比特币和以太坊低迷，特朗普的关税战争幽灵加密市场

比特币的价格下跌了6％，至接近93,000美元，而以太坊的价格在某一时刻下跌了27％，这是自2021年以来最大的盘中下跌。

Cryptocurrency prices crashed on Monday, with Bitcoin and Ethereum leading the losses, after US President Donald Trump announced sweeping tariffs on imports from Canada, Mexico, and China.

在美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布对加拿大，墨西哥和中国进口的征收关税之后，周一，比特币和以太坊造成了损失，比特币和以太坊造成了损失。

Bitcoin price fell as much as 6 percent to near $93,000, while Ethereum tumbled 27 percent at one point, its biggest intraday drop since 2021.

比特币的价格下跌了6％，至接近93,000美元，而以太坊的价格在某一时刻下跌了27％，这是自2021年以来最大的盘中下跌。

However, both coins recovered some ground later in the day, with Bitcoin last down about 2 percent and Ethereum trading around $2,500, down 17 percent.

但是，两枚硬币在当天晚些时候恢复了一定的基础，比特币的持续下降了约2％，以太坊的交易约为2,500美元，下降了17％。

As of early afternoon in Singapore, Ethereum hovered around $2,500, and Ripple-linked XRP was down 17 percent at $2.20.

截至下午在新加坡，以太坊徘徊在2500美元左右，连锁XRP下降了17％，至2.20美元。

Traders reacted sharply to Trump’s tariff announcements over the weekend, which introduced a 25 percent levy on Canadian and Mexican imports and a 10 percent duty on Chinese goods. The move, which sparked immediate retaliatory threats from US trading partners, rattled global markets and contributed to risk-off sentiment in the cryptocurrency space.

贸易商在周末对特朗普的关税公告方面做出了巨大反应，该公告对加拿大和墨西哥的进口征收了25％的征税，对中国商品征收10％的税收。此举引发了美国贸易伙伴的立即报复威胁，震撼了全球市场，并导致了加密货币领域的风险情绪。

Also read | What Trump tariffs mean for the Indian economy and markets

也阅读|特朗普关税对印度经济和市场意味着什么

“Trump’s tariff war is impacting the whole market,” said Caroline Bowler, CEO of BTC Markets, to Bloomberg. “Concerns about trade wars and stagflation, triggering recessions, are cascading across altcoins and Bitcoin.”

BTC市场首席执行官卡罗琳·鲍勒（Caroline Bowler）说：“特朗普的关税战争正在影响整个市场。” “对贸易战争和滞水的担忧，引发衰退，跨越替补币和比特币层叠。”

Related stories

相关故事

The sharp decline in crypto prices marks a reversal from recent optimism tied to Trump’s pro-crypto rhetoric. Donald Trump, who once dismissed digital assets as a scam, has embraced crypto during his campaign, vowing to make the US the "crypto capital of the planet." After retaking office as the US President last month, he signed an executive order creating a working group to establish clearer regulatory guidelines and explore a national crypto stockpile.

加密价格的急剧下降标志着最近与特朗普的亲克莱普托修辞相关的乐观情绪的逆转。唐纳德·特朗普（Donald Trump）曾经将数字资产视为骗局，他在竞选期间接受了加密货币，誓言使美国成为“地球的加密首都”。上个月担任美国总统后，他签署了一项行政命令，成立了一个工作组，以制定更清晰的监管指南并探索国家加密货币库存。

Ethereum saw particularly steep losses amid concerns that its liquidity is less resilient than other digital assets. “Ether is being battered more than Bitcoin, Solana, and Ripple mainly because there is an expectation that the latter are more likely to be included in a US digital asset stockpile,” said Jonathan Yark, senior quant trader at Acheron Trading, as reported by Bloomberg.

以太坊在担心其流动性比其他数字资产的弹性较小，这特别巨大。 “以太币比比特币，索拉纳（Solana）和波纹更大，主要是因为人们期望后者更有可能将其包括在美国数字资产库存中，” Acheron Trading的高级量化交易员乔纳森·雅克（Jonathan Yark）说，正如Acheron Trading的高级交易者所报道的那样。彭博。

Also read | Modi’s big middle class outreach, tax changes to put more money in pocket: 5 political takeaways from Union Budget

也阅读|莫迪的大型中产阶级外展，税收变更，将更多的钱放在口袋里：5个政治收获来自工会预算

More than $1 billion in leveraged crypto positions were liquidated in early Asian trading hours on Monday with Ethereum trades accounting for the bulk of the unwinding. Sean Dawson, head of research at Derive.xyz, said that Ether may find support around the $1,900-$2,000 range, with options markets pricing in a 25 percent chance of hitting $2,000 before the end of the month.

周一，以太坊交易占了大部分放松，在亚洲早期的交易时间内，超过10亿美元的杠杆加密货币职位被清算。 derive.xyz的研究负责人肖恩·道森（Sean Dawson）表示，以太币可能会得到约1,900-2,000美元范围的支持，期权市场的价格为25％的机会在本月底之前达到2,000美元。

Beyond Bitcoin and Ethereum, the broader crypto market faced heavy selling pressure. CoinGecko data showed that total market capitalisation fell by approximately $360 billion. Meanwhile, Trump-linked memecoins launched in recent weeks by the President’s wife Melania Trump were also hit hard, trading about 75-90 percent below their peaks.

除了比特币和以太坊之外，更广泛的加密货币市场面临着巨大的销售压力。 Coingecko数据显示，总市值下降了约3600亿美元。同时，总统的妻子梅拉尼亚·特朗普（Melania Trump）在最近几周发起的特朗普有联系的成员也受到了艰难的打击，比高峰降低了约75-90％。