ビットコイン（BTC）トレーダーは米国の選挙に誘発されたボラティリティーブームの中で価格下落からの保護を求めている

ビットコイン（btc）トレーダーは、米国の選挙によるボラティリティーブームが予想される中、価格下落からの保護を求めている。

U.S. election odds appear to be impacting bitcoin options traders, with a closer look at the CME market revealing a bias toward puts. This preference is evident in the pricing of options expiring within a week, with puts being pricier relative to calls.

米国選挙のオッズはビットコインオプショントレーダーに影響を与えているようで、CME市場を詳しく見るとプットに偏っていることが明らかになった。この選好は、コールに比べてプットの方が高価であり、1週間以内に期限が切れるオプションの価格設定からも明らかです。

The 25-delta risk reversal for contracts expiring Friday (P2XE24) was observed to be -1.3% on Monday, indicating a bias for puts. This measure showcases the difference in implied volatility between out-of-the-money higher strike calls and lower strike OTM puts, offering an easily readable depiction of the market sentiment.

金曜日に期限が切れる契約（P2XE24）の 25 デルタのリスクリバーサルは月曜日には -1.3% であることが観察され、プットの偏りを示しています。この指標は、アウトオブザマネーの高権利行使コールと低権利行使の OTM プットの間のインプライド・ボラティリティの違いを示しており、市場心理を読みやすく表現しています。

Call options grant the purchaser the right, but not the obligation, to buy the underlying asset at a later date at a predetermined price. Put options, on the other hand, provide the right to sell.

コールオプションは、購入者に原資産を後日所定の価格で購入する権利を与えますが、義務ではありません。一方、プットオプションは売る権利を提供します。

“It looks like bitcoin options traders are hedging their bets to the downside ahead of the U.S. election this week. Through a .25 delta risk reversal we can see that contracts expiring within a week are slightly negative (puts more expensive than calls) compared to longer-dated maturities (either two weeks or 30 days), where the skew flips to being positive again,” researchers at CF Benchmarks told CoinDesk in an email.

「ビットコインオプションのトレーダーたちは、今週の米国選挙を前に下値への賭けをヘッジしているようだ。 0.25 デルタのリスク反転により、1 週間以内に期限が切れる契約は、より長期の満期 (2 週間または 30 日) と比較してわずかにマイナスである (コールよりもプットが高い) ことがわかり、スキューは再びプラスに戻ります。 」とCF Benchmarksの研究者らは電子メールでCoinDeskに語った。

Bitcoin's price has dropped to $68,000 from nearly hitting record highs above $73,500 in one week, amid a decline in the chances of pro-crypto Donald Trump winning the election. The pricing for longer-duration options was positively skewed in favor of calls, indicating a broader constructive outlook, which aligns with analysts’ consensus expectations for a year-end rally to $80,000 and higher.

ビットコインの価格は、仮想通貨推進派のドナルド・トランプ氏が選挙で勝利する可能性が低下する中、１週間で７万３５００ドルを超える過去最高値に近づきつつあったところから、６万８０００ドルまで下落した。長期オプションの価格設定はコールに有利にプラスに偏っており、より広範な建設的な見通しを示しており、年末の上昇率が8万ドル以上になるというアナリストのコンセンサス予想と一致している。

Recent polls indicate that Democrat Kamala Harris and her rival Republican candidate Donald Trump, who is perceived to be crypto-friendly, are running close in most swing states, including Pennsylvania, and also nationally. Some observers say that the 50-50 odds suggest that the eventual outcome, which is expected to be announced on Friday, could lead to a BTC price swing of $6,000-$8,000.

最近の世論調査によると、民主党のカマラ・ハリス氏と、仮想通貨に好意的だとみられているライバルの共和党候補ドナルド・トランプ氏が、ペンシルベニア州を含む激戦州のほとんどで、また全米でも接戦となっている。一部の観測筋は、五分五分のオッズは、金曜日に発表される予定の最終結果がBTC価格の6,000～8,000ドルの変動につながる可能性を示唆していると述べている。

According to data from Amberdata, options trading on the leading exchange Deribit show a broader bullish outlook with a largely neutral bias for this week. The 25-delta risk reversals show barely any difference in the pricing of calls and puts expiring this week. The sentiment turns decisively bullish from the Nov. 15 expiry onward.

アンバーデータのデータによると、主要取引所デリビットで取引されているオプション取引は、今週はほぼ中立的なバイアスがあり、より広範な強気の見通しを示している。 25デルタのリスクリバーサルでは、今週期限が切れるコールとプットの価格設定にほとんど差がないことがわかります。 11月15日の満期以降、地合いは決定的に強気になる。