ氏のツイートにコメントした。

Bitcoin’s Massive Gains In 2021: After opening the year at $29,300, Bitcoin has now rallied by more than 230%.

2021年のビットコインの大幅な上昇：ビットコインは29,300ドルで年初から始まった後、現在230％以上上昇しています。

Bitcoin’s驚人的 rally in 2021 has been driven by several key factors, including a growing optimism in the prospects for a better regulatory understanding for the cryptocurrency and the increasing involvement of institutional investors.

2021年のビットコインの驚異的な上昇は、仮想通貨に対する規制の理解が深まるとの見通しにおける楽観的な見方の高まりや、機関投資家の関与の増加など、いくつかの重要な要因によって推進された。

Bitcoin is now just $2,000 away from the $100,000 level, which many cryptocurrency enthusiasts are eagerly awaiting.

ビットコインは現在、多くの暗号通貨愛好家が待ち望んでいる10万ドルの水準まであとわずか2,000ドルとなっている。

As Bitcoin continues to advance towards this psychologically significant number, all eyes are on the implications that this will have on the cryptocurrency creator’s increasing authority in the financial world — despite remaining anonymous.

ビットコインがこの心理的に重要な数字に向かって進歩し続けるにつれて、匿名のままであるにもかかわらず、これが仮想通貨作成者の金融界における権威の増大にどのような影響を与えるかにすべての注目が集まっています。

Whether Bitcoin crosses $100,000 today or in the coming days, the astronomical surge has already immortalized Nakamoto’s legacy: A creator who left the scene over a decade ago is now among the wealthiest figures of modern times, thanks to the enduring asset they built.

ビットコインが今日10万ドルを超えるか、今後数日のうちに10万ドルを超えるかにかかわらず、天文学的な高騰はすでにナカモトの遺産を不滅のものとしている。10年以上前にシーンを去ったクリエイターは、彼らが築き上げた不朽の資産のおかげで、今では現代で最も裕福な人物の1人となっている。

The question that remains to be answered is: What happens if Nakamoto’s fortune ever moves?

まだ答えられていない疑問は、ナカモトの運命が動いたらどうなるのかということだ。