トランプの関税戦争としてのビットコインとイーサリアムのスランプは暗号市場を驚かせる

ビットコインの価格は6％も93,000ドル近く下落しましたが、イーサリアムは2021年以来の最大の日中の低下で27％減少しました。

Cryptocurrency prices crashed on Monday, with Bitcoin and Ethereum leading the losses, after US President Donald Trump announced sweeping tariffs on imports from Canada, Mexico, and China.

ドナルド・トランプ米大統領がカナダ、メキシコ、中国からの輸入に関する掃除料金を発表した後、ビットコインとイーサリアムが損失をリードして、月曜日に暗号通貨の価格がクラッシュしました。

Bitcoin price fell as much as 6 percent to near $93,000, while Ethereum tumbled 27 percent at one point, its biggest intraday drop since 2021.

ビットコインの価格は6％も93,000ドル近く下落しましたが、イーサリアムは2021年以来の最大の日中の低下で27％減少しました。

However, both coins recovered some ground later in the day, with Bitcoin last down about 2 percent and Ethereum trading around $2,500, down 17 percent.

ただし、両方のコインはその日の後半にある程度の地面を回収し、ビットコインは約2％、イーサリアム取引は約2,500ドル、17％減少しました。

As of early afternoon in Singapore, Ethereum hovered around $2,500, and Ripple-linked XRP was down 17 percent at $2.20.

シンガポールの午後早い時点で、イーサリアムは約2,500ドルでホバリングし、リップルリンクXRPは2.20ドルで17％減少しました。

Traders reacted sharply to Trump’s tariff announcements over the weekend, which introduced a 25 percent levy on Canadian and Mexican imports and a 10 percent duty on Chinese goods. The move, which sparked immediate retaliatory threats from US trading partners, rattled global markets and contributed to risk-off sentiment in the cryptocurrency space.

トレーダーは週末にトランプの関税発表に鋭く反応し、カナダとメキシコの輸入に25％の課税と中国製品に10％の税金を導入しました。この動きは、米国の貿易パートナーからの即時の報復的な脅威を引き起こし、グローバル市場をガタガタと鳴らし、暗号通貨スペースのリスクオフ感情に貢献しました。

Also read | What Trump tariffs mean for the Indian economy and markets

また読む|インドの経済と市場にとってトランプの関税が意味すること

“Trump’s tariff war is impacting the whole market,” said Caroline Bowler, CEO of BTC Markets, to Bloomberg. “Concerns about trade wars and stagflation, triggering recessions, are cascading across altcoins and Bitcoin.”

「トランプの関税戦争は市場全体に影響を与えています」とBTC市場のCEOであるキャロライン・ボウラーはブルームバーグに述べています。 「貿易戦争と雄犬に関する懸念、景気後退を引き起こし、アルトコインとビットコインを横切ってカスケードしています。」

Related stories

関連するストーリー

The sharp decline in crypto prices marks a reversal from recent optimism tied to Trump’s pro-crypto rhetoric. Donald Trump, who once dismissed digital assets as a scam, has embraced crypto during his campaign, vowing to make the US the "crypto capital of the planet." After retaking office as the US President last month, he signed an executive order creating a working group to establish clearer regulatory guidelines and explore a national crypto stockpile.

暗号価格の急激な低下は、トランプの親クリプトレトリックに結びついた最近の楽観主義からの逆転を示しています。かつてデジタル資産を詐欺として却下したドナルド・トランプは、キャンペーン中に暗号を受け入れ、米国を「地球の暗号資本」にすることを誓いました。先月、米国大統領を務めた後、彼はより明確な規制ガイドラインを確立し、国家暗号の備蓄を探求するために、作業グループを作成する大統領命令に署名しました。

Ethereum saw particularly steep losses amid concerns that its liquidity is less resilient than other digital assets. “Ether is being battered more than Bitcoin, Solana, and Ripple mainly because there is an expectation that the latter are more likely to be included in a US digital asset stockpile,” said Jonathan Yark, senior quant trader at Acheron Trading, as reported by Bloomberg.

イーサリアムは、その流動性が他のデジタル資産よりも回復力が低いという懸念の中で、特に急激な損失を感じました。 「エーテルはビットコイン、ソラナ、リップルよりも虐待を受けています。主に、後者が米国のデジタル資産の備蓄に含まれる可能性が高いと期待しているためです」ブルームバーグ。

Also read | Modi’s big middle class outreach, tax changes to put more money in pocket: 5 political takeaways from Union Budget

また読む|モディの大規模な中流階級のアウトリーチ、より多くのお金をポケットに入れるための税制の変更：5組合予算からの政治的テイクアウト

More than $1 billion in leveraged crypto positions were liquidated in early Asian trading hours on Monday with Ethereum trades accounting for the bulk of the unwinding. Sean Dawson, head of research at Derive.xyz, said that Ether may find support around the $1,900-$2,000 range, with options markets pricing in a 25 percent chance of hitting $2,000 before the end of the month.

レバレッジドクリプトのポジションは、月曜日の初期のアジアの取引時間に清算され、イーサリアム取引は巻き戻しの大部分を占めました。 Derive.xyzの研究責任者であるSean Dawsonは、Etherが1,900〜2,000ドルの範囲をサポートする可能性があり、オプション市場は月末までに2,000ドルに達する可能性が25％の確率で価格設定されていると述べました。

Beyond Bitcoin and Ethereum, the broader crypto market faced heavy selling pressure. CoinGecko data showed that total market capitalisation fell by approximately $360 billion. Meanwhile, Trump-linked memecoins launched in recent weeks by the President’s wife Melania Trump were also hit hard, trading about 75-90 percent below their peaks.

ビットコインとイーサリアムを超えて、より広い暗号市場は激しい販売圧力に直面していました。 Coingeckoのデータは、総時価総額が約3,600億ドル減少したことを示しました。一方、最近数週間に大統領の妻メラニア・トランプによって開始されたトランプに関連したメモカインも激しく打撃を受け、ピークよりも約75〜90％を取引しました。