半減期とルーン期待の中でビットコイン手数料がイーサリアムを追い抜く

マイナーやトレーダーが半減期イベントとビットコインへのルーン導入に向けて準備を進めている中、3日連続でビットコインの手数料がイーサリアムの手数料を上回っている。 4月17日、ビットコインマイナーは747万ドルの手数料を集め、イーサリアムステーカーの731万ドルを16万ドル上回った。このビットコイン取引手数料の高騰は、マイナーが今後の半減期によるマイニング報酬の減少に直面していることを受けて発生している。さらに、Ordinals と Runes の導入により、ビットコインマイナーに新たな収入源がもたらされることが期待されています。

Bitcoin Fees Surpass Ethereum in Anticipation of Halving and Runes Launch

半減期とルーンの登場を見据えてビットコイン手数料がイーサリアムを上回る

Bitcoin transaction fees have eclipsed those of Ethereum for three consecutive days, signaling a significant shift in the fee dynamics of the two dominant cryptocurrencies. The surge in Bitcoin fees comes as miners and traders prepare for the upcoming Bitcoin halving and the introduction of Runes, a new Bitcoin token standard.

ビットコインの取引手数料は3日連続でイーサリアムの取引手数料を上回り、この2つの主要な仮想通貨の手数料動向に大きな変化が生じていることを示している。ビットコイン手数料の高騰は、マイナーやトレーダーが来るべきビットコインの半減期と、新しいビットコイントークン規格であるルーンの導入に向けて準備を進めている中で起きている。

On April 17, Bitcoin miners raked in a staggering $7.47 million in fees, a considerable $160,000 more than the $7.31 million earned by Ethereum stakers on the same day, according to Crypto Fees. The trend continued on April 15 and 16, with Bitcoin miners amassing $9.98 million and $5.91 million, respectively, outpacing Ethereum stakers by a margin of $3.5 million and 1.1 million on those days.

クリプト・フィーズによると、4月17日、ビットコイン・マイナーは、同じ日にイーサリアムのステーカーが稼いだ731万ドルを大幅に上回る747万ドルという驚異的な手数料を集めた。この傾向は4月15日と16日にも続き、ビットコインマイナーはそれぞれ998万ドルと591万ドルを蓄え、当時イーサリアムステーカーを350万ドルと110万ドルの差で上回った。

Despite Bitcoin's recent dominance in terms of transaction fees, Ethereum still holds a slight advantage on a 7-day average basis, with fees averaging $8.55 million compared to Bitcoin's $7.57 million.

最近の取引手数料の点ではビットコインが優勢であるにもかかわらず、7日間の平均ベースではイーサリアムが依然として若干の優位性を保っており、手数料の平均はビットコインの757万ドルに対して855万ドルとなっている。

The rise in Bitcoin fees is occurring at a crucial juncture for Bitcoin miners. On April 20, the highly anticipated Bitcoin halving event will take place, slashing the mining subsidy from 6.25 BTC ($398,000) to 3.125 BTC ($199,000).

ビットコイン手数料の値上げは、ビットコインマイナーにとって重要な時期に起きている。 4月20日には、待望のビットコイン半減イベントが開催され、マイニング補助金が6.25BTC（39万8,000ドル）から3.125BTC（19万9,000ドル）に削減される。

Currently, approximately 900 Bitcoin are mined daily, equating to $57.2 million at current prices. With transaction fees accounting for 11.5% of the Bitcoin mining industry's total block rewards on April 17, the halving event will amplify the significance of transaction fees as the mining subsidy is reduced.

現在、毎日約 900 ビットコインが採掘されており、現在の価格で 5,720 万ドルに相当します。 4月17日時点で取引手数料はビットコインマイニング業界のブロック報酬総額の11.5％を占めており、マイニング補助金が削減される中、半減イベントは取引手数料の重要性をさらに高めることになるだろう。

Miners will increasingly rely on higher fees and a sustained rise in Bitcoin's price to mitigate the revenue decline resulting from the halving. The introduction of NFT-like Ordinals inscriptions in January 2023 has already bolstered Bitcoin miners' transaction fee revenue, and Runes, a new Bitcoin token standard, is expected to provide an additional revenue stream when it launches at block 840,000, coinciding with the halving event.

マイナーは、半減期による収益減少を緩和するために、より高い手数料とビットコイン価格の持続的な上昇にますます依存するようになるだろう。 2023年1月のNFTのようなOrdinals碑文の導入により、ビットコインマイナーの取引手数料収入はすでに増加しており、新しいビットコイントークン標準であるRunesは、半減期イベントと同時にブロック840,000で発売され、追加の収益源を提供すると予想されています。

Runes aims to simplify the creation of fungible tokens on Bitcoin, appealing to memecoin enthusiasts and community-driven audiences. Its inventor, Casey Rodarmor, also the creator of Ordinals, emphasizes that Runes' UTXO-based design minimizes the potential for spamming on the Bitcoin network.

Runes は、ビットコインでの代替トークンの作成を簡素化し、ミームコイン愛好家やコミュニティ主導の視聴者にアピールすることを目指しています。その発明者であり、Ordinals の作成者でもある Casey Rodarmor 氏は、Runes の UTXO ベースの設計により、ビットコイン ネットワーク上でのスパム行為の可能性が最小限に抑えられると強調しています。

The recent spike in Bitcoin fees may be partly driven by a decline in the prices of BRC-20 tokens, as some traders shift their focus towards Runes. Ordinals (ORDI) and Sats (SATS), the two largest BRC-20s by market capitalization, have experienced significant declines in value over the past week, according to CoinMarketCap.

最近のビットコイン手数料の高騰は、一部のトレーダーがルーンに焦点を移していることから、BRC-20トークンの価格下落が部分的に影響している可能性がある。 CoinMarketCapによると、時価総額で2大BRC-20であるオーディナルズ（ORDI）とサッツ（SATS）は、過去1週間で価値が大幅に下落した。

As the Bitcoin halving and the launch of Runes approach, the dynamics of Bitcoin transaction fees are poised to undergo significant changes. With miners relying more heavily on fees and traders exploring new token opportunities, the fee landscape of the Bitcoin ecosystem is likely to evolve in the coming months.

ビットコインの半減期とルーンの開始が近づくにつれ、ビットコインの取引手数料の動向は大きな変化を遂げようとしています。マイナーは手数料への依存度を高め、トレーダーは新しいトークンの機会を模索しているため、ビットコインエコシステムの手数料状況は今後数か月で進化する可能性があります。